205 



liingliclips Flcelichon crscliciiit. — Die !lin(orfiissc .sind weiss ^ 

 beim \^eih(Iien lässt sich hei ßiiii,s{ij«-er ISaUung- eine sehr 

 schwache Vcrdunkelinig- der Spi(ze des ersten Fiissg-liedes wahr- 

 nehmen — Ich halle sie für meine Foinonella. 



An in. 4. Tinea Blancardella Fuhr, ist nnpewöhnlich 

 g-enau hcschriehen, da sogar die Zahl der Flecke des Vorder- 

 randes abgesondert von der des Inneurandcs bezeichnet wird 5 

 allein es fehlt zweierlei zur Sicherstellung* der Speeles: die 

 Beschaffenheit der Zeichnung* in den Vorderflügeln (von einem 

 Punkt oder Strich wird gar nichts angegeben) und die Farbe 

 derFiisse. 3lithin passen Foniifoliella und Pomonella, Insigni- 

 tella und Elalella und wolil noch mehr Arten gleich gut hieher. 

 Das J"e«/s''sche Exemplar, das dem Fahrtclus als Original für 

 seine Beschreibung^ gedient hat, ist von Niemand weiter ge- 

 prüft worden, und wenn dies auch von Stephens geschehen 

 wäre, was aber bestimmt nicht der Fall ist, so würden wir 

 wahrscheinlich doch keine Aufklärung erhalten halien, da man 

 die Lithocolletisarten bisher noch zu wenig" studirt hat, als 

 dass man ihre unterscheidenden Merkmale mit Sicherheit auf- 

 gefunden haben sollte. Wenn also nicht freie Willkür in der 

 Wahl des Gegenstandes für den IVaincn Blancardella herrschen 

 soll, so muss dieser Name zur Vermeidung aller l^iiss Verständ- 

 nisse aufgegeben und ein neuer geschalfen werden. 



Anm. 5. Elachista Blancardella Treitschle soll hinter 

 der letzten i^Jakel des Vorderrandes am Ende der Längslinic 

 (d. h. der Flügellänge) g-ewöhnlich einen schwarzen 

 Punkt haben. Unsere Art, die einen Strich hat, kann also 

 diese Art nicht sein. Der Zusatz gewöhnlich, dann der Um- 

 stand , dass Treilsclike von den verwandtesten Arien nur die 

 mit einem Punkt versehene Ulmifoliella beschrieben hat und 

 von den mit einem Striche gezeichneten keine beschrieben 

 haben würde, ferner, dass er ein Aendern in der Grundfarbe 

 zwischen lebhaft Golden, mehr Gelb und g-anz Bräunlich an- 

 giebt, endlich die Nachrichten, die er an zwei Stellen über 

 die Raupen giebt — alles dieses lässt vermnthen^ dass der 

 schwarze Punkt in der Wirklichkeit ein schwarzer Strich 

 heissen sollte. Endlich schrieb mir Fischer v. Röslerstamm im 

 Jahre 1836 bei Uebersendung^ von 11 Exemplaren der Pomo- 

 nella, aber unter dem Namen Blancardella: ,,Treitschl'e hat 

 seine Exemplare von mir; damals kannten wir Pomifoliella 

 noch nicht, und so ist es möglich^ dass schon einige der letz- 

 tern darunter waren, weil er auch braune Varietäten angiebt". 

 — Es wird also ziemlich gewiss, dass Treilschke beide mit ein- 

 ander vermengt und bei seinem schlechten Aug^c den Strich 



