J. Borodin, 



tritt vielleicht dieser bedauerungswürdige Zustand schärfer hervor als in der mehr als 

 hundert Jahre alten Lehre von der Pflanzenathnrang. Die Litteratur dieses Abschnitts der 

 Physiologie hat besonders in den letzten Jahren einen nicht unbedeutenden Zuwachs er- 

 halten, da sich aber die meisten Arbeiten mit vielen Fragen auf einmal beschäftigen, ohne 

 eine einzige durchaus und für alle Zeiten sicher festzustellen, so giebt es hier kaum einen 

 Punkt der nicht als Gegenstand einer Controverse theils schon dient, theils noch dienen 

 könnte. Nun scheint mir aber die Thatsache des raschen Sinkens der Athmungsintensität 

 in einem abgetrennten Zweige bei constanten äusseren Bedingungen eine fundamentale 

 Wichtigkeit nicht nur in theoretischer Hinsicht, da sie, weiter verfolgt, Licht auf das Wesen 

 der Athmung zu werfen verspricht, sondern auch in methodologischer Beziehung zu be- 

 sitzen. Es werden nicht selten an abgetrennten Zweigen Untersuchungen angestellt die auf 

 der durchaus falschen stillschweigend angenommenen Prämisse basirt sind, es sei die 

 Athmungsenergie solcher Zweige eine unter constanten äusseren Bedingungen constante 

 Grösse. Ich verweise z. B. auf die Arbeit von Schützen berger und Quinquaud 1 ), beson- 

 ders aber auf diejenige von Déhérain und Moissan 2 ), die die Frage von der Beziehung 

 zwischen Athmung und Temperatur durch Experimente an abgetrennten Sprossen zu lösen 

 sucht. Hat man aber die Athmungsenergie eines solchen Sprosses bei einer gegebenen 

 Temperatur in einem ersten Zeitabschnitte festgestellt und wird in einem zweiten die 

 Temperatur erhöht und die nun entwickelte Kohlensäure abermals bestimmt, so erhält man 

 zwei Zahlenwerthe, die eigentlich ganz unvergleichbar sind, da auch ohne Temperatur- 

 änderung die Athmungsgrösse im zweiten Zeitabschnitte nicht auf der früheren Höhe ver- 

 blieben wäre. Denselben Fehler begeht auch Moissan 3 ) in seiner neuen Arbeit, was um so 

 auffallender ist, als in den Annales agronomiques von Déhérain, T. IV, p. 607, ein ausführ- 

 liches Referat meiner russischen Arbeit sich findet. 



Um jedem Missverständnisse vorzubeugen, bemerke ich ausdrücklich, dass die That- 

 sache des raschen Sinkens der Athmungsintensität in abgetrennten Pflanzentheilen schon 

 früher von Wolkoff und Mayer in ihrer bekannten Arbeit 4 ) beobachtet und richtig ge- 

 deutet wurde. So sehen wir z. B. in einem ihrer Versuche 5 ) die Athmungsintensität abge- 

 schnittener Keimwurzeln von Vicia Faha in 12 Stunden von 0,79 auf 0,51 sinken, obgleich 

 die Temperatur nahezu constant blieb. In einem anderen mit Keimpflanzen von Tropaeolum 

 majus, die der Wurzeln und Cotyledonen beraubt waren, angestellten Versuche 6 ) sank die 

 Intensität der Athmung in 7 Stunden von 0,93 auf 0,45. Bemerkenswerth sind die von 



1) Schuetzenberger et Quinquaud. Sur la re- 

 spiration des végétaux aquatiques. С. rendus, T. 77, 

 1873, p. 372. 



2) P. Déhérain et H. Moissan. Recherches sur 

 l'absorption de l'oxygène etc. Ann. des se. nat. 5 e Série, 

 T. XIX, 1874, p. 321. 



3) H. Moissan. Sur les volumes d'oxygène absorbé 



etc. Ann. agronomiques, T. V, 1879, p. 56. 



4) A. Wolle off und A. Mayer. Beiträge zur Lehre 

 über die Athmung der Pflanzen. Landw. Jahrb. von 

 Nathusius. Bd. III, 1874. 



5) 1. c, p. 501 und 507, Experiment 4. 



6) 1. c, p. 512, Experiment 2. 



