3 



südlich auch Weinberge wechseln miteinander, ab. Durch offenes Land, bald 

 durch finstere Tunnels und über hohe Viadukte geht die Fahrt. Die größte 

 Stadt Siebenbürgens, Klausenburg, ist erreicht. Weiter eilt der Zug, vorbei an 

 Tövis, Salzburg, nach unserem ersten festen Ziel, nach der alten Sachsenstadt 

 Herrn annstadt. Unterwegs viele durch Regen und Überschwemmung der 

 vorangegangenen Wochen arg zerstörte Maisf ekler und Wiesenländereien! In 

 einer Ebene nördlich vom Zibingebirge, einer Kette der Transsylvanischen 

 Alpen, schön gelegen, gewährt Hermannstadt bei klarem Wetter herrliche Aus- 

 blicke auf die hohe Gebirgsmauer im Süden. Man erblickt im Südwesten an 

 der rumänischen Grenze den 1700 m hohen Oncescht und davor die 1400 m 

 „Hohe Rinne" im Zibingebirge, im Südosten den Schneegipfel des 2544 m 

 hohen Negoi im Fogaraschor-Gebirge — alles Teilketten der Transsylvanischen 

 Alpen — , dazwischen macht sich die Scharte des Rotenturmpasses im Durch- 

 bruchstal des Altflusses bemerkbar. 



Hermannstadt ist der Hauptsitz des Deutschtums in Siebenbürgen. 

 Deutsche Ansiedler aus Flandern und vom Niederrhein wurden um die Mitte 

 des 12. Jahrhunderts vom ungarischen König Geisa II. nach Siebenbürgen 



I gerufen, um dieses Land urbar zu machen und zu schützen gegen die Einfälle 

 wilder Nachbarvölker. Zahlreiche Rechte und Freiheiten in Selbstverwaltung 

 und Abgaben waren der Lohn hierfür. Hohes Ansehen genossen und genießen 



; noch heute diese „siebenbürgischen Sachsen". Hohe geistige Kultur ver- 

 pflanzten sie nach Siebenbürgen, und durch stete Berührung mit ihrem Mutter- 

 lande — ihre studierenden Söhne besuchen durchweg deutsche Universitäten — 

 bewahren sie fest deutsche Geistesbildung, deutsches Wesen und deutsche 

 Sprache in Siebenbürgen. Mit rund 300 000 Seelen bilden sie etwa 10 Prozent 



1 der Gesamtbevölkerung des Landes, das sie mit 33 Prozent Magyaren (ein- 

 schließlich der ältesten Bewohner des Landes, der Szekler) und 57 Prozent 

 Rumänen teilen müssen. Wirtschaftlich sind sie der stärkste Teil der Bevölke- 

 rung. Schwer genug haben sie es von Anfang an gehabt, denn bei der fried- 

 lichen Arbeit in Haus und Hof durften sie Jahrhunderte hindurch eigentlich 



\ nie das Kriegsschwert aus der Hand legen; schwer genug müssen sie auch 

 jetzt noch ihre Freiheit, ihre Rechte, ihr Deutschtum verteidigen im Kampf 

 gegen die rücksichtslose Magyarisierung in Verwaltung und Schule, in der 

 Abwehr gegen fremdes Volkstum, besonders gegen die Rumänen, die nume- 

 risch in beängstigender Weise das Übergewicht erlangen und die Deutschen 

 wirtschaftlich bedrängen. 



Bewunderung nötigen uns jene Vorkämpfer des Deutschtums im fernen 

 Südosten ab. Diese Männer und Frauen auf ihrer Scholle kennen zu lernen, 

 bereitet Freude. Herzliche Freude bereiteten aber wir Deutschen ihnen mit 

 unserem Besuch. Überall in den Städten und Landgemeinden, die wir be- 

 rührten, kam diese aufrichtige Freude bei der Begrüßung und in Ansprachen 

 bei festlichem Empfange zum rührenden Ausdruck, laut erscholl der Ruf, die 

 Deutschen im fernen Mutterlande möchten recht oft und recht zahlreich die 



3 



