AVIFAUNA SICULA 



99 



A Terranova la Quaglia tridattila è chiamata Triugna 

 per la mancanza del pollice: a Pachino e Spaccaforno la chia- 

 mano invece Taureddu (Torello), perchè il maschio, a quanto 

 mi dissero, fa talora udire una specie di muggito. 



Aggiungerò, per finire, che la carne della Quaglia tridattila 

 è bianchissima ed oltremodo delicata. 



Messina, 27 febbraio 1892. 



