Über das Bonpo-Stttra: «das weisse Naga-Hunderttausend». 



31 



mend, daim muss man das Mandala der fünf Nâgakasten eröffnen und den Gegner sich vor- 

 stellen und ihn opfernd verehren ; die Vollführung reiner Yv 7 " erke übernehmen und sich des- 

 sen befleissigen. Im ersen Wintcrmonate am 15. Tage unter dem Gestirn Krtikâ, wenn 

 die Tageshälfte vorüber ist, ist die Zeit da die Nâga's sich niederlegen. Zu dieser Zeit 

 legen sie sich nieder , die Neuengegenden einnehmend. Zu dieser Zeit muss man grosse 

 Werke 1 ) ausführen, Erd-Schätze suchen, überaus reichliche Opfer darbringen, den Mandala 

 der fünfNäga-Kasten ins Werk setzen. Im ersten Herbst- und im ersten Frühlingsmonat beim 

 Vollmond unter dem Gestirn Pûrvâ- und Uttarâphalgunî ist die Zeit, wo die Nâga's sich 

 ausbreiten. Zu der Zeit breiten sie sich aus, die Nebengcgenden einnehmend. Zu der Zeit 65 

 muss man das Mandala der fünf Näga-Kasten eröffnen, dem Gegner sich vorstellen und her- 

 beikommen. Dann ist das dem Amrta-Strom gleiche weisse Naga-Hunderttausend vorzu- 

 tragen. Dann muss man in dem Schutzgott der Selbstheit 2 ) denselben Gegner sich vorstel- 

 len, den Garuda-Geheimspruch hersagend mit den Opfergegenständen schützen, in das acht- 

 speichige Schutz-Rad in die Mitte der Selbstheit Herz 3 ) schreiben, auf die Speichen und 

 Speichen-Zeichen der Selbstheit Schaar und Gegenstände, auf den Umkreis grause Geheim- 

 sprüche schreiben, Angesammeltes 4 ) und Opfer reichlich geben, in Latwerge 5 ) wickelnd sie 

 an vier Fäden befestigen, das Bad verrichten, andächtig die Weibe veranstaltend, die eigene 

 und fremde Schaar schützen. Der die Weihe Vollziehende muss in Betreff der Werke des 

 Körpers die Umkreisung vornehmen, die Verneigungen machen, in Betreff der Werke der 

 Sprache den Kernspruch aussprechen und in Betreff der Werke des Geistes Barmherzigkeit 

 erzeigend, Streuopfer spenden. Ist so dem Tugendverdienst des Körpers, der Rede und des 

 Geistes genügt, werden des Körpers, der Rede und des Geistes Krankheiten gereinigt, die 

 Krankheiten des Verblendungs-Naga 6 ) beschwichtigt, die Begierden- Mutter 7 ) und Nâga- 

 Unhold-Kobolde 8 ) beschwichtigt, des Zornes Dämon 9 ) und König und des Gegners Kobold 10 ) 

 beschwichtigt, des Hochmuths Ungötter 11 ), die acht Classen der Götter- Räkshase-Kobolde 

 beschwichtigt, des Neides Menschen und Nicht-Menschen-Kobolde beschwichtigt werden. 

 So werden die 80,000 Götter- Kobolde, Näga-Kobolde und Widersacher, die 404 Krank- 65* 

 heiten, die 364 plötzlichen Geistesbewältigungen 12 ), die bösen Träume, die bösen Weltge- 



l) 



7) r^'swara 



2) q^tï 



8) f^tffi 



3) |R 



9) À^R'^S^ (corr. ЦЩ^ 



10) ^'1'^ 



5) ^Ч[*;^Ч 



и) ц-^г^ргіЦ 



6) ^ъщ 



12) f 3^'Г#| 



