CONTRIBUTO ALL'INTERPRETAZIONE DEL PASSAGGIO DELL'OCCHIO, ECC. 187 



di rotazione. Questa lamina forma il pavimento dell'occhio 

 superiore e nello stesso tempo un setto interorbitario. 



La conclusione di ciò che ho esposto è che per com- 

 prendere il fenomeno della trasposizione dell'occhio da un 

 lato all'altro del capo nei miei giovani Pleuronettidi, non si 

 può invocare l'antica spiegazione per contorsione della re- 

 gione oculare o di una parte più estesa del capo, che le 

 mie spiegazioni differiscono da quelle di Steenstrup in ciò 

 che egli non descrive un movimento di ascensione dell'occhio, 

 che risulta molto evidente nei miei esemplari dalla sua po- 

 sizione a diverse altezze, prima di girare sul suo asse oriz- 

 zontale, che egli lo fa passare interamente sotto la volta 

 orbitaria attraverso il setto membranoso tra le due orbite e 

 lo fa uscire dall'opposta parte per una breccia del cranio, 

 ed io invece ho visto che si fa strada contro il margine 

 della volta che sempre trova contro di sè e che soltanto una 

 parte di esso in questo cammino sta infossata nel cranio ; se 

 questo cammino fosse sotto la volta il distacco dei primi 

 interspinosi del capo coi muscoli e i raggi dorsali corrispon- 

 denti non avrebbe significato e sarebbe inutile, e lo stesso 

 movimento di ascensione basta a dimostrare che esso non 

 deve passare sotto la volta; che io mi trovo concorde con 

 Agassiz nel primo movimento di semplice ascensione dei- 

 rocchio e nel suo passaggio nello spazio tra la dorsale e le 

 parti sottostanti col divario che in questo passaggio secondo 

 Agassiz deve attraversare innanzi i tegumenti, mentre nei 

 miei esemplari questi sono divisi in precedenza a questo 

 fine e rocchio non scorre precisamente sopra la volta ma 

 l'attraversa per taglio progressivo della sua parete, e in 

 questo punto le mie osservazioni sembrano conformi a quelle 

 di Thomson. 



