S5 



weit in das Feld hinausgetragen. Die anderen, in der Nahe stehenden Gebäude erlitten nur Beschä- 

 digung der Dächer; etwa 40,000 Stück Dachsteine wurden zerstört. Eine hölzerne Dachrinne von 

 circa 16 Fuß Länge wurde bis 100 Schritt weit fortgeschleudert. 



Während bis nach Mangschütz nur eine auf der Erde aufs teilende, wirbelnde, schwarze 

 Wolkensäüle beobachtet wurde, erschien es den Bewohnern der etwa 550 Bulben unterhalb lie- 

 genden Kolonie Neuewelt, als ob das Dorf Mangschütz in Flammen stände. So arbeiteten dunk- 

 lere und hellere Wolken durcheinander, wie bei einem so eben in Brand gerathenen Gebäude. Ein 

 schlichter aber zuverläßiger Beobachter vergleicht die Erscheinung mit dem Bauche, welcher von 

 angezündeten frischen Fichtenästen erst in dunkeln, dann in lichteren Wallungen aufsteigt. Dieser 

 Beobachter stand bei seinem Hause in der Kolonie Neuewelt. Er sah, wie die Wolken sich von 

 Mangschütz aus auf Neuewelt zu bewegten, und zwar in sich wirbelnd einen großen Kreis beschrie- 

 ben und sich dabei nach Südwest fortbewegten. Was diese Wolken von aufgemandeltem Getreide 

 erfaßten, führten sie mit sich fort. Sie hoben die Garben so hoch, daß diese wie große Schwalben, 

 nach einem anderen Beobachter auch wie Lumpen aussahen. Wenn diese Garben aus solch einer 

 wirbelnden Wolke herausgeschleudert wurden, Helen sie zur Erde. Sie waren sehr zersaust, ohne 

 daß jedoch das Korn mehr als durch den Fall ausgeschlagen gewesen wäre. So wurden dem Beob- 

 achter etwa 0 Schock Koggen bis 300 Schritt weit fortgeführt. In den unteren Schichten waren 

 die Wolken meist so dunkel, daß man die aufgehobenen Garben erst in größerer Höhe wiedersehen 

 konnte. Von einem, dem Beobachter gehörigen Gewende, welches der Wolkenzug quer durchschnitt, 

 wurden nur die Puppen in der Mitte weggeführt. Von den Puppen an beiden Enden wurden nicht 

 einmal die Deckgarben abgeworfen. 



Dieselbe Beobachtung machte Jemand bei der Försterei Neuewelt. Vor diesem Beobachter zog 

 das Phänomen vorüber, etwa in einer Entfernung von 250 Schritt. Mehrere Wolken (Wettersäulen), 

 ganz ähnlich, wie man dies öfter bei fast windstillen aber sehr trockenen Tagen im Kleinen auf frisch 

 abgeeggten Feldern von kleinen Staubwirbelsäulen sieht, beschrieben einen Kreis von etwa 200 -300 

 Schritt Durchmesser, und drehten sich dabei in sich meist senkrecht auf dem Erdboden. Diese 

 Wolken waren oberhalb erkennbar abgeschlossen, wenigstens war kein Zusammenhang mit einer hö- 

 heren Wolkenschicht bemerkbar! 



Während der Beobachter die Erscheinung vor sich betrachtete, brach der Wind auf der abge- 

 wendeten Seite, hinter seinem Bücken, etwa 350 Schritt von der Bahn der Trombe, 

 einen ziemlich starken Birnbaum um. Es halte mithin der Windzug selbst außerhalb der 

 bezeichneten Bahn bedeutend an Kraft zugenommen. 



Gerade vor dem Beobachter überschritt die Trombe einen kleinen Höhenzug, welcher sich ziem- 

 lich stark nach Südwest abdacht. Deshalb hörte auch, elwa ! 50 Schritt unterhalb des Scheitelpunktes 

 dieses Höhenzuges, die Spur im Getreide, welches ebenso wie gewalzt und zusammengedreht in einem 

 Streifen von circa 30 Schritt niederlag, auf, während deutlich gesehen wurde, daß die Wolken ihren 

 in der Richtung etwas veränderten Zug auf eine Waldecke richteten. 



In diesem Walde von ungewöhnlich hohen Bäumen fand sich keine Spur von einer Zerstörung vor. 



Von dem Beobachter bei Kolonie Neuewelt wurden Erlenzweige in der Stärke eines Annes 

 und Schindeln in den Wolken bemerkt, und demnächst auch auf seinem Felde aufgelesen. Die 

 Zweige waren ganz frisch, ohne jedwede Verwelkung, und rührten offenbar aus dem 

 bukowegrunder Walde, etwa 1200 — 1300 Ruthen C> Meile) entfernt, her, während die Schindeln 

 vom Dache der zerstörten Scheune in Mangschütz herstammten. 



Weiler unterhalb scheinen bestimmte Beobachtungen nicht gemacht zu sein. Bei dein Dorfe 

 Tschöplowitz, etwa J Meilen in gerader Richtung von Neuewelt, sind jedoch noch wieder einzelne 

 Gefreidemandeln fortgeführt, und noch etwa I Meile weiter, in der Nahe von Pramsen, soll die Trombe 

 das Wasser in der Oder im Wirbel in die Höhe gehoben haben. Hiernach würde die gesammte 

 Bahn der Trombe, so weit sie beobachtet wurde, etwa 2 Meilen betragen. 



