11)0 



DOTT. CARLO TIRABOSCH I 



ripresi ora con maggior lena, perchè di quanti qui in Roma, 

 nei varii Laboratori, han tentato di riprodurre i preparati 

 dell' Apàthy, nessuno finora, per quanto io sappia, vi è riu- 

 scito (1). Neppure io, a dire il vero, sono riuscito a ripro- 

 durre in tuttta la loro finezza le figure ottenute dall' Apàthy, 

 sopratutto per quel che riguarda i rapporti della sostanza 

 conducente (neurofibrille) con le cellule ; sono però riuscito 

 a differenziare le neurofìbrille. 



Avendo dovuto fare, per mio uso e consumo, una tradu- 

 zione della complicata e minuta descrizione che lo stesso 

 Apàthy ha dato (2) dei suoi metodi di ricerca e sopratutto 

 del suo metodo all'oro, ed avendo constatato come nessun 

 autore italiano li abbia per esteso riferiti (3), mi decido a pub- 

 blicare queste pagine, con le quali, invece di dare una sem- 

 plice traduzione di quelle dell' Apàthy, ho cercato di esporre 

 con molto maggior chiarezza ed ordine ed anche più breve- 

 mente di quel che purtroppo non sia nel testo dell'Apàthy, 

 i suoi tre metodi specifici per la differenziazione delle neu- 

 rofibrille, completando la descrizione con molte note, in parte 

 desunte da altri libri dell'Apàthy stesso, in parte originali. 

 Alla descrizione dei tre metodi dell'Aphàty faccio seguire 

 quella del metodo al molibdeno di Bethe, recentissimamente 

 pubblicato (4), metodo che ancora non ho sperimentato e 



(1) Vi è riuscito, nel Laboratorio del Prof. Golgi a Pavia, il suo Assi- 

 stente Dott. Veratti « Dopo innumerevoli tentativi senza successo, cosi mi 

 scrive il Prof. Golgi, egli è nivalmente riuscito ad ottenere preparati tipo Apà- 

 thy, con singolare facilità e sicurezza. Prima e poi vennero rigorosamente se- 

 guite le norme minutamente descritte dallo stesso Apaihy. I suoi preparati 

 vennero veduti anche da Hetzius, il quale li ha ammirati, confessando di avere 

 egli pure molto lavorato coi metodi Apàthy, ma inutilmente». 



(2) Op. cit. pag. 71 1-734. 



(3) Il solo Garazzi. (Manuale di tecnica microscopica, pag. 623-625, Mi- 

 lano, 1899) per quanto io sappia, ne parla un po' diffusamente, ma incomple- 

 tamente. 



(4) Dott. Albrecht Bethe, Professore a Strassburg (Istituto di Fisiologia^. 

 « Das Molybdanverfahren zur Darstellung der Neurofìbrillen und Golginetze in 

 Centralnervensystem ». « 11 metodo al molibdeno per la differenziazione delle 

 neurofìbrille e della rete di Golgi nel sistema nervoso centrale ». Zeltschrift 



