Constatazione dell'HYPOLAIS POLIGLOTTA 



nelle Marche 



(Notizia ornitologica comunicata alla Società Zoologica 

 Italiana, con sede in Roma). 



Delle due specie d'Hypolais (Beccafìchi canapini) una 

 sola si era sempre trovata nelle Marche, cioè l'H. icterina, 

 o Beccafico canapino maggiore. L'altra specie più piccola, 

 YH. poliglotta linneana, pareva dover esser propria prin- 

 cipalmente dell'Italia settentrionale, siccome razza essen- 

 zialmente nordica. Eppure quest'anno, e precisamente il 

 giorno 23 Agosto scorso, io ebbi la ventura di cogliere 

 entrambe le specie al mio paretajo in Carpegna nel A/0/2 - 

 tefeltro (Prov. di Pesaro e Urbino). E tanto io, quanto il 

 competente amico mio Prof. Giovanni Angelini, potemmo 

 esaminarle, e perfettamente distinguerle: 1° per la prima 

 remigante spuria, marcatamente più lunga e l'ala più corta 

 e tondeggiante nell' H. poliglotta ; 2° pel colorito meno 

 scuro-cinereo, e più giallo-verdognolo; 3° per la statura 

 notevolmente più piccola. La presenza dell'//, poliglotta 

 tipica nel versante adriatico, seppure certamente rarissima, 

 tuttavia è stata da noi constatata con assoluta sicurezza, 

 poiché si ebbe la strana ventura di cogliere l'istesso giorno 

 entrambe le specie tanto fra loro somiglianti, e rilevarne 

 le differenze. 



Guido Falconieri di Carpegna. 



