nava 1 ), vor dem Näga-König Adîna 2 ), vordem Näga-König Sâgara 3 ), vor dem Nâga- 

 König am östlichen weissen, vor dem Näga-König Manodshnaçuddha 4 ), vor dem Näga- 

 König Upananda 5 ), vor dem Näga-König Makara 6 ), vor dem Näga-König Wasser-Gott 

 u. s. w., vor dem Näga-König Potaka u. s. w., vor dem Näga-König Shadangulika u. s. w., 

 vor dem Näga-König Hrdaja 7 ), vor dem Näga-König Içâna 8 ), vor dem Näga-König Çû- 

 grîva(?) 9 ), vor dem Näga-König Çrîbala 10 ), vor dem Näga-König Dshalabala u ), vor dem 

 Näga-König Abdsha 12 ), vor dem Näga-König Kuthâra 13 ), vor dem Näga-König Dshaja 14 ), 

 vor dem Näga-König Subhadra 15 ), vor dem Näga-König Merurupa 16 ), vor dem Näga-König 

 Surjaprabha 17 ), vor dem Näga-König Tsliandraprabha 18 ), vor dem Nâga Suprija 19 ) u. s. w., 

 vor dem Nâga Bâkâra 20 ) u. s. w., vor dem Nâga Meghanâda 21 ) u. s. w., vor dem Nâga 

 Varshana 22 ), vor dem Nâga Vimala 23 ) u. s. w., vor dem Nâga Mahâbala u. s. w. , vor dem 

 Nâga Mundshavant 24 ), vor dem Nâga Mrgaçîrsha 25 ) u. s. w., vor dem Nâga Elâpatra u. s.w., 

 vor dem Nâga Mudrâsvarottara 26 ) u. s. w.; vor dem aus dem die Finsterniss erhellenden 

 Licht geschaffenen #Njan mit flammendem Schneckenkopf und Türkisschopf mit seiner 

 Schaar verneige ich mich; vor dem #Njan- König Ratnaketa mit Umgebung verneige ich 

 mich; vor dem #Njan-König Tshitradravi 27 ) mit Umgebung verneige ich mich; vor dem 

 #Njan-König 28 ) mit Umgebung verneige ich mich; vor dem #Njan-König mit 



1) ^|*'*^ 



2) Ü'gSJ'q 



3) 



4) Ä^fc'Yp 



5) ^'ÇR^TjR 



6) j'f^ 

 7) 



8) ^РѴ^ 



9) ^РГЦЧ^ 



10) ^qq'^-q^ 



И) a^fcro 



12) 



13) ^ 



14) Ш'Ч? 



15) 





16) 





17) 





18) 





19) 





20) 





21) 





22) 



23) 



?^ 



24) 





25) 





'20) 





27) 





28) га^^Ч] oder *p| (nach der mongol. Tran- 

 scription). 



