über die Lebensdauer der Gewächse. 195 



Nr. 13, S. 114: Frankfurter Byren, Rothbyren — wahrscheinlich = 

 Krausbirn. 



- 15, - 115: Engelsbyren — kommt noch vor. 



- 17, - 117: Spählig Grünbyren — wahrscheinlich — Apolhekerbirn, 



wird auch Rübenbirn genannt. 



- 19, - 119: Weingifterbyren, Weingifter — wahrscheinlich =. früher 



Wasserbyren. 



- 24, - 124: Schelisbyren, Schellesbyren — nicht seilen. 



- 25, - 125: Sefelbyren — Wadelbirn, Langbirn. 



- 27, - 127: Leitschbyren — kommt noch vor. 



- 28, - 129: Regalsbyren — kommt noch vor. 



- 29, - 132: Gelblangstiherbyren — ist Langstjeler Bim, ein sehr 



schöner starker Baum. 



- 30, - 133: Langstieier — wahrscheinlich — Wolfsbirn. 



- 31, - 135: Arsbackerbyren und Ruckerbyren — wahrscheinlich — 



Pfundbirn, auch ähnlich der Sommer-Guten-Christen- 

 birn. 



Aepfelsorten : 

 Nr. 5, S. 59: Weinäpfel — grüner Weinapfel. 



- 12, - 63: Scheibling — eine Art Backäpfel, häufig. 



- 13, - 64: Köstlicher Apfel, Süssapfel, Süssling — als Süssling oder 



grüne Schafsnase. 



- 14, - 66: Grübling, Ledersüssling — häufig. 



- 15, - 67: Schmeltzling, Kläpferling — im ganzen Lande verbreitet. 



- 21, - 73: Linker Apfel — wahrscheinlich == Fleisner. 



- 22, - 74: Hüttlinsapfel, Lauchsäpfel — kommt als Lauchsapfel noch 



vor. 



- 23, - 75: VVeissling — kommt noch vor. 



- 24, - 76: Ulmerapfel — noch jetzt verbreitet. 



- 26, - 79: Roth Bachäpfel — rolher Backapfel, noch allgemein ge- 



schätzt. 



