257 



stets auf der Espe, und ihre Wohnungp zeichnet sich dadurch 

 aus, dass sie auf der Unterseite des Blattes schön rosenroth 

 g-eförbt ist (verg-l. dag-eg-en das oben von mir Beobachtete). 

 Niemals sah ich aus solchen Raupen eine Fritillella;, welche 

 allein auf italienischen und canadischen Pappeln lebt, die hier 

 selten sind. r. Tischer berichtet mir, dass er in Schandau beide 

 Arten erzog-en, aber aus denen auf der Espe jedesmal nur Po- 

 pulifoliella, und aus Jenen von der italienischen und canadi- 

 schen Pappel stets Fritillella erhalten habe. In Dresden, wo 

 Fritillella ganz gemein ist, verschaffte er sich an 100 Raupen, 

 und alle lieferten die dunkle Fritillella. Die untere Blatthaut 

 der Wohnung dieser Raupe ist nach v. Tischer s Beobachtung" 

 nicht roth. Die Zeichnungen beider Arten sind zwar gleich, 

 aber bei Fritillella viel dicker^ stets schwarzbraun; jene bei 

 Populifoliella feiner, schräger liegend, und immer hellbraun, 

 nur selten dunkelbraun gerandet. Auch sind die Vordcrfliigel 

 von Populifoliella schmäler und die Spitze derselben schlan- 

 ker, bei Fritillella kolbiger." — Von Herrn v. Tischer ging 

 also die Trennung und Benennung beider Arten aus 5 aber ehe 

 sie geschah , wählte Treitschke die deutlich gezeichnete Fri- 

 tillella zur Beschreibung seiner Populifoliella, und fügte dazu 

 die Raupe, deren Uebereinstimuiung mit der von meiner Tre- 

 niulae nicht zu verkennen ist. 



40. Lith. Comp ar eil a FR. nov. sp. (ßg. 42.) 



Alis anterioribus albis, maculis marginalibus obliquis 

 brunnescentibus fusco pulvereis, linea apicis nigra. 



Lith, Comparella. Herrich Schff. Topogr. v. Rc- 

 gensburg 3, S. 205. 



Der Unterschied dieser Art und der Populifoliella 

 ist bei der letztern angegeben. 



Grösse nur wie Ulminella. Stirn und Taster weiss; 

 Schopf zweilheilig, weisslich, fast ohne bräunliche Haare. 

 Fühler und Beine weisslich, erstere mit Ausnahme der 

 Spitze braun geringelt, letztere braun gefleckt. Hinter- 

 leib grau mit weisslichem After. 



Vorderflügel schmäler als bei Populifoliella, weiss, 

 an der Basis braun bestäubt. Am Vorderrande liegen 

 3 schräge, hellgelbbräunliche, braun bestäubte Flecke, 

 alle durch weissen dazwischen liegenden Grund hinter- 

 wärts scharf begrenzt; der erste ist der blässeste; der 



17 



