224 



C. F. W. Jessen, 



nen viele derselben zur Bestätigung jener nichl unpassend benutzt wer- 

 den. Wenden wir uns nun zu den übrigen Citaten, welche Knight's 

 Meinung darstellen, so finden wir in viel richtigerer Darstellung (nach dem 

 allgemeinen deutschen Gartenmagazin, Weimar, Bd. 14) zuerst die Abhän- 

 gigkeit der durch Edelreiser gebildeten Kronen von den Lebensverhältnis- 

 sen des Stammbaumes erwähnt; dann, dass eine Birnsorte, Teinton squash, 

 dem Grade ihrer Kränklichkeit nach, wahrscheinlich aus dem Anfange des 

 XVI. Jahrhunderts stamme, eine andere ebenfalls im XVII. Jahrhundert 

 kultivirte Sorte aber, die Barlandbirne, weit gesunder sei. — Die Ein- 

 würfe, welche der Verfasser gegen dieses Theilnehmen der Edelreiser an 

 den Lebenszuständen des Stammbaumes erhoben hat, bedürfen einer aus- 

 führlicheren Besprechung, welche, ich weiter unten bringen werde. Ge- 

 gen diq Allersangabe der Birnsorten, werden zwei Citale gerichtet, näm- 

 lich eine Aeusserung von van Möns nach Poiteau, S. 93, dass es ei- 

 nige alte Obstsorten gebe, welche als Unterlage benutzt, grössere Früchte 

 lieferten als alle andern, wofür van Möns unter seinen jungen Stämmen 

 keine Beispiele habe, und ein Ausspruch Poiteau's, S. 95 — 97, worin 

 behauptet wird, dass Birnsorten, von de la Quintinye 1690 (nicht 1670) 

 beschrieben, noch 1834 unverändert dieselben seien. — Wenn der Ver- 

 fasser nicht etwa mit dem ersten Citat vielleicht hat andeuten wollen, dass 

 es auf die Unterlage ankomme, so weiss ich nicht, was es widerlegen soll; 

 das zweite aber beweist nur, dass eine Birnsorte 150 Jahre gesund sich 

 erhalten kann, was wenigstens von K night nicht in Frage gestellt ist. 

 Wenn Poiteau, der den Birnbäumen ein hohes, aber kein unendliches 

 Alter zuschreibt, daraus den Schluss zieht, eine Birnsorte könne so alt 

 sein, dass es unmöglich für uns sei, ihr Alter zu bestimmen, so ist das 

 wahr genug, denn dazu gehören wenige Jahrhunderte. Wenn Poiteau 

 daraus ferner folgert, es sei nicht unvernünftig zu glauben, dass eine Sorte, 

 die 200 Jahre unverändert sich erhalten habe, sich auch 1000 — 2000 

 Jahre, trotz der Veredlung (zweideutig ist die Uebersetzung „vermit- 

 telst," denn Poiteau schreibt den unveredelten Obstsorten, wie schon 



