n8 C ON 



Les contraventions aux reglemens de police ou aux 

 droits du Roi , font punies de différentes peines pé- 

 cuniaires , & même de peines arflicrives , félon la na- 

 ture du délit. 



Les contraventions aux aftes qui n'intéreffent que 

 les parties , fe réduifent ordinairement en dommages 

 &C intérêts. (Â) 



CONTRAYERVA ,f. m. (Bot.exot. plante Amé* 

 ricaine dont la racine eft d'ufage. 



Il y a plufieurs plantes connues des Botaniftes fous 

 le nom de contrayerva; & c'en: ^ un grand inconvé- 

 nient , une fource d'erreurs : mais du moins M. Hou- 

 fton chirurgien Anglois étant en Amérique, a recueil- 

 li dans les montagnes auprès de l'ancienne Vera- 

 Crux , la racine qu'on nomme contrayerva dans les 

 boutiques , & il a découvert que c'étoit une efpece 

 de dorflenia? qu'il appelle, comme le P. Plumier, 

 dorjlenia dcntaria radiez , dont il a donné la delcrip- 

 tion &la figure dans les Tranf. phil. an. 173 1 , n. 42 1-, 



François Drack , fi fameux par fon voyage autour 

 du monde , par les expéditions & fes victoires contre 

 les Efpagnols , apporta le premier cette racine en 

 Europe en 1 580 ; c'efl pourquoi Clufius l'appelle ra- 

 cine de Drack , Drakena radix. 



La racine de cette plante reffemble beaucoup aux 

 racines du fceau de Salomon ordinaire, ou de la den- 

 taire; car elle pouffe plufieurs nœuds qui paroiffent 

 écailleux ; elle s'enfonce obliquement dans la terre , 

 & y répand beaucoup de fibres branchues qui s'é- 

 tendent de tous côtés ; enfin elle a un goût brûlant 

 comme en: celui de la pyrethre ordinaire. Il fort de 

 fon fommet fix ou huit feuilles femblables à celles 

 de la berce , quoique beaucoup plus petites , de la 

 longueur de quatre ou cinq pouces , découpées pro- 

 fondément , ou partagées en plufieurs pièces poin- 

 tues & dentelées , un peu rudes au toucher , & d'un 

 verd brun des deux côtés, dont les queues ont cinq 

 ou fix pouces. 



Du même fommet de cette racine s'élèvent trois 

 ou quatre pédicules un peu plus longs que les queues, 

 qui foûtiennent des fleurs d'une figure particulière ; 

 car , félon M. Linnaeus qui a décrit cette fleur deffé- 

 chée, gcn. 840. chaque pédicule s'évafe vers fon 

 extrémité , & forme une enveloppe commune , unie, 

 anguleufe, grande, un peu renflée en-deffous, liffe 

 & verte, &prefque applatie en-deffus, fur laquelle 

 naît un placenta commun , où font logées beaucoup 

 de fleurs très-petites qui en occupent le centre , les- 

 quelles font entourées de petites écailles noirâtres 

 qui bordent la circonférence. 



Ces fleurs n'ont point de pétales ; elles n'ont qu'- 

 un calice ou enveloppe particulière à chaque fleur, 

 quadrangulaire , concave , plongé dans le placenta, 

 & faifant corps avec lui , garni de quatre ét aminés 

 dont les fommets font un peu arrondis. L'embryon 

 efl fphérique, & porte un ftyle fimple & un ftygmate 

 obtus. Le placenta commun devient une fubftance 

 charnue , dans laquelle font nichées plufieurs graines 

 arrondies & pointues , très-tendres & très-blanches. 

 Cette plante croît dans le Pérou & le Mexique , d'où 

 les Efpagnols nous l'apportent. Art. de M. le Chevalier 



DE JAU COURT, 



ContrâYERVA , {Mat. med. & Pharmac") Le con- 

 trayerva efl un bon fudorifîque : fon odeur , fa faveur 

 vive & piquante , & plus encore l'expérience, nous 

 affiirent de cette propriété pour laquelle il a été cé- 

 lébré : mais la vertu alexipharmaque qu'on lui a auffi 

 accordée , en prenant même le terme dans fa lignifi- 

 cation la plus étendue , peut lui être conteftée avec 

 'raifon; i°. parce que les contre-poifons généraux 

 font des êtres affez imaginaires ; 2 0 . parce que les 

 alexipharmaques fudorifiques ou proprement dits , 

 av oient été imaginés contre certains venins coagu- 

 ians dont les obfervations modernes ont démenti i'e- 



xiftence, ou du moins ont bien diminué le nombres 

 3 0 . parce que la manière de traiter les maladies qu'on 

 appelloit malignes ou venéneufes, par les fudorifiques, 

 a prefque été abfolument abandonnée, ou du moins 

 reftrainte à un certain nombre de cas qui ne font pas 

 les plus ordinaires. 



Par conséquent on ne peut employer la racine de 

 contrayerva avec confiance , que dans les cas où les 

 fueurs font indiquées en général (Voyt{ Sudorifi-* 

 que), & point du tout dans les cas de morfures , mê- 

 me des bêtes venimeufes,où l'on guérit par des fueurs 

 abondantes, comme dans celles de la vipère , lorf- 

 qu'on a raifon de foupçonner que l'alkali volatil em- 

 ployé dans ce cas peut agir par une qualité fpécifî- 

 que : il faut du moins qu'on ait conftaté par des ex- 

 périences fuffifantes qu'on peut attendre le même 

 fuccès d'un fudorifîque quelconque. 



Schulzius recommande en particulier cette racine 

 contre les maladies malignes accompagnées de dyf- 

 fenteries qui regrîent fouvent dans les armées. On 

 peut la donner en fubftance depuis un fcrupule jus- 

 qu'à un gros ; ou bien en infufion dans une chppine 

 de vin ou d'eau, depuis deux gros jufqu'à une demi- 

 once. 



L'efprit- de-vin tire du contrayerva une teinture af- 

 fez chargée , que le même Schulzius recommande à 

 la dofe d'un demi-gros , mais qu'on peut augmenter 

 fans danger félon le cas. 



Neuman prétend que fon infuûon dans de l'eau eft. 

 plus fure & plus efficace que cette teinture , parce 

 que l'eau fe charge plus des parties de cette racine 

 que l'elprit-de-vin , & qu'on n'a pas à craindre de 

 l'eau les mêmes inconvéniens que des menftrues fpî- 

 ritueux. On peut compter que la matière extraite par 

 l'efprit-de-vin ou par l'eau eft de la même nature ; 

 car on ne peut pas foupçonner Neuman, qui la déli- 

 gne dans les deux cas par le nom extrait , d'avoir 

 confondu une réline avec un extrait. 



Le contrayerva entre dans l'eau thériacale , dans^ 

 l'opiate de Salomon de la pharmacopée de Paris, dans 

 la confection hyacinthe , & l'eau générale de cette 

 même pharmacopée. L'extrait de cette racine entre 

 dans la thériaque célefte. 



Le .contrayerva donne fon nom à une compofition 

 fort connue dans les boutiques, principalement par- 

 mi les Anglois , fous le nom de lapis contrayerva, , & 

 dont la difpenfation varie chez les différens auteurs , 

 tels que Manget , Charas , Burnet , Bateus , & Fuller , 

 qui donne à cette compofition le nom de lapis alexi- 

 tenus. 



Préparation de la pierre de contrayerva. 1JL corne de 

 cerf- calcinée & préparée, corail rouge préparé, de 

 chaque deux gros ; perles préparées, ambre blanc , 

 yeux d'écreviffe , de chaque deux gros ; racine de 

 contrayerva pulvérifée, pattes d'écreviffe préparées, 

 de chaque demi-once : mêlez le tout exactement , & 

 avec le mucilage de gomme arabique , faites-en une 

 pâte dont vous formerez de petites boules de la grof- 

 feur d'une noix mufeade. 



On attribue à cette pierre les mêmes vertus qu'ait 

 contrayerva. Elle paffe pour un fudorifîque & un aie- 

 xitaire excellent , & comme un bon préfervatif con- 

 tre la pelle , la petite vérole , & les fièvres malignes. 

 Les réflexions que nous avons faites au commence- 

 ment de cet article , en rapportant les prétendues 

 vertus alexipharmaques du contrayerva^ ont lieu ici 

 dans le même fens. (£) 



* CONTRE , (GrammJ) prépolition qui marque 

 ou proximité ou oppofition : ainli dans toutes ces 

 phrafes , il écrit contre les athées , il s'eft élevé contre 

 mon avis , il parle contre fa penfée , contre marque 

 de l'oppofition confidérée fous différentes faces : 5c 

 dans celles-ci , il eft a fils contre le mur, il eft placé 

 contre le feu, contre marque proximité. Contre entre 



en 



1 



