NOVIDADES ENTOMOLOGICAS 



21/ 



A traça das batatas (Phtorimaea operculella Zett.) 



Em 19 10 publiquei na Serie de Vulgarização Brotéria (vol. ix, png. 

 31-36) tudo o que pude recolher sobre esta pequena mas prejudicialissima 

 borboleta que estava entíio inutilizando na Beira Baixa (Portuj^al) colheitas 

 inteiras de batatas. Propuz nesse artigo o remédio para se lhe atalhar a 

 propagação, qual é o de asphixiar nos celleiros lagartas, chrysalidas e bor- 

 boletas com o gaz sulfuroso. Como nesse anno saí de Portugal, nao tornei a 

 ter noticias dos damnos causados por esta espécie. No artigo citado men- 

 cionei sempre o insecto com o nome de Gelechia (Lita) solanella B., como 

 era até então conhecido. 



No anno passado publiquei uma pequena nota sobre uma traça das ba- 

 tatas, que se propagou em França e cuidei ser espécie dififerente — Phtori- 

 maea (Meyrick) operculella (Zett.) (v. Brotéria, S. V., vol. x, p. 249). Vim 

 agora a saber que se tracta da mesma espécie, sendo este ultimo o nome 

 que se deve adoptar. 



Esta lagarta vive também na planta do tabaco minando as folhas que 

 inutiliza ou deteriora para o consumo, e por vezes até vive dentro do cau- 

 le. Dá-se bem noutras solanaceas como na Datura Stra?no7iium L. (figueira 

 do inferno). 



A borboleta põe os ovos distanciados sobre a planta, donde saem as 

 lagartinhas 6 a 10 dias depois; começam logo a minar as folhas e passam de 

 umas para outras; nellas se chrysalidam a seu tempo. 



Nas batatas a geração ou gerações mais temiveis ou, melhor, as que são 

 unicamente para temer pelos damnos immediatos, são as que se desenvol- 

 vem nos tubérculos armazenados. Minando-os fazem-nos apodrecer, e assim 

 os inutilizam até para os animaes domésticos. Na Beira Baixa se viu que os 

 prejuízos podem ser grandes, perdendo-se colheitas inteiras, se não se lhes 

 acode a tempo. 



Existe pois em Portugal e causa grandes damnos nas batatas a Phtori- 

 maea operatlella Zett. É a mesma que mencionei no meu catalogo dos lepi- 

 dopteros de S. Fiel sob o n.° 784 com o nome de Gelechia solanella B. 

 (Brotéria, S. Z. vol. xi, p. 21). 



Lepidoptero damninho aos ananazes do Brazil 



Hypolycaena philippiís Fabr. é um lepidoptero diurno da familia Ly- 

 caenidae, que está causando graves prejuízos em Campinas aos abacaxis e 

 ananazes. A lagarta penetra nos fructos ainda novos e alimenta-se da sua 

 assucarada polpa; expulsa para fora os excrementos que se reúnem á su- 

 perfície numa massa branca e se distinguem facilmente da resina que a miu- 

 de se accumula também sobre os fructos. Invadidos por estas lagartas os 

 ananazes ou morrem ou crescem disformes. Bastam geralmente duas cavi- 

 dades abertas no fructo pela lagarta para que se inutilize pelo menos me- 



