zwischen Rybinsk, Moeoga ttnd Myschkin an der oberen Wolga. ?» 



gangen, obgleich sie sich durch das ganze Moskauer Gouvernement, überall wo die Grenze 

 zwischen dem Jura und dem Bergkalk deutlich ist, ununterbrochen fortentwickelt, wie ich 

 es bei meinen persönlichen Beobachtungen gefunden habe; und ungeachtet einer besondern, 

 höchst characteristischen Fauna, die sie enthält. Diese Etage wird sogar in dem Werke des 

 H. Trautschold ignorirt, das doch die Detailbeschreibung des Gouvernements zum Vorwurf 

 hatte 1 )- Die Schichten derselben, so wie die darin enthaltenen Thierreste werden entweder 

 zu der darauffolgenden Etage gerechnet, wenn sie besonders stark entwickelt sind, wie z. B. 

 in Gjeli und Choroschowo, oder sie werden gänzlich übersehen, wie in Miatschkowo 2 ) und 

 an anderen Orten. 



Zu Ende der fünfziger Jahre tritt auf dem Gebiete der Erforschung des russischen 

 Jura ein neuer Arbeiter, Herr Trautschold auf. Dieser unermüdliche Beobachter hat eine 

 Menge Species beschrieben, dabei die unterbrochene Arbeit des Herrn Rouiller fortsetzend. 

 Aber eine grössere Bedeutung hat für uns gegenwärtig die von Trautschold nach heftiger 

 Debatte mit dem Akademiker Eichwald festgestellte Parallelisirung der drei Schichten 

 Rouiller's mit den entsprechenden Westeuropa^. Der unteren Etage, welche die vierte und 

 dritte Rouiller's enthält, wird die Bedeutung der Üxfordschichten beigemessen. Die zweite 

 Etage wird jetzt, trotz der hartnäckigen Widerlegungen Eichwald's, fast von allen für 

 Kimmeridge erkannt, und die dritte obere den Schichten des oberen Jura in Westeuropa 

 (Portland nach Trautschold) entsprechend 3 ). Ausser der Fesstellung dieser drei Juraperioden 

 in Russland, hatTra Utscheid eine in Choroschowo, Tatarowo und anderen Orten befindliche, 

 besondere Schicht beschrieben, die, seiner Ansicht nach, höher liegt, als die Schicht mit 

 Aucella mosquensis und Amalt. catenulatus; es ist eine Schicht von grünlichen Sandarten, 

 durch die Muschel Am. fulgens characterisirt. Auf Grund der unten angegebenen Data 

 rechnet Trautschold diese Schicht schon zu der unteren Kreideformation (Neocom), die auf 

 diese Weise, seiner Ansicht nach, auf dem Jura liegt. Wir werden weiter unten sehen, dass 

 die Lage dieser Schicht in Folge von Verschiebungen und Abwürfen der Choroschow'schen 

 Entblössungen falsch aufgefasst worden ist. Graue und schwarze Thonarten, die in verschie- 



1) Московская губ. въ матеріалахъ для геологіи Рос- 

 сіи. Изд. С.-Петербургъ, Минер. Общ. 



2) Ich kenne nur eine kleine Arbeit von Venetzky, 

 der der Oolitenschiclit im Miatschkowo wieder erwähnt. 

 Очеркъ геогност. строенія юговост. Москов. бассейна. 

 Труды I, Оьѣзда русск. естеств. Спб. 1868, стр. 45. 



3) Aus zahlreichen Schriften Trautschold's sind in 

 dieser Hinsicht zu beachten: 



Der Moskauer Jura verglichen mit dem Westeuropäi- 

 schen, Zeitsch. d. deut, geol. Gesellsch. 1861. 



Kreide-Ablagerungen im Gouv. Moskau, idem 1861, IV. 



Nomenciator Palaeontol. Bull. d. Mose. 1862, IV. 



Reisebriete ans Russland, Zeitsch. d. d g. Gesell. 1SI14, 

 Band 16. 



Kimmeridge und Neocom, idem 1868, IV. 

 Московск. губ. въ Матеріал. для геол. Россіи, 186s, 

 1870, 1872. 



Scheidelinie zwischen Jura und Kreide in Russlaml. 

 idem 1875. 



Ergänzung zur Fauna d. russisch. Jura. Яанис. Мин. 

 Общ. 1876. 



Der frauzos. Kimmerd. und Portland verg. mit d. Mos. 

 Schichten. Bull. d. Mose. 1876, IV. 



Eichwald. lieber Ncocomschichten Russlands: 



Grünsand der Umgegend v. Moskwa. Bull. d. Mose. 

 1861 и 1862. 



Zeitsch. d. d. g. Gesell. 1866. 



1* 



