12. A. SCHIEFNEE., 



dhi). An andern Zahlwörtern, namentlich den Grundzahlwörtern, findet sich ebenso s^^, 

 z. B. Commentar zu Kâvjâd. Blatt 68* ä'^^^'^^^^-^'^^'^^ vierzig weisse Zähne, Udân. 

 Cap. XXIII Çl. 9 tausende. Von den Wörtern, welche den Begriff einer grössern oder 



geringem Menge ausdrücken, hat ^'^'Ц viel, fast immer sogar im Dsanglun, z. B. S. 55 

 Z. 5 ^'Ч'<Яі^'Ч'^^ viele Menschen; nur in einer Verbindung hat der Dsanglun stets І^^Щ, 

 nämlich S. 8 Z. 6, S. 122 Z. 16, S. 125 Z. 13, S. 129 Z. 7 und sonst ^р^з^^'Ч'^^^ viele 

 Schaaren, aber auch Kâvjâd. I Çl. 99 бЬ^'^Ш'^г^?!^ viele Gesetze (was sich auch im Prati- 

 mokshasûtra findet). Stets findet sich ^'^'^^"^ viele, namentlich Lalit. S. 190 Z. 1 und Z. 9; 

 S. 179 Z. 3 5^^'Ч'^'а:|'^т] viele Arten; S. 236 Z. 9 ^^'^'^^'^^'^'^'^^ viele hunderttau- 

 sende von Göttersöhnen. In der Sprnchsammlung Ganaposhanavindu Ç1. 44 

 einige sehr grosse Thoren, Lalit. S. 209 Z. 8 f^'l'']'^^'^] einige, Kâvjâd. III Ç1. 3 und 38 R^f^' 

 ^^'^^ einige (Skr. kekana), Udân. XXVII Çl. 23 î]JJ^'^^'y"^ alle, Kâlak. I Çl. 23 ^^^^^] 

 je einzelne, jegliche (Skr. ekaikâh). 



14. Aus den obengenannten Grammatiken ist es bekannt, dass auch bei den Für- 

 wörtern und neben einander in Gebrauch sind. So heisst es Kâvjâd. II Ç1. 94: 



r:\^'^'4j^c;,'|jS|'q'^'z:j^ j naitan mukham idam padmam 



n,^'2;^^'l)^'i)s^'R^':^R'q I na netrc bhramarâv imau i 



f^^'^^^^'^'^^Tj^^'U^'^'R^ I etâni kesarânj eva 



f52;|'5'^'dI■R^^'Щ^5:J5^ ]| naitâ dantârkishas tava ii 



Nicht ist dies ein Gesicht, ein Lotus ist es, 

 Nicht sind dies Augen, Bienen sind es. 

 Dies sind Staubfäden ja, 

 Nicht Zahnstrahlen von dir. 



Wie hier und f^^'S^^^, diese, abwechseln, so geschieht es auch mit und 



^■f^^l^, jene, obwohl nach meinen Beobachtungen die Endung häufiger in beiden Fällen 



