Die Handbücher des geistlichen Rechts ü. s. w. 



25 



vapta. Dieselben kommen zum Theil nur vereinzelt vor, zum Theil finden sie sich in zahl- 

 reichen Handschriften und an verschiedenen Orten. Zu jenen gehört z. B. eine Compila- 

 tion, als deren Verfasser Maxapioç Eepo^ova/oç genannt ist, und deren erstes Kapitel die 

 Ueberschrift Пері тмѵ арѵтгреѵтоѵ тоѵ уцрштоѵ ixouoûùç ïj cbcoufftwç, das letzte (231-ste) aber 

 die Ueberschrift führt Пері jjlsXXovtov x st P 0T0VY l^^ va ' >«scpâXata Scoccpopa — ich habe sie im 

 Kloster rrjç Xaupaç und той So/stapwu auf dem Athos gesehen — , und eine ähnliche Com- 

 pilation in der Bibliothek des heiligen Grabes in 276 Kapiteln, deren erstes die Rubrik hat 

 Пере, t^öv tov деютихѵиѵ отаѵ тсроахиѵой^гѵ х.тХ. — Häufiger habe ich angetroffen ein 

 kleines für die Beichtiger bestimmtes Handbuch bald in 173 bald in 300 Kapiteln, deren 

 erstes die Ueberschrift führt lïspî той tcoç Sei итсархеіѵ тоѵ тсѵеи^атіхоѵ, und ferner ein 

 Handbuch, welches von Rechten und Pflichten der Geistlichen, Mönche und Laien han- 

 delt. Ueber die Zeit, in welcher die Abfassung dieser Каѵоѵаріа fällt, wage ich eine be- 

 stimmte Behauptung nicht aufzustellen. Ich bemerke nur, dass wenigstens die beiden 

 Letzten in der Schriftsprache geschrieben sind, so dass sie kaum jünger sind als der Anfang 

 des 15. Jahrhunderts. 



Ein ѵо[*.о>саѵоѵоѵ тсХоиоч«татоѵ. 



Aus diesen und ähnlichen Büchlein ist später ein No^oxâvovov ігХоиаіитатоѵ zu- 

 sammengesetzt worden, über welches ich näheren Bericht erstatten will. In einer mir vor- 

 liegenden Handschrift folgt es auf das Handbuch des Malaxus und zwar in der Art, dass 

 die Kapitelzahlen desselben fortgezählt werden. Die einzelnen Kapitel haben besondere 

 Ueberschriften und bestehen bald aus einem einzigen bald aus mehreren Paragraphen. Zu- 

 weilen fehlt eine Ueberschrift im Texte : ich habe sie in diesen Fällen in dem nachfolgenden 

 Inhaltsverzeichnisse aus dem der Handschrift voranstellenden тш% ergänzt, jedoch in 

 rechtwinklichte Klammern gesetzt. Die einzelnen Paragraphen eines Kapitels sind zuweilen 

 mit einer Quellenangabe versehen: diese Quellenangaben habe ich den Rubriken der Ka- 

 pitel in gewöhnlichen Parenthesen hinzugefügt. Endlich bemerke ich, dass fast der ganze 

 von Pawloff herausgegebene Nomokanon obwohl in anderer Ordnung sich in diesem Nomo- 

 kanon wieder findet: die entsprechenden Stellen bei Pawloff habe ich neben den Rubriken 

 angemerkt. Es hat nun also der vervollständigte Nomokanon in der gedachten Handschrift 

 folgende Gestalt: 



Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences Vllme Série. 



4 



