Ut D E P 



étendre en long ce qui étoit plié. On le dit particu- 

 lièrement des étoffes que les marchands en détail 

 déplient & étalent fur leurs tables & bureaux pour 

 les faire voir à ceux qui les marchandent, foit pour 

 lesaffortir , foit pour mieux en confidérer la qualité 

 & la bonté. Quand on déplie des étoffes pour en faire 

 la montre , il eft important de les replier dans les 

 mêmes plis , de peur de leur en faire prendre de 

 faux. Diclionn. de Comm. de Trév. & Chamb. (<?) 



DÉPLOYÉ, adj. dans le B la/on , défigne la poli- 

 tion d'un aigle ou d'un autre oifeau, lorfqu'il eft 

 tout droit , ayant fes ailes développées ou étendues. 

 Voyez AlGLE. Chambers. (V) 



DÉPLOYER UNE VOILE , (Marine") c'eft la 

 mettre dehors pour la préfenter au vent. 



Déployer le pavillon , c'eft l'arborer & le 

 laiffer voltiger au gré du vent. ( Z ) 



DÉPLOYER LE TRAIT , ( Vénerie. ) c'eft allonger 

 la corde de crin qui tient à la botte du limier. 



DÉPONENT , adj. m. terme de Grammaire latine. 

 On ne le dit que de certains verbes qui fe conjuguent 

 à la manière des verbes paffifs , & qui cependant 

 n'ont que la fignifîcation attive. Ils ont quitté la fi- 

 gnification paffive ; & c'eft pour cela qu'on les ap- 

 pelle déponens, du latin deponens , participe de depo- 

 nere , quitter , dépofer. M. de Valenge les appelle 

 verbes mafqués , parce que fous le mafque, pour ainfi 

 dire , de la terminaifon paffive , ils n'ont que la fi- 

 gnifîcation aclive. Miror ne veut pas dire je fuis ad- 

 miré , il fignifie / 'admire. 



Cette terminaifon paffive donne lieu de croire 

 que ces verbes dans leur première origine n'avoient 

 que la lignification paffive. En effet , miror , par 

 exemple , ne fignifie -t- il pas , je fuis étonné , je 

 fuis dans la furprife , à caufe de telle ou telle chofe , par 

 telle raifon. Prifcien , au liv. VIII. de fignificationi- 

 hus verborum , rapporte un grand nombre d'exem- 

 ples de verbes déponens , pris dans un fens paffif , 

 qui habet ultrb appetitur , qui ejl pauper afpernatur : le 

 pauvre eft méprifé : meam novercam lapidibus a po- 

 pulo confeciari video : je vois ma belie-mere pourfui- 

 vie par le peuple à coups de pierres. 



Ces exemples font dans Prifcien : le tour paffif 

 eft plus dans le génie de la langue latine que l'attif; 

 au contraire , l'a&if eft plus analogue à notre lan- 

 gue ; ce qui fait que nous aurions bien de la peine 

 à trouver le tour paffif original de tous les verbes , 

 qui n'ayant été d'abord que paffifs, quittèrent avec le 

 tems cette première lignification , & ne furent plus 

 qu'actifs. Les mots ne lignifient rien par eux-mêmes ; 

 ils n'ont de valeur que celle que leur donnent ceux 

 qui les employent : or il eft certain que les enfans , 

 dans le tems qu'ils confervent les mêmes mots dont 

 leurs pères fe fervoient , s'écartent infenfiblement du 

 même tour d'imagination : quand le grand-pere difoit 

 miror , il vouloit faire entendre qu'il étoit étonné , 

 qu'il étoit affedé d'admiration & de furprife par 

 ■quelque motif extérieur ; & quand le petit -fils dit 

 miror, il croit agir, & dit qu'il admire. Ce font ces 

 écarts multipliés qui font que les defeendans vien- 

 nent enfin à ne plus entendre la langue de leurs pè- 

 res , & à s'en faire une toute différente : ainfi le 

 même peuple pafte infenfiblement d'une langue à 

 une autre. ( F ) 



DÉPOPULATION, f. f. (Politique. ) eft propre- 

 ment l'action de dépeupler un pays , ou une place. 

 Cependant ce mot fe prend plus ordinairement dans 

 le fens paffif que dans le fens aftif. On dit la dépopula- 

 tion d'un pays , pour deligner la diminution de fes 

 liabitans , foit par des caufes violentes , foit par le 

 feul défaut de multiplication. (0) 



DÉPORT , f. m. ( Jurif prudence. ) eft de plufieurs 

 Jones. 



DÉPORT £N MATIERE BÉNÉFÏCIALE, eft Une Gf- 



D E P 



pece de droit d'annate dont les évêques ou leurs ar- 

 chidiacres , archiprêtres , ou grands vicaires , & en 

 quelques endroits les chapitres jouiffent, tant furies 

 cures que fur les prébendes , & autres bénéfices. 



Ce droit paroît avoir la même origine que les an- 

 nates dont on attribue l'invention à Jean XXII. le- 

 quel en fon extravagante fufcepti de elecl. reçoit ex 

 laudabili confuetudine privilegio jlatuto annalia , qui 

 étoient les fruits de la première ou de la féconde an- 

 née des bénéfices vacans. 



On s'eft fou vent récrié contre ces droits de déport , 

 auffi-bien que contre les annates qui furent abolies 

 par les conciles de Confiance & de Baie , & défen- 

 dues par un décret de la pragmatique fan&ion. Yves 

 de Chartres en fon épitre xcjv , Dumoulin , part. 

 Vll.fiyli parlam. arrêt 108 , les condamnent formel- 

 lement. 



Cependant le concordat ayant en quelque forte 

 abrogé la pragmatique , le pape jouit du droit d'an- 

 nate fur les grands bénéfices ; & à l'égard de l'annate 

 ou dépôt des collateurs ordinaires , cette coutume a 

 été appellée louable par le clergé , & comme telle 

 admife dans le droit canon , & confirmée par plu- 

 fieurs arrêts ; mais l'ufage n'eft pas par-tout unifor- 

 me , & dépend des titres & de la pofleffion. 



Dans le reffort du parlement de Paris , les archi- 

 diacres jouiffent du déport fur les cures feulement, &> 

 non fur d'autres bénéfices. 



En Normandie la plupart des chapitres ont le droit 

 de déport fur leurs prébendes. 



Le déport n'a lieu qu'en deux cas ; l'un eft pendant 

 la vacance de la cure , l'autre eft pendant le . li- 

 tige. 



Dans le premier cas , l'archidiacre a foin de faire 

 deifervir la cure qui eft vacante ; 6k c'eft fans doute 

 par cette confidération qu'on lui a attribué les fruits 

 de la cure pendant la vacance. 



Dans le cas de litige , il ne jouit des fruits que juf- 

 qu'au jour que l'un des contendans eft maintenu en 

 poffeiîion ; & celui qui a donné lieu au déport par 

 fa mauvaife conteftation , doit être condamné à ren- 

 dre à l'autre la valeur des fruits qu'il lui a fait per- 

 dre. Voyei la glofe de la pragmatique in verbo confue- 

 tudinis in fine ; Probus , tr. des régales , quœjl. 5 1 ; les 

 recherche de la Fr. par Pafquier , liv. III. chap. xxv ; 

 Ragueau , en fon glojfaire, au mot déport ; Chopin, 

 liv. I. de facra polit, tit. viij. num. 18 . 1$. & feq. Le 

 Maître , traité des fiefs , chap.jv. fur la fin ; Rebuffe, 

 furie concordat, tit. de collât § . volumus, verbo benefi- 

 cium ; Loiiet , let. D. num 62. code des curés , arrêt 

 du 30 Août iyoG , aux privilèges' définit canon , au 

 mot. déport. Voyez_ ci-après DÉPOUILLE (A) 



DÉPORT , fignifie quelquefois délai ;fans déport , 

 c'eft - à - dire fans délai , ou plutôt fans defemparer , 

 quand on prononce une amende & qu'on ajoute 

 payable fans déport, il faut qu'elle foit payée fur le 

 champ , fous peine de prifon. (A ) 



Déport d'un Juge, d'un Arbitre, d'un Ex- 

 pert, ou autre officier commis par le juge , eft l'ac- 

 te par lequel le juge ou autre officier déclare qu'il 

 n'entend point connoître de l'affaire qui étoit devant 

 lui pour quelque raifon particulière qui l'en empê- 

 che , comme pour caufe de parenté ou alliance , ou 

 parce qu'il a une affaire femblable en fon nom : jl 

 eft beaucoup plus féant à un juge de fe déporter lui- 

 même que d'attendre qu'on le reeufe* ( A ) 



Déport de minorité dans les coutumes d'An- 

 jou 6c du Maine , eft un droit feigneurial confiftant 

 dans là jouiflance qui appartient au feigneur domi- 

 nant des fruits d'une année pour fon droit de rachat 

 du fief d'un mineur , à la charge néanmoins d'en 

 donner le tiers au mineur pour fa nourriture. 



Ce droit a été introduit pour récompenfer le fei- 

 gneur du foin ou'il doit avoir de faire pouvoir de 



