10 



E. Zachaeiä von Langenthal 



— xß'. "Oxi r\ xstpoTovta уіѵетаі {лета au^ßouX-rj? xf\ç •уиѵасхо? sxetfvou стсой 'èe'Xsi 



va Xaßu xrjv apxt&pöQ'üvYiv xai aùxiq va yivexai хаХоураіа. 



1. 2uvoSou с xavùv [л?)'. = S. 10, 2. 



2. 'Epôx-rjatç. = S. 10, 3. 



3. ÂTcoxpiaiç. == S. 10, 4. 



4. 'Opca^ôç той ßaacXe'o? хирой l'aaaxtou той аууе'Хои. — S. 10, 5. 

 ■ — xy'. Пері E'-rciaxo-rtou xaî xi Хеуетаі етсіаготсос; 1 ). (S. 11.) 



— xS'. ITspî àpxispsoç oxt va s/tq égoocriav тсаѵта та E'xxXYjataaTtxâ. (S. 11.) 



— хе . Пері csps'öv xaî Siaxôvwv oxt va [лт]ѵ xàjxvouv тглготе?; ÈxxXï]amaTtxôv х ы р' 1 ? ^£'Хт)ц.а 



той àpxcepeoç айтыѵ. 



— xç. ITept ^pxtepewç стсой а[леХеГ то Tcotjtvtov айтой xaî Sev uatSsüst ttjv eüae'ßEtav. 



— xÇ'. Fkpî àpxt£p£oç cm va [лир ха{лѵтг| xscpcmmav e£o Trjç ETrapxtaç айтой. (S. 12.) 



— xyjV'Oti той xovaTavTivou7rôX£oç тсатрсар/ои èSo^TQvà тсерѵ r] tepetç оЪеѵ Зе'Хес va toùç хартд 



xXY]pcxoûç. 



— x^'. ÛEpî àpxtspE'wç Èàv смр^слд тоѵ ^po'vov айтой xaî йтсауи etç aXXov тотсоѵ xaî Xettyïj 



^ïjvaç x ö 9^ 'iEX'iQO'eoç той тсатріархои т) x w °W V£ * etvai àrôevTjç. (S. 13.) 



— X'/'Cm oùSeîç tÔv îepôjxe'vuv jjt-TQ e'xo'vtov -уиѵаГхад хатоіхеГѵ [лета aXXï]ç. (S. 14.) 



— Xa'. ÛEpî xaTTj'yoptaç £7ito"xÔ7r«v xaî xXïjpixôv Ttotouç (кхоѵтас ziç хаттцуоріаѵ. (S. 15.) 



— Xß'/ÖTi ot xaTTqyopoùvTeç àpxiepe'a va eivat аѵетиХтрттос. (S. 16.) 



- — Ху'/'Отс rcocrot àpxtep£rç SsXec va stvai отаѵ xpivouv àpx^psa xaî коаоі dç tsps'a xaî etç 

 Siâxovov. (S. 17.) 



— X3'. IÏEpî àpxt£p£ôç otcoÙ et'vai eiç хаті)уоріаѵ xat, сттёьХтг] yj auvoSoç тсротоѵ xaî Зейтероѵ 



xat xptrov jnQvuita xaî Sèv (S. 18.) 



— Xe'. "Oti e'àv sùpwrxsTat àpxtepeùç eiç xaTY^opiav x ö P l S va 7 £ ' v ïl xptmç архіератіхт) Sèv tgv 



ейуаѵоиѵ атсо тоѵ ^роѵоѵ тои. (S. 19.) 



— Xç . Пері той xaTY]YopoùvTOç ётсіЪхотсоѵ etç тсоХХа evavxta xat. {лтг) ап:о§£г|ац.е'ѵои §ѵ é£ 



айто>ѵ. (S. 20.) 



— XÇ'. Пері, [лартйриѵ оті va [лѵ]ѵ eivat atpeTixoî ou'te ашахоі àXXà Su'o Y) Tpe^ç а^сотисттое. 



— Xï]'. ГІЕрІ xaTïjYopwv oti va ^tqv cpépvouv [лартира? otxetaxoiiç. (S. 22.) 



— Ilepî той exovToç uîcô'iEcrtv va [xrjv cpE'pvïj [лартира? аиуугѵщ. (S. 22.) 



— [л'/ÖTt à^iÔTUOTOt va eivat oE [лартире? xaî тсоГое г^ъоЫ&чхси ziç {лартирсаѵ xaî тсоГос âèv 



èjiTcoSi'ÇovTat. (S. 23.) 



— [ла. ÛEpî t£péoç é'cÎv ф£и8о[ларті>руіо-г| tj EvavTto^f, тг)ѵ йтсоурасркр тои. (S. 24.) 



— jxß'. ÛEpî аихофаѵтса?. 



— |лу. Ilepî cepewç ïj Scaxc'vou Èav touç аихофаѵттг|сгоі»ѵ. (S. 25.) 



— {л§'. ïlspî Èàv xa^Y)poc7tv еттгіяхотсоѵ yj aXXov тоѵ і£р«[Л£ѵоѵ xaî ХЕ^тоиру^атд. (S. 26.) 



1) Von hier ab bis xeç p^jç' hat Sgouta den Text nicht herausgegeben. Es sollen daher nur die entsprechen- 

 den Kapitelzahlen des bei Sgouta gedruckten Шѵа£ in Parenthese angegeben werden. 



