Die Handbücheb des geistlichen Rechts u. s. w. 



21 



1. 2. Toù àpjiLsvoTcouXou. = S. 207, 1. 2. 

 ст^тг]'. Ilept, xoù ct7io^avo'vTOç отсои e/et à§eX<pôv атто 8uo {jnqxe'paç zat àve<|noùç oiroù 

 ïjxcv [i.è xôv rcaxépa xouç àizo é'va itaxe'pa zai [xc'av jiTjrepa тсоГоі xôv xXïjpovo- 



[JLOÛV. 



1. MaxWou. = S. 208, 1. 

 CjJL^'. Пері o-uveca<popàç тг|уоиѵ èàv eStoxev о тсахтпр xfjç 'іиуатро ç aùxeù itpofxa xoù 

 ехсфаѵ và ixïjv тсартд uXe'ov атсо xà тсрауц-аха auxoù. 



1. MaxSaiou. = S. 210, 1, 2. 



2. Toù арц-еѵотсоиХои. = S. 210, 3. 



oV. Пері rcofa îcacSi'a Xé'yovxai aùxe|oùo"ta xoù тсоГа итсе^оиоча. 



1 — 3. = S. 211, 1. 2. 

 aW. Пгрі auvetacpopàç utôv xoù 'іиуахероѵ orcoù e'TCYjpav éx xoù rcaxpoç аихбіѵ xà 

 [xepxixo'v xouç zai àîco^avôvxoç auxoù rcàXcv уиреиоиѵ. 

 Ь Toù ар[леѵотсоиХои. = S. 212, 1. 

 avß'. Пері, xoù e'xovxoç Xaßet, xX^povojJu'av e«ç Tcôaouç хР° ѵои ь v « àxoùexai xoù 

 7cspi xpsouç ê«ç -rcdo"ouç ^pévouç và Yupeiiexat. 



1. Той <хрц.еѵо7т:оиХои. = S. 213, 1. 



2. Ae'ovxoç xoù xovaxavxtvou xôv (ЗаочХе'ыѵ. — S. 213, 1. 



3. = S. 213, 3. 



av-y'. ITepi xôv cùxcôv отсоО хац.ѵоиѵ ot -yovefç xà TtacSia xouç атс6хХ?]ра xôv тсрау- 

 [xàxwv aùxôv, xoù тсері uioù e'àv TCavSpeu'iYj X W P 1 '^ ^ьХтгцха xoù -rcaxpoç aùxoù. 

 1 — 9. = S. 216, 1—8. 



10. Kövaxavxcvou Xe'ovxoç xoù (ЗаочХеіои xôv ßaaiXe'wv. = S. 216, 10. 

 avS'. Перс. Sta^YjXirjç etç тсбо-ouç ^pôvouç e/ei àSecav xo àpaevixov т) то Зтг)Хихоѵ và 

 xà^-ft xoù тсбаоі ^àpxupeç và sivac. 



1. MaxWou. = S. 217, 1. 



2-6. = S. 217, 2 — 6. 

 ave. Ilept. àâeXcpôv e'àv è'^cuv xà TCpà'yu.axà xouç à[xo tpaaxa. 



1. Kovaxavxivou xoù Xeovxoç xôv ßaacXe'ov. = S. 217, 7. 



2. Ae'ovxoç xoù aocpoù. = S. 217, 8. 



3. Той àp^evoîcou'Xou. = S. 217, 9. 

 avç'. Пері xo8txe'XXou. 



1. Toù aùxoù. = S. 217, 10. 

 av£'. Пері Sta'àTqx'iqç итсе^оиашѵ. 



1. = S. 218, 1. 

 avï)'. Пері Xe-yàxou. 



1. 2. Toù àp^evo7couXou. = S. 218, 2. 3. 



3. Ae'ovxoç xoù xwvaxavxt'vou xôv ßaaiXe'ov. — S. 218, 4. 

 av^s'. Пері етгіхрбтсмѵ xoù тсері TqXtxiaç xgîv avTqßwv xoù xôv à|xcp7]Xt,'x6>v. 



