74 



Über die Bildung und Ausscheidung des Balsams in den Harzgängen, 

 über seine Bedeutung für den Baumwuchs, über die Vorgänge bei der Aus- 

 sonderung des Produktes und die Folgen seiner Entziehung haben die Herren 

 noch interessante Mitteilungen des Herrn Geheimen Regierungsrat Herr- 

 mann zu erwarten. 



Mit meinen Ausführungen sollen Sie über die Vorbereitungen und über die 

 eigentliche Ausführung der Harzgewinnung "und den voraussichtlichen Erfolg 

 dieser Nutzung unterrichtet werden. 



Die Kiefern werden nach der in Galizien und in Russisch-Polen geübten 

 und dort eingesehenen und in der Oberförsterei Chorin im vorigen Jahre er- 

 probten Art geharzt. Zwei der hiesigen Förster sind in Chorin ausgebildet und 

 haben die übrigen Forstbeamten als Wanderlehrer in den erworbenen Fertig- 

 keiten und Kenntnissen unterrichtet. 



Zur Harznutzung sind nur haubare Kiefernbestände herangezogen, die 

 in den nächsten 3 bis 5 Jahren zum Hiebe kommen. 900 ha sind im hiesigen 

 Bezirk zur Harzgewinnung bestimmt und inzwischen vorbereitet. 



Die zu harzenden Stämme sind in folgender Weise zugerichtet: Die Stämme 

 sind mit 2 bis 5, durchschnittlich 3 Lachten versehen, nachdem sie zuvor 

 auf 25 cm breiten und 90 cm langen Streifen, die handbreit über dem Boden 

 ansetzen, gerötet (von der groben Borke befreit) sind. 



Dem Röten folgt das Plätzen, d. h. das möglichst glatte Wegschneiden 

 auch des Bastes und der jüngsten, etwa zwei Jahrringe umfassenden Splint- 

 schicht auf etwa 15 cm Länge und Breite am untersten Stück des geröteten 

 Streifens. 



Der ganze gerötete und im untersten Stück freigelegte Streifen heißt nun- 

 mehr Lachte und erhält als Abschluß die Grandel, die das abfließende Harz 

 aufnehmen soll. 



Nach den in der Praxis hier gesammelten Erfahrungen empfiehlt sich aber 

 die Herrichtung der Grandel vor dem Bloßlegen der Lachte. Zur Erweiterung 

 der Sohle der Grandelhöhle wird noch ein gekrümmter Streifen Zinkblech 

 eingesetzt. Die so behandelten Stämme bleiben nunmehr sich selbst überlassen, 

 bis der Harzfluß hier vom Mai ab eintritt; dann werden die Lachten etwa jeden 

 dritten Tag um 1 cm, im Spätsommer um 2 cm nach oben verlängert. 



An Arbeitsgeräten werden hierzu verwendet: das Schnitzmesser oder eine 

 kleine Axt zum Röten, der Dechsel, das Grandeleisen, das Stemmeisen zum 

 etwaigen Herausarbeiten der Grandel, ein eiserner Hammer, der Vorschlag und 

 die Zinkblechstreifen. Wie sich die Arbeit vollzieht, soll Ihnen hier vor- 

 gezeigt werden. 



Das Herausnehmen des Harzes aus den Grandein, das möglichst noch in 

 flüssigem Zustande als Balsam, d. h. vor der Verdunstung seines Hauptgehaltes 

 an wertvollerem Terpentin, gewonnen werden muß, erfolgt in dem Ausfluß 

 sich anpassenden Zwischenräumen mit Löffeln; der Balsam wird in Eimer 



