c o 



avoir la raifon & avoir des pafjions. Il y a donc ici 

 une de ces propofitions qiie les Logiciens appellent 

 adverfative ou diferétive. 



Nous , eft le fujet ; avons la raifon pour partage , eft 

 l'attribut. 



La raifon pour partage : l'auteur pouvoit dire la 

 raifon en partage ; mais alors il y auroit eu un bâille- 

 ment ou hiatus , parce que la raifon finit par la voyelle 

 nafale on , qui auroit été fuivie de en. Les Poètes ne 

 font pas toujours fi exacts , & redoublent Vn en ces 

 occafions , la raifon-n-en partage ; ce qui eft une pro- 

 nonciation vicieule : d'un autre côté, en difant pour 

 partage, la rencontre de ces deux {yllabes, pour, par, 

 eft defagréable à l'oreille. 



Vous en ignore^ Vufage ; vous , eft le fujet ; en igno^ 

 rei Vufage , eft l'attribut. Ignore^ , eft le verbe ; Vu- 

 fage , eft le déterminant de ignore^; c'eft le terme 

 de la lignification d'ignorer ; c'eft la chpfe ignorée. 

 C'eft le mot qui détermine ignore-^. 



En , eft une forte d'adverbe pronominal. Je dis 

 que en eft une forte d'adverbe,parce qu*ii lignifie au- 

 tant qu'une prépolition & un nom; en, inde; de ce- 

 la , de la raifon. En eft un adverbe pronominal , par- 

 ce qu'il n'eft employé que pour réveiller l'idée d'un 

 autre mot, vous ignore^ Vufage de la raifon* 



Innocens animaux , n'en foye^point jaloux. 



C'eft ici une énonciation à l'impératif. 



Innocens animaux : ces mots ne dépendent d'au- 

 cun autre qui les précède , & font énoncés fans arti- 

 cles : ils marquent en pareil cas la perfonne à qui l'on 

 adrefle la parole. 



Soye? , eft le verbe à l'impératif: ne point , c'eft la 

 négation. 



En , de cela , de ce que nous avons la raifon pour 

 partage. 



Jaloux , eft l'adjectif; c'eft ce qu'on dit que les ani- 

 maux ne doivent pas être. Ainli, félon la penfée , ja- 

 loux fe rapporte à animaux , par rapport d'identité y 

 mais négativement ^ nefoye^pas jaloux. 



Ce n 'efl pas un grand avantage. 



Ce, pronom de latroifieme perfonne ; hoc, ce, Ce- 

 la , à fa voir que nous avons la raifon nef pas un grand 

 avantage. 



Cette fiere raifon, dont on fait tant de bruit , 

 Contre les pafjions nef pas un fur remède. 



Voici propofition principale & propofition inci- 

 dente. 



Cette fiere raifon ri* eft pas un remède fur contre les 

 pafjions , voilà la propofition principale. 



Dont on fait tant de bruit, c'eft la propofition in- 

 cidente. 



Dont, eft encore un adverbe pronominal ; de la- 

 quelle , touchant laquelle. Dont vient de unde , par 

 mutation ou tranfpofitionde lettres , dit Nicot; nous 

 nous en fervons pour duquel, de laquelle , de qui, de 

 quoi. 



On , eft le fujet de cette propofition incidente. 



Fait tant de bruit , en eft l'attribut. Fait, eft le ver- 

 be ; tant de bruit , eft le déterminant de fait : tant de 

 bruit , tantum xfi^a. ja&ationis i tantam rem jactatio- 

 nis. 



Un peu de vin la trouble. Un peu ,peu eft un fubftan- 

 X\î,parum vini, une petite quantité de vin. On dit le 

 peu , de peu , à peu , pour peu. Peu eft ordinairement 

 fuivi d'un qualificatif : de vin , eft le qualificatif de 

 peu. Un peui un & le font des adjectifs prépofitifs 

 qui indiquent des individus. Le & ce indiquent des 

 individus déterminés ; au lieu que un indique un in- 

 dividu indéterminé : il a le même fens que quelque. 

 Ainfi un peu eft bien différent de le peu ; celui-ci pré- 

 cède l'individu déterminé , & l'autre l'individu in- 

 ■àé terminé. 



Un peu de vin; ces quatre mots expriment une idée 

 particulière, qui eft le fujet de la propofition. 



La trouble , c'eft l'attribut : trouble , eft le verbe ; 



> eft le terme de l'action du verbe. La eft un pro- 

 nom de la troifieme perfonne ; c'eft - à - dire que la 

 rappelle l'idée de la perfonne ou de la chofe dont 

 on a parlé ; trouble la , elle , la raifon. 



Un enfant (l'Amour) laféduit; c'eft la même con* 

 ftruHwn que dans la propofition précédente. 

 Et déchirer un cœur qui V appelle àfon aide, 

 Ejl tout l'effet quelU produit. 



La conftruclion dQ cette petite période mérite at- 

 tention. Je dis période, grammaticalement parlant, 

 parce que cette phrafe eft compoféede trois -propo- 

 imons grammaticales ; car il y a trois verbes à l'in- 

 dicatif, appelle, ef, produit. 



Déchirer un cœur eft tout V effet, c'eft la première 

 propofition grammaticale; c'eft la propofition prin- 

 cipale. ' 



Déchirer un cœur, c'eft le fujet énoncé par plu- 

 fieurs mots , qui font un fens qui pourroit être énon- 

 ce par un feul mot, fi l'ufage en avoit établi un. 

 Trouble, agitation , repentir, remords, font à-peu-près 

 les équivalens de déchirer un cœur. 



Déchirer un c<zur , eft donc le fujet ; & tft tout 

 Vefet, cy9i l'attribut. 



. Q m 1 ' a Ppdle à fon aide , c'eft une propofition in- 

 cidente. 



Qui en eft le fujet ; ce qui eft le pronom relatif qui 

 rappelle cœur. 



U appelle àfon aide , c'eft l'attribut de qui; la eft 

 le terme de l'action Rappelle; appelle elle, appelle la 

 raifon. 



Quelle produit, elle produit lequel effet, 

 c'eft la troifieme propofition. 



Elle , eft le fujet : elle eft un pronom qui rappelle 

 raifon. 



Produit que , c'eft l'attribut d'elle : que eft le terme 

 de produit y c'eft un pronom qui rappelle effet. 



Que étant le déterminant ou terme de l'action de 

 produit , eft après produit, dans l'ordre des penfées, 

 & félon la conftruclion jîmple ; mais la conftruclion 

 ufuelle l'énonce avant produit ; parce que le que étant 

 un relatif conjonctif , il rappelle effet, & joint elle pro- 

 duit avec effet. Or ce qui joint doit être entre deux 

 termes ; la relation en eft plus aifément apperçûe 3 

 comme nous l'avons déjà remarqué. 



m Voilà trois propofitions grammaticales ; mais lo* 

 giquement il n'y a là qu'une feule propofition. 



Et déchirer un cœur qui l'appelle à fon aide ; ces mots 

 font un fens total , qui eft le fujet de la propofition 

 logique. 



Eft tout V effet quelle produit, voilà un autre fens 

 total qui eft l'attribut ; c'eft ce qu'on dit de déchirer 

 un cœur. 



Toujours impuiffante & févere; 

 Elle s'oppojè à tout , & ne furmonte rien t 



Il y a encore ici ellipfe dans le premier membre 

 de cette phrafe. La conftruclion pleine eft : La raifon 

 eft toujours impuiffante & févere; elle s'oppofe à tout , 

 parce quelle eft févere ; & elle ne furmonte rien, parce 

 qu'elle eft impuiffante. 



Elle s'oppofe à tout ce que nous voudrions faire 

 qui nous feroit agréable. Oppofer , ponere oh ,poJ'er 

 devant. , s' oppofer, oppofer jbi , je mettre devant comme 

 un obftacle. Se, eft le terme de l'action d' 'oppofer'. La 

 conftruclion ufuelle le met avant fon verbe , comme 

 me , te , le , que, &c. A tout, Cicéron a dit, opponert 

 ad. 



Ne furmonte rien ; rien eft ici le terme de l'action 

 de jurmonte. Rien eft toujours accompagné de la né- 

 gation exprimée ou foufentendue ; rien , nullam rem. 



Sur toutes riens garde ces points. Mehun au tefta- 



