36 



E. Zachariä von Langenthal, 



275. 

 276. 

 277. 

 278. 

 279. 

 280. 

 281. 

 282. 

 283. 

 284. 



286 

 287 

 288 

 289 

 290, 

 291 



292. 

 293. 

 294. 

 295. 



cpva . [Перс той тсео-ovToç etç Sûo àSsXcpâç.] P. 37. 



cpvß'. [Перс той TCSffOVTOç ecç ѵйц.ф7]ѵ исой y) rcev'iepav xac іл7]тротгеѵ^ераѵ.] P. 30. 

 фѵу. [Перс той iceaovToç scç -уиѵасхаЗеХфтіѵ ï) а<5еХфой vû[xcpï]v.] P. 36. 



[LTspi toù TceaèvToç scç xoujxTcâpav айтой.] P. 34. 

 фѵе . [Перс той 7ceffovTOç ecç ttqv àvaSex^TQv айтой.] P. 35. 31. 

 ©vç'. [Перс той тсеа-ovToç ecç тгр |лт]трисаѵ 7] 'іесаѵ айтой.] P. 38. 

 фѵ£'. [Перс той TceaovToç [хета r/jç iScaç piYjTpôç айтой.] ("Етероѵ.) 

 фѵтг)'. [Перс той îreaôvTOç [лета tyjç еаитой ^иуатро?.] 

 фѵ^'. [Перс той тсео-ovTOç ^лета [XYjTpôç хас ^иуатрб?.] 



<р|\ [Перс той au^jxcYevTOç т^ |хт]трс ttqç ap^aß6>vcacrr% айтой т] ecç етероѵ тсросотсоѵ 

 ■ye'vouç aÙTïjç.] P. 55. 



285. ф|а . |Пері. той аи^^суеѵто? ^хета Trjç ар^а|Зсоѵсаат% айтой тсрсѵ тои атефаѵ«[лато;.] 

 P. 54. 



[Перс xoajjicxoü (Зсааа|леѵои [іоѵасттрсаѵ.] 

 [Перс той TTeaôvTOç р.етос [хеуаХоах^ои.] Р. 41. 42. 

 Перс -лгбрѵои хас [хосхой хас араеѵохостои. Р. 24Ъ. 28. 26. 27. 25. 

 [Перс той -rcecrovTOÇ уіета Trjç "yuvacxôç айтой Xexouaïjç ouaïjç.] 

 I Перс той тсеаоѵто^ ^ета xvjç •yuvacxôç айтой e'v хирсах^ ï) SeaitOTixfi éoprfj.] 

 [Перс той тсоте офесХоиочѵ ос o|x6£uyeç jxeTaXa^xßavecv хас атсе'хеа'йас атс aXXrjXwv.] 

 ('EpÔTiqacç хирой [xâpxou àXe|avSpecaç хас атсохрсас^ хирой SeoSopou àvTCO/ecaç той 

 (SaXaajxôvoç. — 2uv63ou ß'. — ) 

 '. [Перс той -rceaovTOç ^хета тцд -pvacxôç айтой ecç e'xxXirjacav.J 

 . [Перс той тсесоѵто^ [хета tyjç yuvacxôç айтой хас xotvcovirjo-f] ттг) ^[хе'ра e'xecvTfj.] 

 Перс 8суа[хои хас трсуос[хси. (ТЧсхт]фо'рои хаѵоѵ ß'.) P. 51. 52. 



. "Отс Tïj а*ус'а хас [хеуаХт] теааарахостт^ Sèv "усѵетас xajxca йтсоЪест^ у°^И- ои - (-^ и " 

 [xeôv 'ïeaa-aXovcxTqç.) 



. Перс тсрсотои yajxou хас то тс' е?ѵас тсрмто? yoqxoç хас тсерс e'vvojxwv "^[хоѵ. (Гер- 



[хаѵой тсатрсар^ои xôvaravTCvouTcôXewç.) — Мат^асои.) 

 . Перс фсХоѵ аи[Хфоѵоѵ -ytvojxe'vöv ecç уос^оѵ [ли] ^evo^eV/jç сероХоусоц. (Ae'ovTOÇ хас 

 àXe^cou той xojxvyjvoÜ tov аофмѵ ßaacXe'ov.) 

 фо8'. Перс izùç хаХестас 6 TCpwxoç yajxoç, 6 Seùrepoç, о Tpcroç. (Грт^орсои той ^еоХо^оо.) 

 фое'. EcSï]ctcç ScaXa|xßavouaa тоѵ тс'[хоѵ Trjç evôaeoç тсері. трсуа[лоѵ хас тетрауаіхоѵ. е^е'- 



ѵето Se e'v то çuir]' етес c'vS. t[. (Той ар|л.еѵотсойХои.) 

 фо^. Перс тетрауа^ои. P. 181. 

 фо£'. Перс ScaфOpäç тт:ас8і«ѵ -rcôç хаХойѵтас. 

 фот] . [Пері, TcapavcjJiou уа[лои oltcq аиуТ £Ѵ£С ' а ?-] (Той ѵу]атеитой.) 



фо^'. [ Перс той e^ovToç тсаХХахс'За. ] (NcxY]фôpou тсатрсар^ои xôvaTavTCvourcôXeoç. — Ле'- 

 ovtoç хас хмѵатаѵтсѵои twv ßaacXe'wv.) 



296. фо^' 



297. <poY 



298. 

 299. 



300. 

 301. 



302. 

 303. 



