PER L'ADOZIONE D'UNA LINGUA UNIVERSALE 



253 



Sono due le questioni che si presentano alla discus- 

 sione : 1° se debba adottarsi una lingua ausiliaria interna- 

 zionale ; 2° in caso affermativo quale lingua sia da pre- 

 ferire. 



Alla prima credo che non occorrano troppe parole 

 per dimostrare la necessità di una risoluzione affermativa. 

 Qualunque naturalista che voglia tenersi in corrente con le 

 ricerche, prova sempre più gravi le difficoltà per il cre- 

 scere del numero delle lingue in cui si pubblicano ; si sente 

 nell'impossibilità di dedicare una gran parte del suo tempo 

 allo studio di quelle lingue ; prova lo sconforto e rumi- 

 nazione di dover rinunziare alla lettura di non pochi la- 

 vori. La scienza è patrimonio mondiale, non di questa o 

 quella nazione; ma l'ignoranza delle lingue straniere fi- 

 nisce col racchiuderla nei confini del proprio paese, e dà 

 occasione a uno chaiwinisme, disastroso per il progresso. 



Venendo alla seconda questione, che è molto più im- 

 portante, e sulla quale le divergenze abbondano, a me 

 pare che, considerata l'inerzia di molti e la resistenza di 

 altri ad accettare la novità, si dovrebbe almeno per ora 

 limitare la proposta 1° ai dotti, 2° alla lingua scritta e non 

 parlata. Limitare la proposta ai dotti vuol dire disinteres- 

 sarsi dei commercianti e dei viaggiatori o turisti. I primi 

 hanno certamente risoluto da un pezzo la questione, non 

 importa sapere il come, perchè dove c'è di mezzo il da- 

 naro e l'interesse i ripieghi si trovano a qualunque costo. 

 I viaggiatori o turisti dovrebbero prima premunirsi con 

 lo studio della lingua del paese dove vogliono recarsi. So- 

 pratutto poi per essi varrebbe la difficoltà che mi spinge 

 a proporre la limitazione della lingua scritta, escludendo 

 per ora quella parlata. Coloro che pensano a questa ul- 

 tima non si preoccupano della pronunzia. Sia essa una 

 lingua reale, o una lingua artificiale quella adottata, chi 



Dollett. Soc. Zoologica Italiana. Fase. IV, V, VI - 1907. 



9. 



