Über das Bonpo-Sûtra: «das weisse Nâga -Hunderttausend». 



49 



mit den fünf Elementen - Göttern *), auf den Scheiteln der fünf Götter die fünf Garuda er- 88 

 zeugend, das Angesicht zürnend gegen die Naga-Bereiche gewandt, aus dem Munde tausend 

 Garuda-Laute hervorbringend und dadurch die Götter-Unholde, die Nâga-Unholde u. s. w., 

 die acht Abtheilungen der Götter -Râkshasa's schreckend gedacht. Auf den drei Halbmon- 

 den, dem weissen, rothen und grünen, werden die Nâga's, #Njan's und Erdherren sitzend 

 gedacht. Auf dem östlichen weissen Lotus werden der Nâga-Vaiçja, der lichtstrahlende 

 Karkotaka an Körperfarbe von gelbem Glänze, den Kopfschmuck mit tausend goldenen 

 Schlangen verziert, als Handzeichen eine Lotus -Blume haltend sitzend gedacht. Auf dem 

 südlichen blauen Lotus werden der Nâga-Çûdra, der flammende Vâsuki 2 ) mit blaudunklem 

 Körper und Schmuck, den Kopfschmuck mit tausend Türkis -Schlangen verziert, als Hand- 

 zeichen eine Lotus- Blume haltend gedacht. Auf dem westlichen rothen Lotus werden der 

 Näga-Brahmane mit langer Flechte, Hala mit rothflammender Körperfarbe, den Kopf- 

 schmuck mit tausend Kupferschlangen verziert, als Handzeichen eine Hala -Blume haltend 

 gedacht. Auf dem nördlichen grünen Lotus werden der schwarze Nâga-Tshândala, der 

 vielarmige Graba, der Körper von blauschwarzer Farbe strahlend, den Kopfschmuck mit 

 tausend Bronze-Schlangen verziert, als Handzeichen eine Gift-Dorn-Blume haltend gedacht. 

 In den vier Nebengenden die Nâga's Nanda, Takshaka, Ananta, Manasvin 3 ), der schwarze 88* 

 Onira 4 ) und Ratna-Tshüda sitzend gedacht. Auf dem Teppich der vier gelben Stumpfecken 

 werden die Schaar der Erdherren, rtsad rtsad 5 ), der Erd- Râkshasa's, Nâga -Râkshasa's, 

 gToâ und <?Zed sitzend gedacht. Die mit dem Gedanken nicht zu fassenden Nâga- Geschlech- 

 ter des Kreislaufs, die zauberhaften Söhne 6 ) werden auf den vier Rechtecken sitzend ge- 

 dacht; an des Mandala's Ost-Thor werde der Erdherr Stag skja wo 7 ) (weisslicher Tiger) mit 

 geschlossenem Rachen weilend gedacht; an des Mandala's Süd-Thor der Erdherr der blaue 

 Türkis - Drache 8 ) mit geschlossenem Rachen; an des Mandala's West- Thor der Erdherr 

 der schwarze Stier 9 ) mit geschlossenem Maule; an des Mandala's Nord-Thor der Erdherr 

 der rothe Vogel 10 ) mit geschlossenem Schnabel weilend gedacht. Die Darbringung der 

 Lampen, welche das die gewünschten Tugenden (Kraft) enthaltende Rechteck erleuchten, 

 das Opfer des Duft-Wassers und Räucherwerks, die Darbringung das Heil-Waschwasser, in 

 dem reines Wasser, Arznei und Milch, Sandel und verschiedene Nâga -Arzneien gemengt 



l) ^Ч'Щ 



2) 



3) «ПІ^ 



4) Щ'Х^Ц 

 5 > 5^ 



6) g^ro-g^i 



7) 



8) ^'^f^ 



9) Ц^чуч 



10) дата 



