ВкіТКАЙЕ 2ІШ КеШТШЗ БЕК Г088ІЬЕЯ РьОКА БЕЗ 8тЕІШСОНХЕЯВЕѴІЕВ8 Ѵ(Ш Г)<ШВВО\ѴА. 



53 



\ѵіг ипз пиг аиі' (Не ВеІгасЫип^ зоісііег Рогтеп ЬезсЬгапкеп \ѵег<іеп, (ііе ѵѵіг іп сіет 

 ипз ѵог1іе§'епс1еп Маіегіаі аиз сіет ВіеіпкоЫепгеѵіег ѵоп БотЪголѵа Ьезіітті; ЪаЪеп. 



Ѵог аііеп І)іпе,еп тйззеп \ѵіг Ъеі йен 8ресіез ЬерШойеп&гоп оЬоѵаіит ипй Ь. 

 асиіеаіит ѵегѵѵеііеп <Пе зісіі пасіі сіет пезргосііепеп Аиіог іп раІаеоЪоіапізспег Ніп- 

 8ІсЫ пісМ ѵоп еіпапсіег ііпіегзсііеісіеп Іаззеп ипсі зеііг \ѵоЫ еіпег еіпяі^еп ЬоіапізсЬеп 

 кгі ап§еЬбгеп коппеп, ^оги ег сіигсп сііе ВеоЬасІіІипе; §епі1ігі лѵіг<1, сіазз Нбскегспеп 

 ѵот Туриз ѵоп Ь. оЬоѵаіит шісі зоісііе ѵот Туриз ѵоп Ъ. асиіеаіит ап еіп ипсі 

 Лет 8е1Ьеп Ехетріаг ѵогпапсіеп «іпсі. 



Біе Ве^гійе „Ъбііег аІ8 Ьгеіі," осіег „Ьгеііег аіз Ьосіі" зіпсі, \ѵіе ег теіпі, аиГ 

 <1іе ВІаМпагЪе ап аііегеп Кіікіепзіііскеп ап^еѵапаЧ, каит ?л\ ргаесізігеп. Віе Ьа^е сіег 

 М"агЪсЬеп аиі" <1ег ВІаМпагЪе іві Ьеі Ъекіеп АгЬеп §апх (Не зеІЬе шісі сіаз Штіісііе 

 ЬгШЪ аіісіі ійг йеп Цтгіаз сіез ипіегеп МагЪепгапсІез га, сіег (Не ОезЫі еіпез теЬг 

 осіег чѵепі§ег ойчіеп V аппітті. 



Біе зѣагкеге (^иетіпгеіипе; сіез Кіеіез Ьеі <1еп Ап^епбгі^еп ѵоп Ь. асиІеаЬшп 

 каип ѵіеІІеісЫ тіі сіег зіагкегеп Вігескип^ сіег Носкег ішіег сіет ЕіпЙизз ЪезсЫеипі^Іеп 

 "ѴѴаспзЫштз іп ХизаттепЬапя зіеЬеп, сіа зіе ап оѵаіегеп Нбскегп \ѵепі§ег зсІіагГ Ііег- 

 ѵогігій. Бег Ііпіегзсіііеа' іп (Зег Рогт сіег Маіе, сіег ійг (Не Ъеісіеп Агіеп ап^е^еЪеп 

 чѵігсі, геісЬі зеіпег АіізісЫ пасіі піеМ аиз, сіа ез 8Іс1і Ьеі ііігеп ^егіпдеп Бітепзіопеп 

 циг зсЬ\ѵег Ьезііттеп Іаззі, оЬ зіе еПіріізсп ізі осіег ІеісЬі оѵаі осіег кгеівгипсі. 



Баз Іеігіе Аг^итепі, йаз ег ги Оипзіеп зеіпег Апзсішшпа; ііі8 РеМ Нііігі, ізі 

 сіаз Ѵогкоттеп Ьеі<іег Агіеп іп сіеп 8е1Ьеп ^еоіо^ізспеп Ногігопіеп. 



ОЬпе тісіі аиГ еіпе КгИік аіі зеіпег Ве\ѵеІ8і?птсІе еіпхиіаззеп, ѵоп йепеи ез тіг 

 аисЬ оЬпеЫп кіаг ги зеіп зсііеіпі, сіазз 8Іе аиі' зеЬг ипзісЪегп Рйззеп 8Іе1іеп, лѵііі ісіі 

 тісіі аиГ сііе Ргййш§' йег^епі^еп ѵоп іЬпеп ЬезсЬгапкеп, гііе теіпег Апзісііі пасЬ ат 

 8сЬ\ѵегзіеп іпз Сге\ѵісЫ Ыіеп. 8еіпе ВеЬаирІші^. аіз Йоззіеп (Не ^ѴогІе „теЪг осіег 

 \ѵепі§;ег " , „теііг", „^ѵеш^ег" аіз АЪ^гепгип^зтіие] ѵоп Агіеп пиг ^егіп^ез 2и1;гаиеп 

 еіп, зспеіпі; тіг сіег Ве^гйисіип^ ги епіЬеЬгеп. ІсЬ теіпе, ез тиз8 Г. Гізсііег \ѵоЫ 

 Ьекаппі зеіп, (Іазз ^егасіе (Незе ^ѴогІе аиі' 8сЬгШ ип^І Тгіи іп сіег Йезсгірііѵеп Во- 

 капік шейегкеЬгеп ипсі йазз ѵіеіе еіпапсіег паЬе зІеЬеіісІе Зрееіез іп (Іег Ве8сЬгеіЬіш§' 

 пісііі зеііеп пиг сіигсіі (Зіе Ап\ѵепс1ш)§' (Незег Аизйгиске ипіегзсЬіесІеіі ѵѵегсіеп. Ііпзігеііі^ 

 ѵѵаге ез \ѵипзс1іеп8\ѵеі(;1), зспагіеге Ііпіегзсііеісіии^зтегктаіе ги Ьезіігеп. \Ѵо зоісііе 

 аЬег пэЫеп, тизз тап зісЬ еЬеп тіі: (Іеіі ѵогііапсіепеп лѵепі^ег зісЬегп Ьё^пй^еп, \ѵепп 

 тап иісіи аиГ (Не Тгепиип^; паііе ѵег\ѵап(Нег Рогтеп ^апгіісп ѵеггісЬіеп ѵѵШ. Мап 

 йзлі ез Ьеі (іег ВезсЬгеіІтп^ ѵоп Еогтеп пісііі аиззег Асііі Іаззеп, Дазз сіаз теп8сЫісЬе 

 Аи§е аиззег сіеп еіпхеіпеп Мегктаіеп аисіі иосЬ сіеи Оезатіеіпйгиск сіез ОЬ.іесіз, 

 зеіпеп НаЬНиз \ѵіе сіег КаѣигіРогзспег за§1, аиіштті 8о ІеісЪі ^аззЪаг аЬег (Ііезег 

 НаЪіІиз Гйг (Іаз Аи§е ізі, зо зсЬ\ѵег Іаззі ег 8Іс1і іп ЛѴогІеп \ѵіе<:1ег§еЬеп. 



Ѵоп сіеп Рогтеіі Ьергсіосіепйгок асиіеаімт ипсі Ь. оЪоѵаіит ігЩі ]е(іе ііігеп 

 й'апг 8е1Ь8іаіі(1і§еп НаЬіІиз гиг 8с1іаи ипсі ег капп (Іет Аи^е пісЬі епі§еЬеп, ѵѵепп тап 



