RAZZE E VARIAZIONI 



249 



che le rosciole siano maschi semi-adulti o adulti e mai 

 giovani, poiché mai ho avuto in autunno individui dell'anno 

 con la gola rossa. 



Le femmine, variabilissime per la statura, per l'inten- 

 sità del colorito e pel disegno, non danno modo ad alcuna 

 netta distinzione di varietà o razza. 



Spesso in primavera si trovano rosciole appaiate anche 

 con femmine di dimensioni normali, il che fa credere che 

 gli individui a gola rossa, i quali ci giungono in primavera 

 non si siano riprodotti durante Testate australe, non siano 

 cioè individui ibernanti della vera forma africana. 



D'altra parte i passi di quagliar di (quaglie giovanissime 

 ancora riunite in branche tti per covate) che si verifìcaao 

 sul nostro litorale dalla fine di maggio a tutto giugno ed 

 anche in luglio, si spiegherebbero facilmente con l'ipotesi 

 del Martorelli ; questi quagliardi, nati in Africa durante 

 l'estate australe, seguirebbero le schiere migranti fino in 

 Europa. 



Ma le nostre rosciole sono veramente uguali agli indi- 

 vidui della Coturnix africana ? La serie della mia raccolta 

 e gli esemplari appartenenti al Museo Zoologico della Regia 

 Università di Roma mostrano il passaggio graduale dalla 

 forma tipica alla forma africana. 



Gli esemplari della mia serie N Q 15, 16 ecc. come 

 quello del Museo della Regia Università di Roma N. 951 

 sono identici al tipo africano per la colorazione ma non 

 per la statura : confrontati con l'esemplare del Museo 

 N. 5272 proveniente dallo Scioa e tipico della forma afri- 

 cana (1), e confrontati con esemplari tipici della forma eu- 

 ropea si trovano uguali al primo per colorito e differen- 



(1) Si noti peraltro che lo Scioa sarebbe fuori dell'area assegnata alla Co- 

 turnix capcnsis. 



