REGOLE DILLA NOMENCLATURA ZOOLOGICA 191 



i 



di raddoppiar l'i) ; come si scrive : Poelopeus Targionii perchè 

 se lo si vuol latinizzare, il casato diventa TargioniusJ. 



E così, ad esser esatti, si dovrebbe scrivere Centrino. 

 Salvianii (da Salvianius o SalvianusJ ecc. — Altri sostiene 

 che basta pel genitivo un solo i finale. Ma allora com'è 

 che in ottimi dizionari latini troviamo che il genitivo di 

 Adlius, si deve scrivere Adlii ; di Acontius, Acontii ; di 

 Acrisius, Acrisii ; di Adium, Adii; di Carpium, Carpii; di 

 Dionysias, Dionysii; di Epidium, Epidii ; di Finalium* Fi- 

 nalii ; di Lucius, Ludi e di mille altri nomi propri, sia di 

 persone, sia di città ecc. ? V'è proprio una prescrizione 

 grammaticale assoluta che determini quando è il caso dell'/ 

 semplice, o dell'/ doppio, nella determinazione dei geni- 

 tivi di nomi sostantivi latini, terminanti in us od um ? — È 

 ciò su cui gioverà ancora di discutere serenamente. 



« Se il nome specifico esige l'impiego d'un nome geo- 

 grafico, questo dev'essere messo al genitivo (Es. Italiae, Gal' 

 liae, Antillarum, se in plurale, ecc.) ; oppure lo si userà 

 sotto la sua forma aggettivale, se era già noto ai Romani, 

 o se venne latinizzato dagli scrittori del medio evo. Sotto 

 forma aggettivale deve sempre scriversi con lettera minu- 

 scola ». — Es. aegyptiacus, europaeus, islandicus, brasiliensis, 

 canadensis, sardous o sardoa, romanus o romana, e così via 

 dicendo. — E erroneo scrivere sardus. 



Nei successivi commenti mi occuperò delle regole ad- 

 dottale per i nomi di famiglia, per la legge di priorità ecc. 

 Intanto giova riconoscere col nostro illustre consocio ono- 

 rario, il prof. Raffaele Blanchard, questa verità da lui di- 

 mostrata fin dal 1889 : « Puisque les progrès de la science 

 amènent chaque jour les zoologistes à établir des genres 

 nouveaux, la diffìculté de créer de nouvelles dénominations 

 va sans cesse augmentaut ». Questo fatto, lo ripetiamo, è 

 verissimo, ma nuoce la frega di certuni che o vengono 



