79' 2 



au digeftc xljx. tit. iC. & au code liv. XI L tit. 3 6. & 

 h code militaire, du, baron de Sparre. (A ) 



DÉLIT monachal , ce font les fautes commîtes 

 par un religieux contre fa règle. Voy. lanov.cxxxuj. 

 ch. 6. & Moines & Religieux. (A) 



Délit personnel , eft celui que Ion prétend 

 avoir été commis par celui auquel on en demande 

 raifon, à la différence de certains délits dont un tiers 

 peut être tenu , comme le pere eft tenu civilement 

 du délit de fon fils , &c. {A) . 



Délit privé eft oppofé à délit public; c eft ce- 

 lui dont la réparation n'intéreffe point le public , 

 mais feulement le plaignant, comme des injures ou 

 une rixe. {A) , ' \ k 



DÉLIT PRIVILÉGIÉ , OU CAS PRIVILEGIE, elt 



oppofé à délit commun. Voyez ci-dev. DÉLIT COM- 

 MUN. {A) 



Délit, {quafi) eft le dommage que l'on fait à 

 quelqu'un fans qu'il y ait eu deffein de nuire, comme 

 quand il tombe par accident quelque chofe d'un toit 

 ou d'une fenêtre , qui bleffe les paffans ou qui gâte 

 leurs habits. 



Ces fortes de quafi-délits engendrent une obliga- 

 tion de la part de celui qui a caufé le dommage , en 

 vertu de laquelle il eft tenu de le réparer. Voy. aux 

 infimes le titre de obligationibus quœ ex quafi-deliclo 

 nafeuntur. 



Les lois romaines mettent auffi au nombre des 

 quafi-déiasy l'a&iond'un juge qui litem fuam fecitj 

 & la conduite d'un maître de navire ou d'une hô- 

 tellerie , chez lequel il s'eft commis quelque dol 

 ou larcin : elles le rendent refponfable de ces éve- 

 nemens, parce que quoiqu'il n'ait pas eu deffein 

 de nuire , il y a toujours de fa faute de n'avoir pas 

 pris les précautions convenables pour prévenir le 

 délit , & cette négligence eft ce que l'on appelle 

 quafi-délit. {A ) 



DÉLIT , ou fîmplement Lit, f. m. {Coupe des pier- 

 res) eft une divifion naturelle qui fe trouve dans les 

 pierres par couches , comme aux feuilles d'un livre. 

 Pofer en lit , c'eft donner à une pierre une fituation 

 différente de l'horifontale dans les piés droits , & de 

 lit en joint dans les voûtes. 



Il y a des pierres fi compactes qu'elles n'ont ni lit 

 ni délit ; tels font la plupart des marbres que l'on 

 peut pofer comme on veut , obfervant cependant 

 de mettre quelque chofe entre les joints d'aflife , 

 comme une lame de plomb , pour conferver les 

 arrêtes , & empêcher qu'il ne s'y faffe des balevres. 



(P) 



Délit, {Bois de) Comm. c'eft ainfi qu'on appelle 

 ceux qui dans les forêts ont été ou coupés , ou mal- 

 traités clandeftinement & contre les ordonnances. 



DÉLITER UNE PIERRE , (Coupe des pierres.) c'eft 

 en couper une tranche , fuivant fon lit : quelquefois 

 elle fe délite d'elle-même. (JP) 



DÉLITESCENCE , f. f. terme de Chirurgie; retour 

 fubit de la matière d'un apofteme ou d'un ulcère 

 dans les vaiffeaux. Voye^ Aposteme. 



La délitefcence eû. avantageufe au malade , quand 

 la matière rentrée dans les vaiffeaux , fort par les 

 urines , par les felles , ou par la tranfpiration : cette 

 dépuration empêche qu'il n'arrive aucun accident 

 au malade. La délitefcence eft fort à craindre dans les 

 inflammations malignes & dépuratoires : elle eft 

 defavantageufe quand l'humeur fe dépote dans quel- 

 ques parties ; mais elle l'eft plus ou moins , félon que 

 l'humeur eft bénigne ou maligne , & que les parties 

 où elle fe dépofe font externes ou internes. 



Parmi les internes il y en a certaines où il eft plus 

 dangereux qu'elle lé faffe que dans d'autres : par 

 exemple , il eft plus dangereux qu'elle fe faffe dans 

 le cerveau que dans le foie ; il eft plus dangereux 

 qu'elle fe faffe dans le foie que dans la poitrine. 



Les câufes de la délitefcence font la fluidité de l*'hu* 

 meur , le mauvais ufage des repercufîifs , l'expoll^ 

 tion de la tumeur à l'air froid , un régime mal ob-* 

 fervé, la fièvre , l'ufage des narcotiques , les paf- 

 lions de l'ame , &c. On peut prévenir la délitefcence, 

 en éloignant les caufes autant qu'il eft pofîible , ou 

 en les combattant par les moyens que l'art indique. 



La diminution de la tumeur , les friffons irrégu- 

 liers , la fièvre , les douleurs dans une partie diffé- 

 rente de celle où eft la maladie , annoncent la déli-> 

 tefeince. 



La phrénéfie , Paffoupiffement , l'accablement, les 

 mouvemens çonvulfifs , le délire , &c. font connoî- 

 tre que la matière s'eft dépofée dans le cerveau. La 

 difficulté de refpirer , la douleur de côté, &c. mar- 

 quent qiv'elle s'eft faite à la poitrine. 



La douleur & la tenfion de l'hypocondre droit, 1 

 les hoquets , font connoître qu'elle s'eft faite au foie. 

 Voyer MÉTASTASE. (Y) 



DELIVRANCE , f. f. (Jurifpr.) eft la remife que 

 quelqu'un fait d'une chofe à une autre perfonne. 



Ce terme eft confacré pour la remife de certaines 

 chofes : on dit , par exemple , la délivrance d'une 

 chofe donnée ou léguée , d'un ufufruit des deniers 

 faifis , &c. Celui qui prétend droit à des deniers fai- 

 fis , doit en faire ordonner la délivrance à fon profit 

 avec la partie faifie , ôc avec les faififfans & oppo- 

 fans. 



DÉLIVRANCE DE LEGS. Tout legs eft fujet à dé- 

 livrance, c'eft-à dire qu'il n'eft point acquis de plein 

 droit au légataire , s'il n'en obtient la délivrance de 

 l'héritier. Cette délivrance peut être faite par un a£te 

 devant notaire , ou par une fentence qu'on appelle 

 fentence de délivrance. L'héritier n'eft point obligé de 

 confentir à la délivrance des legs , qu'il ne foit lui- 

 même en poffeffion de l'hoirie. Le légataire ne gagne 

 les fruits de la chofe léguée , que du jour de la de- 

 mande en délivrance. {A) 



Délivrance de namps , eft un terme ufité en 

 Normandie , pour exprimer la remife des effets fai- 

 fis. Namps fignifîe meubles faifis : ce mot vient de 

 nantir. 



Il y a un titre exprès de la délivrance des namps 

 dans la coutume de Normandie , qui porte entr'au- 

 tres chofes , que fi le feigneur ayant faifi les namps 

 de fon vaffal , eft refufant d^ les délivrer à caution 

 ou plege , le fergent de la querelle peut les délivrer à 

 caution , & affigner les parties aux prochains plaids 

 ou affifes. Voyei Namps. (A) 



Délivrance tranchée, terme ufité dans le 

 duché de Bourgogne , pour exprimer une délivrance 

 définitive : cela fe dit en matière d'adjudication par 

 décret. {A) 



DELIVRANCE, à laMonnoie. Faire une délivrance, 

 c'eft donner permifïion d'expofer les monnoies en 

 public , ce que les officiers ne font qu'après les avoir 

 bien examinées. Les juges -gardes répondent de la 

 jufteffe du poids , les effayeurs de la bonté du titre ; 

 en conféquence on dreffe un acte de cette délivran- 

 ce, que l'on fournit au directeur, qu'il employé dans 

 les comptes qu'il rend. 



On prend des efpeces de chaque brève (voyei 

 Brève) pour faire les effais néceffaires, & pour 

 affûrer la bonté du titre. Le refte de ces efpeces eft 

 confervé, il fe nomme peuille (voye^ Peuille) : on 

 le rend au directeur avec les boutons d'effais , lors- 

 que la cour des monnoies a jugé le travail. 



DÉLIVRÉ , adj. (Fauconn.) c'eft-à-dire qui n'a 

 point de corfage , & qui eft prefque fans chair. On 

 dit que le héron eft délivré, lorfqu'il eft maigre , & 

 que fon vol n'eft point retardé par le poids que lui 

 donneroit fa chair , s'il en avoit beaucoup. 



* DÉLIVRER, AFFRANCHIR, v. fyn. (Gram ) 

 Au fimple , on affranchit un efclave ? on délivre un 



captif: 



