145 



(November 8 W.) 7. *-ff Winter's grüner Gulderling (Dezember 4M.) 11. Zimmlapfel 

 von Dessau ? 2. Zwiebelapfel (rother Stettiner) 8. Zwiebelbörsdorfer 5. 



2. , Birnen. 



Bergamotte Crassanne 8. Beurre d'Anglelerrc (englische Sommerbutterbirne) 3. 

 B ezy de Chaumontel 4. Bosc*s frühzeitige Flaschenbirne 5. *f Braunrothe Som- 

 merrousselette (Sptbr. 14 T.) 2. w *f Brüsseler Zuckerbirn e (Oktbr. 3 W.) 2. *f Cadet 

 de Vernix (Oktbr. 8 T.) 2. #* j- Chevalier (Oktbr. 14 T.) 1. **ff- Diel's Butterbirne 

 (auf Wildling Oktober 3 W., auf Quitte November 4 W. und länger; sehr empfehlenswert!), aber 

 wo möglich auf alle Stämme, wenn sie' bald tra'gen soll) 19. **f Dillen (Oktbr. 8 T.) 5. **f-f- 

 Doyenne d'hiver (W inter-D echantsbi rne, Dezbr. 6 — 8 W.) 6. ** + Duquesne's Som- 

 m e r m undnetzbirne (Oktbr. 1 4 T.) 5. f Eisgrub er M o s t b i r n e (Oktbr. 3 W.) 3. f Fis c h- 

 äckerin (wilde Eierbirn, Anfang Oktbr. ST.) 6. Forellenbirne 1. *ff Frankenbirne 

 (Oktbr. 4 WO H. *+ Fremion (Oktbr. 14 T.) 3. Gelbe Sommer-Herreubirne 5. **f Graue 

 Dechantsbirne (Oktbr. 14 T.) 2. Graue Herbst - Butterbirne 9. **f Grüne Sommer- 

 Butterbirne (Sptbr. 3 W.) 4. *f Große Karmeliterbirne (Sptbr. 14 T.) 4. Grumbko- 

 wer Winterbirne 8. f- Großer Roland (Sptbr. 14 T.) 12. *'f Granbirne (Aug. 8 T.) 12. 

 :: " ;: "v Gute graue (Sptbr. 14 T.) 3. tf *f Hardenpont's späte Winter-Butterbirne (Dezbr. 

 S W.) 12. **+ Hermannsbirne (Nvbr. 8 W.) 3. Holländische Butterbirne 3. f Kar- 

 genbirne (Oktbr. 3 W.) 9. **f Kaiser Alexander (Novbr. 14 T.) 1. **f Kirch berger 

 frühe Wünterbutterbirne (Novbr. 4 W.) 1. *•+ Kleiner grüner Isambert (Oktbr. 14 T.) 17. 

 v Knausbirne (Septbr. ST.) 6. "-[-König von Rom (Septbr. 3 W.) 4. **f Köstliche von 

 Charneux*) (Oktbr. 4 W.) 3. Lange gelbe Herbstbirne ? 3. **f Lange gelbe Win- 

 terbirne (Dezbr. 4 W.) 13. Lange grüne Herbstbirne 6. **f Lange weiße Dechants- 

 birne (Oktbr. 3 W.) 2. Napoleon's Butterbirne 1. Noirchain d' Automne 4. Papi- 

 rowke ? 2. **•{■ Petersbirne (August 14 T.) 8. Pfaffenbirne 4. f Pomeranzenbirne 

 vom Zabergäu (Oktober 14 T.) 22. Prinzessin Marianne (Bosc's frühe Flaschenbirne, auch 

 Salisbury) 7. Punktirter Sommerdorn 5. Regentin7. Rothe Bergamotte 5. Rothe 

 Herbstbutterbirne (von der grauen Herbstbirne wenig verschieden) 2. **f Sächsische 

 langf grüne Winterbirne (Dezbr. 8 W.) 8. Salz bürg er ? 1. Schönlin's Stuttgarter 

 späte Winterbutterbirne (der Werth dieser früher sehr gepriesenen Birne ist sehr fraglich; der 

 Baum bekommt auch in gutem Boden bald ein krankes Ansehen und bringt fast nur holzige und 

 riesige Früchte, die ungenießbar sind) 1. *f Sommer- Apothekerbirne (Bonehrdtien d'etc, 

 September 3 W.) 1. Sommep-Dechantsrnrne (August 14 T.) 7. Tertolen's Herbst- 



zuckerbirne 7. Türkenbirne 9. **f Virgouleuse (Novbr. 4 W.) 17. Wagnerbirne ? 6. 

 Weiße Sommer-Butterbirne 5. f Wolfsbirne (Oktbr. 8 W.) 6. 



3. Pflaumen. 



Admiral Rigny 2. Aprikosenpflaume (ohne nähere Angaben nicht zu bestimmen) 3. 



Coe's Golden Drop (Septbr. ) 1. *f Frühe (leipziger) Königspflaume (Anf. August) 

 4. Frühe rothe Damascone (August)*3. **f Ka i s e rp f 1 a um e von Mailand (Septbr.) I. 

 *f Lukas's Frühzwetsche (August) 1. **f Normannischer Perdrjgon (Septbr.) 2. Ober- 

 (1 i e c k*s gestreifte E i erp fl a u in e 3. 11 e i neel a u d e de B a v a y 1 . * f Reil z onst e i n e r g e 1 1) e 

 Zw eis che (September) 3. Rcitzens leiner Z welsche 2. Schiebler's rot he Danras cene 



*) Clin riiuu v mit \ schreibt Herr de Jonghc und ikfUr spricht die Sprachanalogie. 



19 



