Übee das Bonpo - SÜTßA : «das weisse Näga-Hundeettausend». 



45 



den Löffel haltend, an heissen Stellen die Säfte in ihre Gewalt sammelnd; ihr werden Ver- 

 neigung und Opfer dargebracht. 



Auf des grossen Dvipa südwestlichem weissen Nebel -Teppich der Nâga- König, der 

 schwarze Oiîira 1 ), mit rothschwarzem Körper und Schmuck, in der Hand Spinne und Skor- 

 pion haltend; ihm werden Verneigung und Opfer dargebracht. Auf dem östlichen weissen 

 Lotus -Teppich die weisse Himmelsgöttin, auf dem Kopfe einen Schnecken -Schopf habend, 

 in der Hand das Gestirn Kârtika haltend ; ihr werden Verneigung und Opfer dargebracht. 

 Auf dem südlichen blauen Lotus -Teppich die blaue Himmelsgöttin, auf dem Kopfe einen 

 Türkis-Schopf habend, in der Hand eine Blitz-Fangschlinge 2 ) haltend; ihr werden Ver- 81* 

 neigung und Opfer dargebracht. Auf dem westlichen rothen Lotus-Teppich die rothe Him- 

 melsgöttin, auf dem Kopfe einen Korallen -Schopf habend, in der Hand eine Edelstein- 

 Standarte haltend; ihr werden Verneigung und Opfer dargebracht. Auf dem nördlichen 

 grünen Lotus -Teppich die grüne Himmelsgöttin, auf dem Kopfe einen Schopf von rothen 

 Wolken habend, in der Hand einen Regenbogen haltend; ihr werden Verneigung und Opfer 

 dargebracht. Auf dem nördlichen schönen Lotus-Teppich die Himmelsgöttin, Wolken- 

 massensammlerin 3 ), in der Hand das Wind-Banner haltend; ihr werden Verneigung und 

 Opfer dargebracht. Auf dem südöstlichen schönen Lotus-Teppich die Himmelsgöttin Ve- 

 lâdharâ 4 ), in der Hand das Feuer -Banner haltend; ihr werden Verneigung und Opfer 

 dargebracht. Auf dem südwestlichen schönen Lotus-Teppich die Himmelsgöttin Çîtoslmâ 5 ), 

 in der Hand das Wasser- Banner haltend; ihr werden Verehrung und Opfer dargebracht. 

 Auf dem nordwestlichen schönen Lotus-Teppich die Himmelsgöttin Ausgleicherin c ), in 

 der Hand das Festigkeits 7 )-Banner haltend; ihr werden Verneigung und Opfer dargebracht. 82 



In den Stumpf- Ecken der acht Nebenweltgegenden die Schaar der Erd-Räkshasa's 

 und Nâga-Râkshasa's; ihnen wird Verneigung und Opfer dargebracht. Auf dem äussern 

 Edelstein -Rechtecke 8 ) mit dem Gedanken nicht zu fassende Nâga- und #Njan -Diener 9 ); 

 ihnen werden Verneigung und Opfer dargebracht. An den vier Thoren die vier Thorwarte 

 der Erdherren; ihnen werden Verneigung und Opfer dargebracht. Die blaurothen Wunsch- 

 gegenstände sind von Opfergeräth zu umgeben, die vier Dvipa's und acht Neben -Dvîpa's 

 mit Akonit 10 ) zu umgeben, die äussere Ringmauer ist mit Spähern zu umgeben. Nach- 

 dem alles so vorgestellt ist, wird das Opfer dargebracht. 



1) SJ'X^Tj'q g oben. 



2) ^^pX! 

 ?>) f^'*^'^ 



4) Sypê^ 



5) éb'^JR'^!^], was eigentlich « Heiss-kalt-gleieh ; 



bedeutet; vergl. Böhtlingk - Roth u. .1. W. 

 7) 



8) ^ЗТ^ verlikâ. 



9) und ^qsj 



