28 



E. Zachariä von Langenthal, 



40. тсс'. [Перс тоѵ e'a'ücovTOV то офарсоѵ тоО ayiou 'ieoSôpou r\ tyj xupcax-fl toù axaupoG y] toù 



Scxacou XaÇocpou.] 



41. tcÇ'. [Перс toù тсбте IrötSTat то сфарсоѵ èv rfj {Ае-уаХтн теааарахоатг] xai, rcepl xfjç [і-е-уа- 



Xyjç 7te>7CTï]ç.] P. 224. 225. 



42. тек]' . Перс ty]ç âycaç xai, [хеуаХтг]? теааарахоо-TYjç xac 7câa-Y)ç тетраЗо; xac 7capaaxeuY]ç. 



(Tôv <гус'оѵ атсоатоХоѵ |ï\ P. 216. 217. 218. — 'Ioàvvou етиахотсои xircpouç 

 xavôv cyj. — Zwvapâ — Noajcpôpou -гсатрсар/ои xovoravTCvo'JTcôXeoç.) 



43. xtà'. Перс тоО ттхте хатаХиетас т VYjaTSc'a Tfjç TSTpâSoç хас TCapaaxeuYjç. P. 227. 



44. тх. [Перс vYjOTecaç xac тсо'те Sec хатаХиесѵ aÙTYjv.] (Toù [хеуаХои (ЗаочХесои xavôv Xa'. — 



Toù [леуаХои à'iavaacou. — Toù aÙTOù èx toù аиѵт<ху[лато?.) 



45. тха'. Перс rrjç vYjarecaç tôv ^pcaTOÙ ye'vvov, тоѵ ос/усОѵ осхоат6Хо>ѵ xac T?jç 'іеотохои. P. 226. 



46. Txß'. Перс tôv 7і:ара[хоѵ0ѵ xai, еортоѵ tôv xptaroù у&ччш xai, тоѵ фотоѵ. Р. 220. 221. 



47. тху'. Перс toù ЗоЗехатцхе'рои tyjç тсрофа)ѵг]ас|хои xai, ty>ç тирсѵ%. (Тоаѵѵои е'тоа-хотсои 



xurpouç. — Toù aÙTOù тсерс toù артц7](Зоирсои. — Toù auTOÙ.) 



48. txS'. Перс tôv тетра8отсараахеиоѵ ty]ç 7cevTexoaTY]ç, toù So5exaY][xe'pou, tyjç 7і:ро<рыѵт]- 



acp.ou xac tyJç TupcvYjç. 



49. тхе'» Перс yovvxliataç, xai. тсоте 5еГ xXcvscv yovù. ('EpÔTYjo-cç. — 2uvo8ou XaoScxec'aç. — 



2uvô8ou ç xavov ç. — Пе'трои ocXe|av8pecaç xavôv e. — Toù [хе^аХои ßaacXei'ou.) 



50. txç'. Перс т/jç ùtjjôcreoç toù tc^iou aTaupoù. P. 220. 



51. тх£. Перс tcocouç où ЗеГ |ivY]|xoveùecv y) тсосеГѵ итсер аитоѵ eu/àç y) XecTOup^caç. 



"Ap|ou e'vTeù'ïev тсерс cepe'cov. 



52. TXYj' . [Перс cepe'oç éàv évuTCveaa'if) ее /ртг] Хестоир-угІаас tyj тгцхера IxecvYj.] P. 161. ('Ерцлг)- 



vei'a ^aXaajJLc3voç.) 



53. tx'S. [Перс cepe'oç o-ufxjxcx'ie'vTOç tyj yuvacxc аитоО хас XecTOupYY|aavTOç.] 



54. тХ'. Перс Scà tcoudv ау.артсоѵ àpYoùacv exavov xacpov ol cepecç. P. 124. 



55. тХа. [Перс cepe'oç Хестоирукіо-аѵтод атсо фХе^ото^са?.]. 



56. xXß'. [Перс cepe'oç a7repp[ievou ecç тсаерса r\ Xùpaç y) àpxoùSaç.] 



57. тХу. Перс Scà îcoc'ôv астсмѵ ха^асроиѵтас oc cepecç. P. 147. 148. 



58. tXS'. [Перс cepe'coç тсроахаХеаа^ѵои eßpaTov сатроѵ ecç àa^^vecav.] 



59. тХе'. [Перс cepe'oç XecTOupYYj'o-avTOç {лета Ivoç yiTWOç.] 



60. tXç'. [Пері cepe'wç eu'XoYYjtravTOç xs.xtoXu[xe'vov уа[лоѵ.] P. 53. 



61. тХ£'. [Перс cepe'wç ^eopoùvTOç с7пго8р6[лса r\ тсасуѵса.] P. 57. 



62. tXy)'. [Перс cepe'oç x°P £ ^ 0VT °Ç £l 'ç yajxov.] P. 56. 



63. тХ"і'. [Перс cepe'oç фауоѵ^ фофсоѵ xpe'aç y] ^тг)рсаХотоѵ xai. етера.] P. 131. 



64. tjjl'. [Перс cepe'oç тсореио^е'ѵоі» ecç ^.avTecç xai. ao-Tpovojxouç.] 



65. T[j.a'. [Перс cepe'oç фбѵоѵ 7i:ocY]aa[xe'vou.] P. 10. 



66. Tjiß'. [Перс cepe'oç тсорѵои li-ot^où ^ооф^орои 7і:тУ]Ѵо(Затои (sic) xac àpo-svoxocrou.] P. 28b. 



