270 



Weise ermittelten Fluggeschwindigkeiten dürften absolut einwandsfrei ausfallen. 

 Nun ich hoffe, im Frühjahr zum Raubvogelzuge wieder in Ceynowa zu sein, 

 und will dann nochmals der zu ermittelnden Schnelligkeit des Zugfluges bei 

 Sperbern meine Aufmerksamkeit widmen, ich denke mit Hilfe des dortigen 

 Dünenbeamten und der Kilometerstangen ebenfalls sichere Angaben zu erlangen. 

 Es zogen an jenem Tage, am 22. Mai, noch viele Mauersegler und Schwalben, 

 ich vermißte aber ziehende Uferschwalben, die ich im Jahre vorher wieder- 

 holt beobachtet hatte. Die nächsten Tage benutzte ich zur Präparation der 

 in letzter Zeit erlegten Vögel; kleine Ausflüge unternahm ich noch, doch 

 ergaben diese nichts mehr besonderes, es fiel mir nur immer wieder das fast 

 völlige Fehlen der im vorigen Jahre so häufig beobachteten Steinschmätzer 

 und Wiesenpieper auf. Am 24. Mai verließ ich Heia; mein Wirt Herr Konkel 

 fuhr mich mittelst Segelboot nach Putzig, von wo ich mich für kurze Zeit 

 nach Sagorsch begab. 



Ich möchte Ihnen, geehrte Damen und Herren, nun noch etwas von dem 

 im Herbste stattfindenden Vogelzüge auf der Halbinsel Heia berichten. Aus 

 bestimmten Gründen wollte ich meine Beobachtungstour nicht wieder vom 

 Ende der Halbinsel, vom Dorfe Heia aus, antreten, ich wollte mit Ceynowa 

 beginnen und mit Heia enden. Am 3. September vorigen Jahres fuhr ich 

 nach Putzig, wo ich Herrn Konkel — meinen Wirt vom Frühjahr her — 

 bereit fand, mich und meine Sachen über die Wiek nach Ceynowa zu fahren. 

 Nach 1 1 /2 s timcliger Uberfahrt bei leichter Brise landeten wir drüben, und bald 

 war ich in meinem gemütlichen Logis, das ich nun bereits zum dritten Male 

 bezog. Meine Frau Wirtin hatte das Zimmer auf das beste zu meinem 

 Empfange hergerichtet, auf dem Tische stand sogar eine herrlich blühende 

 Amaryllis. Bald hatte ich mich eingerichtet und machte noch abends einen 

 Besuch bei dem dortigen Dünenbeamten. Begierig zu erkunden, wie es mit 

 der Vogelwelt bestellt war, unternahm ich am folgenden Morgen des 4. Sep- 

 tember einen Gang durch den Wald nach Kußfeld zu, und nach der Kasche, 

 einem großen Wiesenkomplex mit einigen Wasserlöchern. Das Wetter war 

 nicht gerade erfreulich, so in der Art, wie es den Sommer über gewesen, es regnete 

 bei kühlem Winde aus N. Im Walde machte ich zwei Ziegenmelker hoch, 

 die ich erlegte; der Vogel ist in Preußen heimisch und kommt auf dem Zuge 

 auf der Kurischen Nehrung mitunter in Menge vor. Im übrigen war der 

 Wald vogelleer. Auf den Tümpeln der Kasche, welche infolge des vielen 

 Regens nur mit langen Stiefeln zu betreten war, sah ich einen Flug wilder 

 Enten, die natürlich nicht aushielten, da es dort an jeder Deckung fehlt. 

 Am Strande der Wiek tummelte sich eine Schar Gold- und Kiebitzregenpfeifer, 

 die recht scheu waren. Am folgenden Tage — das Wetter hatte sich ge- 

 bessert — bei W.-Wind und Sonnenschein — war es lebhaft draußen. In den 

 Büschen am Dorfe gab es Finken in Menge, auch graue und Trauerfliegenfänger 

 und Waldlaubsänger. Auf den Wiesen bemerkte ich graue und vereinzelt 

 auch gelbe Bachstelzen und Steinschmätzer. Am Strande war es still; im 



9 



