8(6 



Nach Verlauf des Phänomens trat Ruhe ein. Es standen jedoch bis spät Abends noch unge- 

 wöhnliche Wolken am Himmel, Dieselben zeichneten sich durch ihre ungewöhnlich dunkle, aber 

 zum Theil auch sehr helle Färbung und dadurch aus, daß sie sehr tief hingen. Sie standen fast 

 unbeweglich und lösten sich nach und nach auf. Dergleichen Wolken standen etwa um 7 Uhr Abends 

 auch über Scheidelwitz, etwa 1| — 2 Meilen von der Bahn der Trombe entfernt, so daß man auch 

 da, ohne eine Ahnung von dem Phänomen zu haben, ein ungewöhnlich starkes Gewitter erwartete. 



Die Gewährsmänner dieses Berichtes sind Herr Kammerherr v. Dallwitz auf Mangschütz, die 

 Herren Pastor Kellner und Forstaufseher Schön, Forsteleve Uhden, Förster Maliin und Gerichts- 

 mann Gerlach. Außerdem sind hierbei die Beobachtungen, welche ich selbst bei einer etwa drei 

 Wochen nach dem Meteore Behufs Untersuchung desselben in das betreffende, seitdem nur wenig 

 veränderte Revier unternommenen Exkursion machen konnte, so wie insbesondere die höchst sorgfäl- 

 tigen und umsichtigen Ermittelungen benutzt worden, welche Herr Oberförster Kirchner zu Schei- 

 delwitz über den ganzen Verlauf der Wettersäule mir zur Benutzung freundlichst überlassen hat. 

 Insbesondere fühle ich mich noch Herrn Oberforstmeister v. Pannewitz für die lebhafte Unterstützung, 

 welche er mir mit gewohnter Liberalität bei dieser Untersuchung angedeihen ließ, zu besonderem 

 Danke verpflichtet. 



Schließlich erlaube ich mir, einige allgemeine Punkte zu berühren, zu denen die obigen Dar- 

 stellungen mir Veranlassung gegeben haben. 



1. Das hier geschilderte Phänomen war eine Trombe oder Wettersäule, kein gewöhnlicher 

 Sturmwind, kein sogenannter Windbruch. Allerdings kommen die meisten Erscheinungen, ein- 

 zeln genommen, auch bei heftigen Stürmen vor. Auch der Sturm entführt Garben, deckt Dächer ab, 

 bricht und entwurzelt Bäume, angeblich in ganz gleicher Weise, wie wir sie hier gesehen — ich 

 selbst hatte noch nicht Gelegenheit, einen echten Windbruch zu untersuchen; — der Sturm soll auch 

 bei uns in seltenen Fällen ganze Wälder niederlegen; aber niemals bildet der Sturm eine schmale 

 Straße, deren Breite nur in geringen Grenzen schwankt, während rechts und links fast Windstille 

 herrscht; seiner Natur nach eine mehr oder weniger gradlinig -bewegte, mit den allgemeinen Strö- 

 mungen der Atmosphäre in gesetzlichem Zusammenhange stehende Luftmasse, besitzt der Sturm stets 

 eine bedeutende Breite, so wie meist auch eine großartige Längenausdehnung; er streicht über ganze 

 Länder und währt mehrere Tage oder doch Stunden. Unsere Erscheinung dagegen war, wie alle 

 Wettersäulen, eine ganz lokale, isolirte, von welcher außerhalb des schmalen und kurzen ver- 

 heerten Strichen nicht das Geringste zu merken war; auch ihre Dauer war verhältniß mäßig 

 nur kurz. 



2. Die von unserer Trombe zurückgelassenen Spuren gewähren ein nur unvollsländiges Bild 

 von der Art ihrer Thätigkeit. Es sind, wie schon bemerkt, zwei Wettersäulen in der Mitte zusam- 

 mengetroffen; ob diese aber gleichzeitig, oder vielleicht kurz nach einander sich bildeten, läßt sich 

 nicht mehr ausmachen; das erstere ist mir wahrscheinlicher. Im Walde scheint sich die Säule einmal 

 in zwei Aeste gespalten zu haben, die sich bald darauf wieder vereinigten, wie dies häufig bei der- 

 artigen Phänomenen, insbesondere bei Wasserhosen, beschrieben wird. Außerhalb des Waldes 

 scheint nur eine einzige Säule gewirkt zu haben; bei Neuewelt werden wieder mehrere angegeben. 



Alles spricht meiner Ansicht nach dafür, daß nicht eine kontinuirliche, sehr rasche Luftströmung 

 die Verwüstungen angerichtet hat, wie dies beim Sturme der Fall ist, welcher eine gewisse Zeit 

 lang gleichzeitig an verschiedenen Punkten seiner Bahn weht, sondern daß eine einzige, rings 

 abgegrenzte, cy Ii n d erfö rmige Wirbelsäule den Wald und die Felder mit mäßiger 

 Geschwindigkeit durchschritten, und alles was sie traf, niedergeworfen hat, daß 

 aber nicht blos neben, sondern auch vor und hinter ihr die Luft verhältnißmäßig ruhig war, so daß 

 jeder einzelne Punkt nur einen Moment der Einwirkung des Meteors unterworfen blieb, nach dem 

 Vorübergehen desselben aber wieder Ruhe eintrat. Eine solche Wirbelsäule, die Erde und Wolken 

 verbindet, ist außerhalb des Waldes direkt gesehen worden; sie entspricht den bekannten Bildern 



