217 



Ich weiß nicht, ob Dir diese Begründung genügen wird. Sollte dies nicht der Fall sein, so 

 würden Dich vielleicht folgende Beispiele näher darüber aufklären: 



Gott „erlaubte" dem Adam zu essen von allen Bäumen im Garten, er verbot ihm nur, von dem 

 Baum der Erkenntniß zu essen: er „ließ es aber doch zu," daß er davon aß, denn er hinderte es 

 nicht mit Gewalt. 



Friedrich II. mußte die Einäscherung von Küstrin „zulassen," weil er es nicht hindern konnte. 

 Er „ließ" aber die Verbreitung mancher Bücher freiwillig „zu." weil er die Einschränkung der 

 Preßfreiheit für ein größeres Uebel hielt. 



Eine schwache Mutter „gestattet" einem verzogenen Kinde viele Unarten, die sie sich zu bestrafen 

 vornimmt, aber nie zu bestrafen den Muth hat. Ein schwacher Lehrer „gestattet." daß den unaufmerk- 

 samen Schülern die Antworten zugeflüstert werden. 



Der Hauptprobe einer großen Musikaufführung beizuwohnen ist nur denjenigen Personen „ver- 

 gönnt," die sich der besonderen Freundschaft des Konzertgebers erfreuen. Keiner anderen Person ist 

 der Zutritt in den Konzertsaal „verstauet". 



Der Vater ..verstattete" den Kindern den Eislauf, d. Ii. er hinderte sie aus dem Grunde nicht, 

 weil der Eislauf den Kindern Vergnügen und die Kinder gewandt, froh, munter mache, und weil das 

 Eis fast bis auf den Grund gefroren ist, 



Auch die besorgteste Mutter wird einer gut gearteten Tochter von Zeit zu Zeit ein unschuldiges 

 Vergnügen „gestatten". 



Zur Besichtigung vaterländischer Festungen werden ausländische Ingenieure nicht „zugelassen". 

 Sorglose Eltern „lassen es zu," daß ihre Kinder verführerischen Umgang mit anderen Personen haben. 

 Der König Friedrich Wilhelm III. mußte es „zulassen," daß Napoleon das meisterhafte Kunstwerk, 

 die Siegesgöttin auf dem brandenburger Thore zu Berlin, nach Paris entführte, daß ihm durch den 

 tilsiter Frieden die Hälfte seiner Länder entzogen wurde. 



In Folge des Volksaufstandes im Jahre 1848 „willfahrte" der König Friedrich Wilhelm IV. den 

 stürmischen Forderungen der Revolutionspartei, um dem Blutvergießen ein Ende zu machen. 

 In folgender Erzählung kommen die meisten jener Wörter vor: 



Adolf und Franz. zwei muntre Knaben, hatten 



zur Bitte bei dem Vater sich vereint, 



den Eislauf auf dem Teiche zu verstatten. 



Der Vater hatte eine eigne Sitte. 



Er fragte immer, wenn die Kinder baten, 



nach Gründen ihrer Bitte. 



und ließ alsdann sie selber rathen, 



auch wohl zum Scherze mit einander wetten, 



was sie wohl zu erwarten hätten. 



So denn auch hier. „Sagt," sprach er, „mir die Gründe, 

 woraus ihr schließen könnt, ob ich's „zulässig" finde." 



Der ältere Adolf meint: 

 „Was andre Väter ihren Kindern „gönnen," 

 wirst du so gut auch uns „erlauben" können. 

 Es macht unendliches Vergnügen, 



wenn wir, den Vögeln gleich, auf glattem Eise fliegen." 



„Das ist," sprach Franz, „ein Grund, der Grund nur scheint. 



Was andre Väter thun und lassen, 



kann für den Vater keine Regel sein. 



Blind folgen seiner Lust, heißt oft sich seiher hassen, 



und das sehn Knaben oft nicht ein. 



