— XV — 



le Polonais neitopez, le Suédois et le Finlandais natt-blaka, le 

 Finnois nakka-supi, et l'Esthonien nakh-kyr. 



Noclilio et noctula de création plus récente, sont dérivés du 

 mot vespertilio employé par les Latins, et du mot italien nottola. 

 Le terme vespertilio qui se rencontre en effet dans un grand nom- 

 bre d'auteurs a été créé pour indiquer les mœurs nocturnes de 

 la chauve-souris : « Nox mihi dat nomen primo de tempore noctu. » 

 (Symposius). « Nocte volant, seroque lenent a vespere nomen. )} 

 (Ovide liv. IV, Met.fab. 9). 



Albert-le-Grand, recherchant l'étymologie de vespertilio, croit 

 que ce mot est formé de deux autres vesper et ala, parce que 

 c'est le soir que la chauve-souris se sert de ses ailes. G. Schie- 

 bel, dont nous avons déjà parlé, croit que vespertilio est une al- 

 tération de vespertinio , dérivé de vespertinus. 



En combinant encore le terme souris avec un autre indiquant 

 l'état glabre des ailes, on a fait le mot chauve-souris ; on a encore 

 dit hibou-souris, et dans certaines parties des Pays-Bas chawe- 

 sori, cheteau-sori. 



En portugais on dit morcego, en vieil espagnol murciego, en 

 espagnol moderne murciegalo ou murcielago ; tous ces termes 

 ayant sans doute pour racine le latin mus, (souris), la seconde 

 partie du mot venant sans doute de cœcus (aveugle). 



La désignation de Vampire créée par Buffon est empruntée à 

 une croyance slave et grecque sur les revenants qui passaient pour 

 sucer le sang des vivants. Les espèces de la famille des Ptéropi- 

 dès portent le nom malais de panaqui ou faniqui et par abrévia- 

 tion fani, depuis Madagascar jusqu'aux Moluques et aux Philip- 

 pines; à Java cependant, il en existe un antre Kalong ou Kaluang; 

 les Anglais appellent ces espèces flying-foœ, (renard volant), à 

 cause de la forme de leur museau. 



DES NOTIONS QUE POSSÉDAIENT LES ANCIENS SUR 

 LES CHAUVES-SOURIS. Après cette longue énumération des 

 noms que les chauves-souris ont reçus chez les différents peu- 



