i?6 C O P C O P 



formoient un corps à part ; collegium , une focieté 

 diftinguée des autres clercs. Il ne paroît pas qu'ils 

 retiraient aucune rétribution des enterremens , mais 

 fur-tout de ceux des pauvres ; l'égîife les entrete- 

 noit fur fes revenus , ou ils faifoient pour fubfiftcr 

 quelque commerce ; & c'étoit en considération des 

 fervices qu'ils rendoient dans les funérailles , que 

 Conftantin les avoit exemptés du tribut impofé fur 

 tous les autres commerçans. Bingham. orig. ecclef. 

 tom. II. lib. III. cap. viij. §. /. 2. 3 & 4. (G) 



* COPIE, f. f. (Gramm.) C'eft un double d'un 

 écrit, d'un ouvrage, d'un tableau, &c. Une copie 

 pour être bonne , en qualité pure & fimple de copie, 

 doit avoir & les beautés & les défauts de l'original , 

 fi c'eft un tableau. Voye^ Copie ( Peinture, ). Elle 

 doit rendre les fautes de l'écriture & du fens , û 

 c'eft d'un écrit. 



Copie, (Jurifpr?) eft la tranfeription d'un acte. 

 Le terme de copie eft quelquefois oppofé à celui d'o- 

 riginal; par exemple , on dit V original d'un exploit 

 qui refte au demandeur, & la copie que l'on laiffe 

 au défendeur. Ce même terme de copie eft quelque- 

 fois oppofé à celui de minute , lorfque la copie eft 

 tirée fur l'original d'un acte que l'on qualifie de mi- 

 nute , tel que la minute d'un acte parle devant no- 

 taire , la minute d'une confultation , ou autre écri- 

 ture du miniftere d'avocat. Le terme de copie eft 

 auffi quelquefois oppofé à celui de grofTe ; par exem- 

 ple , l'original d'une requête s'appelle la grojje , & 

 le double que l'on en fait , eft la copie. En Bretagne, 

 au lieu de copie on dit un autant , parce qu'en effet 

 celui qui a la copie d'un acte , en a autant qu'il y en 

 a dans l'original. On diftingue dans certains act es la 

 copie de la groffe & de l'expédition. La groffe d'un 

 acte devant notaire , ou d'un jugement , eft bien une 

 copie tirée fur la minute ; mais c'eft une copie revê- 

 tue de plus de formalités : elle eft en forme exécu- 

 toire ; & pour la diftinguer des autres copies , on 

 l'appelle grojje. L'expédition eft auffi une copie de 

 l'acte , mais diftinguée de la fimple copie , parce 

 qu'elle eft ordinairement en parchemin. Il y a ce- 

 pendant auffi des expéditions en papier, mais elles 

 font encore diftinguées des fimples copies , foit parce 

 qu'elles font fur du papier différent , foit parce 

 qu'elles font tirées fur la minute ; au lieu qu'une 

 fimple copie d'un acte devant notaire , n'eft ordinai- 

 rement tirée que fur une expédition : il y a pour- 

 tant des copies collationnées à la minute. 



Copies collationnées en général , eft celle qui après 

 avoir été tirée fur un acle , a été relue & reconnue 

 conforme à cet acte. Les notaires délivrent des co- 

 pies collationnées des actes dont ils ont la minute, ou 

 qui leur font préfentés. Les fecrétaires du Roi ont 

 auffi le droit de collationner des copies de toutes for- 

 tes d'actes. Les huiftiers & fergens , lorsqu'ils corn- 

 pulfent des pièces , en tirent auffi des copies , foit en- 

 tières ou par extrait , collationnées à l'original. 

 L'ordonnance de Charles V. alors régent du royau- 

 me , du mois de Février 1356, veut qu'on ajoute la 

 même foi aux copies de cette ordonnance collation- 

 nées fous le feel royal , que fx c'étoit l'original 

 même. 



Copie correcte & lifible , eft celle où il n'y a point 

 de faute , qui n'eft point tronquée, & qui eft aifée à 

 lire. Lorfqu'une partie affecte de donner des copies de 

 pièces tronquées ou indéchiffrables , l'autre partie 

 demande qu'on lui donne d'autres copies correctes & 

 lijibles ; & fi on le refufoit mal -à -propos , le juge 

 ne manquerait pas de l'ordonner. 



Copie entière , ne lignifie pas celle qui eft entière 

 & finie en elle-même, mais celle qui contient la 

 tranfeription d'un acte en entier. 



Copie par extrait j c'eft proprement un extrait d'un 

 acte que l'on donne au lieu d'une copie entière, lorf- 



que l'acte eft trop long , ou qu'il n'y a qu'une partie 

 de l'acte qui intéreiTe celui auquel on donne cette 

 copie par extrait. 



Copie figurée, eft celle qui non- feulement contient 

 la tranfeription d'un acte en entier, mais qui le re- 

 préfente dans la même forme qu'il eft , c'eft-à-dire , 

 copie fur du papier de même grandeur , page pour 

 page , ligne pour ligne , où l'on repréfente en leur 

 lieu jufqu'aux points & aux virgules, les renvois & 

 apoftilles , les ratures , interlignes , & les fignatu- 

 res. Ces fortes de copies font ordinairement deman- 

 dées & ordonnées , & lorfque l'original eft foup- 

 çonné d'être faux , ou d'avoir été altéré après coup. 



Copie fur papier commun ; ces fortes de copies ne 

 font point reçues en juftice dans tous les pays où le 

 papier timbré eft en ufage. 



Copie Jignifiée, eft celle que l'huiffier laiffe à la 

 partie ou à fon procureur, en fignifîant un acte. 



Copie tronquée , eft celle dans laquelle l'acte n'eft: 

 point tranferit exactement , & où l'on a affecté de 

 paffer quelque partie de l'acte. Voye^ Copie correcte. 



Copie vidimée , fe difoit anciennement , & fe dit 

 encore en certains pays , pour copie collationnée* 

 Ce terme vient de vidimus , par lequel on commen- 

 çoit autrefois toutes les collations & confirmations 

 de lettres de chancellerie. {A ) 



Copie, (Corn.} On appelle livre de copie de lettres* 

 un regiftre fur lequel les marchands font tranferire 

 les lettres qu'ils reçoivent de leurs commiffionnaires 

 & correlpondans. Ce livre eft un de ceux qu'il eft 

 le plus nécefTaire de tenir dans un gros négoce. 

 Voye^ Livre , Lettres , les Dict. du Comm. & de 

 Trév. &C Chambers. 



* Copie , {Peinture,} C'eft en général tout ce qui 

 eft fait d'imitation , excepté de la nature ; ce qui eft 

 fait d'après nature, s'appelle original. On dit copier 

 la nature d'après nature , mais on ne dit pas une copie, 

 d'après nature. 



Il y a des peintres qui imitent la manière d'un au- 

 tre peintre ; on dit d'eux quils favent la manière d& 

 tel ou tel , fans que pour cela leurs tableaux foient 

 regardés comme des copies. On diftingue auffi les 

 eftampes en copies & en originales ; celles qui font 

 faites d'après les tableaux, font appellées originales* 

 & celles qui font faites d'après d'autres eftampes r 

 copies. 



Il y a des peintres qui copient fi parfaitement les 

 tableaux d'un ou plufleurs maîtres , que les plus 

 éclairés font fouvent embarraffés à diftinguer la co- 

 pie de l'original , lorfqu'ils n'ont pas un œil extrême- 

 ment expérimenté,une grande connoifTance de l'art, 

 ou, ce qui fùpplée l'un & l'autre , le tableau pour 

 les confronter ; ce qui doitrendre les amateurs de ta- 

 bleaux très-circonfpects , foit dans leurs jugemens, 

 foit clans leurs achats, fur-tout lorfqu'il s'agit des 

 productions des grands maîtres de l'école d'Italie , 

 parce qu'on en a fait une infinité de copies , parmi 

 lefquelles il s'en trouve plufieurs d'une beauté &C 

 d'une hardieffe fùrprenante. On dit qu'un élevé 

 d'un peintre habile copia fi parfaitement un tableau 

 de fon maître , que celui-ci s'y trompa. J'ai entendu 

 nier la poffibilité du fait par un peintre qui vit au- 

 jourd'hui , & qui fe fait admirer par la vérité ÔC 

 l'originalité de fes ouvrages. M. Chardin préten- 

 doit que quelle que fût la copie qu'on feroit d'un 

 de fes tableaux, il ne s'y méprendront jamais , &C 

 que cette copie feroit ou plus belle (ce qui feroit 

 difficile), ou moins belle que l'original. On lui ob- 

 jecta des autorités , il n'en fut point ébranlé ; il.op- 

 pofa la raifon & le bon fens aux témoignages & 

 aux faits prétendus , ajoutant qu'il n'y avoit point 

 d'abfurdkés , en quelque genre que ce fût , dans 

 lefquelles on ne fût précipité , lorfqu'on facrifieroit 

 fes lumières à des noms & à des paffages. Il faut , 



difoit-il , 



