78 Mufsci Kircheriani 



Tabcllis votivis cxprimere qiiairatas Ratcs, 

 imagincs Aegrotorum , & fimilia , iit idem To- 

 ma/inus docct cap, primo de Donari is , vcJ Ar- 

 ma ipfa militis , ut mdicat Ovidius lib. 4. Faft, 

 clcg.7- 



Miles 5 ut erncritis non ejl fatis utilis armis-, 

 Ponit ad antiquos , qute tulit Arrnn Lares . 

 Sed c|ualecunque iJJud fucrit donum , ex voto 

 oblatum , illud libens folvijje dicitur , iiocert: 

 adimpIevifTe votum , Libenter feu libenti ^ vel 

 ^quo animo ( ut cxplicat Donatus ) Aurelius 

 Alexander Analiclarius , peregre conjiitutus . 

 quod adverbitim peregre apud Latinos verbis 

 jungitur, non folum quietem , fed etiam motum 

 fignificantibus , ut Peregre fum ^peregre venio , 

 a[ud Piautum Amphit. 4. 



Ita peregre adveniens 

 Hofpitio pollicitus accipiat. 

 Ita peregre co/ifitutus idem eft ac in peregrina- 

 tione conflitHtus vovit &c. Aedilis C.firorum 

 peregrinorum fuilTc dicitur Aurclius , idcJl , qui 

 Aedium militum percgrinorum curam gcrebat ; 

 ficuti Aedilis vocabatur MagifJratus , cui 

 Aedium Sacrarum, & Privatarum cura crat im- 

 pofita , ut air Varro lib. 4. de lingua latina , & 

 ex Legibus XII. Tabularum, crant AediJes Cu- 

 ratores Urbis , Annon^e, Ludorumquc foJem- 

 nium . Cajlra appellabantur peregrina , noiij 

 quod eo in loco Tentoria , feu Papilioncs mili- 

 tum fixa fucrint , ut in caftris , ubi Praslia com- 

 mitti folent a Militibus : fed quia Domus ibi 

 cranr con/lrndoe , in quibus morabantur milites 

 pcregrini feu cxtcri , in Urbem recepti , quos 

 Nardinus lib. 3. cap. 7, Sibi fuafit fele^^tos fuif- 

 feex Aciebus Augufti in ob/idione Mifeni , fi- 

 cut Ravcnnatcs militcs in Tabernam mcrito- 

 riam trans Tibcrim pofitam rccipiebantur , 



Ubi nam fuerint Caftra miJitum pcregrino- 

 rum non ita ccrtum apud Scriptores , ut dubi- 

 tari non pollit ; quamvis omnes afTerant pofita 

 in fecunda Rcgionc 5 ubi Mons Coelius actoUi- 

 tur . Plurimum enim longitudinis , & latitudi- 

 nisminus habct mons ifte , ejufquc hi funt fi- 

 ncs , ut fcripfit nofter Donatus lib. 3. cap. i 2. 

 Ab Efquiliis inter]acente fejunBa valle , ubi 

 Amphiteatrum , alite Aedes , pracelfo primiim 

 jugo ad Aedem quatnor Coronatorum , tum molli 

 clivo prope Eafilicam Lateranenfem Orientem^ 

 verfus ufque ad Moenia procurrit . Flexis porro 

 tnoenibus ad Templum S. Crucis , largoque inter- 

 t)allo quafi in re6ium produ&is , clauditur a me- 

 ridie- . Hinc fecretus modica planitie extenditur 

 ad Vallem occafum verfus-, in qua 'therm£ Anto- 

 mana , & Pifcina olim publica , &- Via Latino--» , 

 Appia . Ex valle dtviditur ab Aventino: hinc 

 rurfus redit ad Amphiteatrum . Jam Caftra pe- 

 regrinaaliqui collocant in moncis crepidino , 



i)bi Aedes Sanitorum quatuor Coronatorum ; 

 Alii vcro purant fuiffc ante Aedes S. Mari^ iii_. 

 Dominica vulgo della Navicella . Hanc opinio- 

 nem fulciri ait Panvinius duabus tabulis lapi- 

 deis fuo tcmpore antc illas effolfis , quarum al- 

 tcra infcriptioncm oftcntat fupraallatam , Pro 

 falute &c. AJtcra vcro hanc habct : 



Coccius Patruinus Princ. Peregrinorum. 

 Eandem fentcntiam confirmat lapis a nobis ex»- 

 pofitus, ex quo veluti icintillas cxcutiuntur, 

 quarum ope rei ignorat^e Vcritas elucefcit . 



Dum hxc fcriberem cfFofla funt prope cun- 

 dem locum , ubi Infcriptio explicata reperta_^ 

 fuit , duo Inftrumenta ferrea , quibus in curan- 

 dis equis Artifices utuntur . Alterum eft , quo 

 unguLT cquorum rcfecaatur , ita ut illis fer- 

 rea folea aptetur, antequam clavis affigatur. 

 Ab artificibus italis appellatur Incafiro. Simi- 

 le eft illi , quo nunc utimur , fed paulo longius 

 extenfum , ut docet figura fub num. 5. Alterum 

 inftrumentum eft crafta lamina ferrea , in femi- 

 circulum cfFormata cum Manubrio. Hoc Arti- 

 fices, in igne primiim bene calefa(!^o , pcdes 

 equorum incidunt , ut cujufdam morbi radix 

 omnino abfumatur . Quamobrem novum argu- 

 mentum , nifi fallor , nobis propofitum cft 5 ut 

 credamus, co in loco Caftra peregrina fita_» 

 fuiiTc, ubi non tantura pedites, fed equitum 

 Turm:e poft bella otiarcnturj cum cquis^ 5c 

 cquorum curatoribus . 



TABULA VOtlVA VRANIjE . 



EOdem anno Lapidea Tabuk in Monte Ca^- 

 lio effofta eft j^ubi Villa patet Dominorum 

 Cafalium, quieam Mufjeo addcrc pcrhumaniter 

 dignati funt . Verbis in ca incifis Vota segroti 

 indicantur hoc padlo . 



IN. VI. CITE. CE. LE. 

 STI. U. RA. NL AE. DONA. PO 



Veftigia Quatuor Pedum 



G. GI. FI. V. UL. FL 

 LE. O. NES. 



Singulis verborum fyllabis interjacent pundla , 

 qucm modum fcribcndi paffim ufurpatum fuif- 

 fe ab Antiquis quamplurimcC Infcriptiones do- 

 cenc. Itcm Vcrbis Invicita additus inutiliter 

 cft carader I , vcl ex imperitia fculptoris , vcl 

 ex vitiataantiquorum pronuntiationc ,ut etiam 

 apud Gruterum pag. 107. Icgitur Diruitam^ pro 

 dirutam quamobrera illa hoc pa(5lo lcgenda-» 

 funt . 



Invi» 



