134 



Sorten. Danziger Kantapfel, sehr reich tragend. Kronen-Reinette, auch hoch- 

 stämmig in jedem Jahre reich tragend. Reinette non pareille [aus dem braunschwei- 

 ger Vereinsgarten], trägt alljährlich einige kleine Früchte. Franklin's Goldpepping, 

 fleißige Sorte. Parker's grauer Pepping, fruchtbare Sorte, doch stets etwas säuerlich. 

 Großer rheinisher Bohnapfel, in diesem ungünstigen Jahre wenig Früchte, sonst stets 

 reich tragend. Doppelter Holländer, in besseren Jahren bedeutend größer, alljährlich 

 eine Mittelernte. Wahrer Newy orker *) [braunschweiger Vereinsgarten], ziemlich frucht- 

 bar. Braunschweiger Tafel-Rambour [ebendaher], in besseren Jahren bedeutend 

 größer. Englischer gelber Gulderling, giebt fast alle Jahre eine Menge wohl- 

 schmeckender Früchte. Weilburger, fleißige Sorte. Reinette von Orleans, fast jähr- 

 lich eine Mittelernte. Königin Sophiens Apfel, süße, wohlschmeckende Frucht, frucht- 

 bare Sorte. Walliser Limonen -Pepping, eine der fleißigsten Sorten; leider bleibt 

 die Frucht hart und eignet sich nur für wirthschaftliche Zwecke. Großer edeler Prin- 

 zessinapfel, sehr fleißig und gute Früchte tragend; scheint nach Frucht, Holz und Blatt 

 identisch mit dem Alant; **) doch bringt Alaut weniger und größere Früchte, obwohl 

 beide Bäume nicht 40 Fuß von einander stehen. Aechter Winterst reifling, bringt 

 viel und schönes Obst, das im März und April auch zum Rohgenuß geeignet ist. Weißer 

 geflammter Kardinal, trägt auch hochstämmig gut, sehr wohlschmeckende Frucht. 

 Weißer italien. Gulderling, sehr reich tragend. Lütticher platter Winterstreif- 

 ling, giebt auch hochstämmig stets eine Mittelernte. Englischer Königsapfel, frucht- 

 bare Sorte, für die Wirtschaft. Rother holländischer Bellefleur, giebt alljährlich 

 eine Mittelernte, im Februar wohlschmeckend. Große kasseler Reinette, bewährt sich 

 auch hier als gute fruchtbare Sorte. Wellingtons Reinette, in guten Jahren zwei- bis 

 dreimal so groß, doch stets säuerlich. Reinette von Sorgvliet, wohlschmeckend, jähr- 

 lich eine Mittelernte. Köstlicher von Kew, trägt jährlich, giebt aber nur in guten Jahren 

 leidliches Obst. Harlemer Reinette, fruchtbare Sorte, in guten Jahren viel größer. 

 Rother W interstettin er, trägt wenig, aber schöne Früchte; hochstämmig fast gar nicht. 

 Weißer Matapfel, dgl. Königlicher rot her Kurzstiel, wohlschmeckende Frucht, 

 eine der fruchtbarsten Sorten. Goldmohr, trägt fleißig. Beurre blanc, trägt jähr- 

 lich, aber rissige und fleckige Früchte. Winter-D echantsbirne, fleißig tragend. Jagd- 

 birne, trägt auch hochstämmig fleißig, wird im März genießbar, behält aber stets eine sehr 

 dicke Schale; auf besserem Boden habe ich sie wohlschmeckender gefunden. Virgou- 

 leuse, trägt jährlich, aber nicht viel. Lange gelbe Winterbirne, viel Früchte, aber 

 meist rostfleckig. Herbst-Sylvester, trägt fleißig schönes Obst. Grumbkower Win- 

 terbirne, fruchtbare, empfehlenswerthe Sorte, verkümmert auf Quitte. Beurre Diel, 

 bringt viele und schöne Früchte auf Quitte. Beurre Napoleon, sehr fleißig tra- 



gend, verkümmert auf Quitte. Isambert, rother normannischer Isambert, trägt 

 fleißig; aber nur wenige Früchte sind frei von Rost und Rissen. Kronprinz Ferdinand 

 von Oesterreich, wächst von allen Birnsorten am schönsten auf Quitten-Unterstamm ; 

 bringt alljährlich viel schönes Obst. Köstliche von Charneux, sehr rostfleckig und 

 klein. Rother Sommer dorn, trägt auf Quitte und hochstämmig gut); 

 b. Frau Geh. Räthin Treutier auf Leuthen für ein schönes Sortiment Obst und Weintrauben 

 (36 Sorten Aepfel, 34 Sorten Birnen, 7 Sorten Pflaumen, 4 Pfirsiche, 1 Kirsche, 20 Wein 



") Ist die Kanada- oder pariser Rambour-Reinette. 

 **) Die Früchte waren nicht zu unterscheiden. 



**") Ich finde die Frucht auf Wildling weit saftiger, wenn auch früher passirend, F. 



