74 



A. Schiefneb, 



sammt Umgebung Finsterniss, Wirbelwind, Stein-, Baum-, Dornen-, Hagel-, Gift- Wasser-, 

 Haar-Pfeil-Regen und Frosch-Schlangen-Unwetter gesandt haben. 



Der Nâga-Kshatrija mit weissem Lichte, Çaùkhapâla und die übrigen vielen Nâga- 

 Kshatrija's bekennen und beichten, dass sie die dem Worte des Lehrers und dem weissen 

 Nâga-Hunderttausend mit andächtigem Glauben Ergebenen und die Lehre gelästert haben; 

 sie bekennen und beichten, dass sie des Herrn zahlreiche #Schen-Schaaren mit Schlangen- 

 Fangschlingen gebunden und lebende Wesen gefesselt und auf das Haupt des #Schen-rabs 

 geworfen haben. 



126* Der Nâga-Vaiçja der gelbstrahlende Karkota und die übrigen zahlreichen Nâga- 

 Vaiçja's bekennen und beichten, dass sie Frosch - Schleuder nehmend dieselbe auf alle 

 lebenden Wesen und auf #Schen-rabs Körper geworfen haben. 



Der Nâga-Çûdra der blauflammende Vâsuki und alle Nâga-Çûdra's bekennen und 

 beichten, dass sie giftiges Krankheit-Wasser nehmend dasselbe auf alle lebenden Wesen 

 und auf des #Schen-rabs Umgebung gesprützt haben. 



Der Näga-Brahman mit rother langer Flechte Hala und die übrigen zahlreichen 

 Näga-Brahmanen bekennen und beichten, dass sie mit blaurothem gewundenen Strick die 

 lebenden Wesen und die #Schen-rabs Schaar gebunden haben. 



Der schwarze Nâga-Tshândala der vielarmige Graha und die übrigen zahlreichen 

 Nâga-Tshândala's bekennen und beichten, dass sie böse Haar-Pfeile, Wasser-Blasen weisse 

 und schwarze nehmend, des #Schen-rabs Schaar und die lebenden Wesen wie mit Dornen 

 gestochen haben. 



Also bekenne ich und die Nâga's, #Njan's, Erdherren, #Tod und gZeä und die lebenden 

 127 Wesen endloser Gestalt, dass wir früher Zorn und Bosheit gehegt haben. 



Durch deine Barmherzigkeit mit vorzüglicher Weisheit Begabter geruhe die sündhaf- 

 ten Handlungen zu reinigen. 



Darauf fragte der aus den Nâga's Bonpo gewordene Je «/Sehen snjingpo den #Schen- 

 rabs also: «0 Lehrer werden die Nâga's, #Njan's, Erdherren, #Tod und gZed und die 

 lebenden Wesen endloser Gestalt nachdem sie die früher begangenen sündhaften Handlun- 

 gen mit reuigem Gemüth bekannt und gebeichtet haben, die allerhöchste vollständige Be- 

 freiung erlangen?» 



Also gefragt antwortete der Lehrer #Schen-rabs: 0 Nâga-Bonpo Je #Schen snjingpo, 

 dass du gefragt hast, ist gut, ist gut. Nachdem sie die durch die Gestalt begangenen 

 sündhaften Handlungen mit reuigem Gemüth bekannt und gebeichtet haben, werden sie die 

 allerhöchste Befreiung erlangen. Ebenso mit der Wahrnehmung u. s. w. 

 128* Daraufsagte der Lehrer von vorzüglicher Weisheit: Aus den Nâga's Bonpo gewor- 

 dener Je #Schen snjingpo, wenn die Nâga's, #Njan's, Erdherren, #Tod und gZed und die 

 lebenden Wesen endloser Gestalt mit andächtigem Glauben und gänzlich reinem Gemüth 

 über die früher begangenen sündhaften Handlungen starke Reue erweckt haben, nachdem 

 sie über die vermittelst der Gestalt begangenen Unwissenheits- Sünden , Lüsternheits- 



