tode que Ton tira , tant des trois autres codes qui 

 avoient été faits avant lui , que des novelles de 

 Théodofe & de fes fuccefleurs ; il confia l'exécution 

 de ce projet à Tribonien qui avoit été quefteur & 

 conful , & lui affocia neuf autres jurifconfultes nom- 

 més Jean , Leontius , Phocas , Bafilides , Thomas , 

 Conftantin le thréforier , Théophile , Diofcore , tk. 

 Prœfentinus. 



Cette première édition du code parut au mois 

 d'Avril 529 : l'année fuivante , Juftinien fit une or- 

 donnance adreffée à Tribonien , qu'il chargea de 

 raffembier de même en un feul corps d'ouvrage les 

 "plus belles dédiions qui étoient répandues dans les 

 ouvrages des anciens jurifconfultes ; d'en faire une 

 collection & compilation diftribuée fuivant l'ordre 

 de l'édit perpétuel , ou fuivant celui du code qui 

 avoit été publié l'année précédente ; de divifer cette 

 collection en cinquante livres , & chaque livre en 

 plufieurs titres : il y avoit , comme on l'a déjà dit, 

 plus de deux mille volumes , & plus de trois cents 

 mille vers , outre le choix qu'il avoit à faire , il fal- 

 loit concilier les différentes opinions des Sabiniens 

 & des Proculeiens , c'eft pourquoi Juftinien permit à 

 Tribonien de fe choifir quelques-uns de ceux qui ex- 

 celloient alors dans la fcience du droit pour l'aider 

 dans ce travail ; il ordonna que cette nouvelle com- 

 pilation feroit appellée digejic ou pandecies. 



Le terme de digejle n'étoit pas nouveau ; plufieurs 

 jurifconfultes avoient déjà mis ce titre à leurs ou- 

 vrages ; il y avoit dès -lors les digejîcs de Julien, 

 ceux d'Alphenus Varus , de Juventius , Celfus , Dul- 

 pius , Marcellus , de Cerbidius Scévola , & de plu- 

 fieurs autres. On appelloit digejîcs tous les livres qui 

 renfermoient des matières de droit digérées , & mi- 

 fes par ordre quaf digejîce. 



A l'égard du nom de pandecies , que Juftinien don- 

 na auffi à cette compilation , ce terme eft dérivé du 

 grec & compofé de nuv , qui fignifie omne , Se de cTê'^o- 

 y.ot.t y complecior; de forte que pandecies fignifie un recueil 

 qui comprend tout. Ce nom de pandecies n'étoit pas 

 non plus nouveau. Gellius rapporte (liv, XIII. de 

 fes nuits attiques , cap. /r.) que Tullius Tiro , élevé 

 de Cicéron , avoit compofé certains livres qu'il in- 

 titula en grec pandectee , comme contenant un pré- 

 cis de toutes fortes de chofes & de feiences. Et Pline 

 en fa préface de fon kijïoire naturelle , dit que ce titre 

 avoit paru à quelques-uns trop faftueux. Ulpien, 

 Modeftinus , & autres , intitulèrent auffi quelques- 

 uns de leurs ouvrages pandecies. 



Juftinien ordonna auffi que les mots feroient écrits 

 tout au long dans le digefle^ & défendit d'y employer 

 les notes & abbréviations qui avoient jetté tant de 

 doutes & d'obfcurités dans les livres des anciens ju- 

 rifconfultes. Enfin il défendit à tous jurifconfultes de 

 faire des commentaires fur le digejle , pour ne pas 

 retomber dans la même confufion où l'on étoit au- 

 paravant ; il permit feulement de faire des paratit- 

 les ou fommaires du digejle. 



Tribonien s'affocia feize jurifconfultes , du nom- 

 bre defquels furent la plupart de ceux qui avoient 

 été employés à la compilation du code. Ces feize 

 jurifconfultes font les deux Conftantins , Théophile, 

 Dorothée , Anatolius , Cratinus , Eftienne , Menna , 

 Profdocius , Eutolmius ,Timothée, Léonides , Léon- 

 tius , Platon , Jacques , & Jean. 



Le digejle fut parfait en moins de trois années , 

 ayant été publié le 17 des calendes de Janvier 533. 



Juftinien loue Tribonien & fes collègues de leur 

 diligence , & parle du digefle comme d'un ouvrage 

 dont il n'efpéroit pas de voir la fin avant dix an- 

 nées ; ce qui apparemment a fait croire à quelques 

 modernes que Juftinien avoit donné dix ans à Tri- 

 bonien pour travailler à cet ouvrage , quoique le 

 tems ne fût point fixé : quelques-uns ont même pris 

 Tvme IV* 



D I G 99% 



de-là occafion d'aceufer Tribonien 6c fes collègues 

 de précipitation ; mais trois années étoient bien luffi- 

 fantes à dix-fept jurifconfultes des plus habiles, pour 

 faire une fimpîe compilation. 



Il faut encore obferver par rapport à la compila'" 

 lion du digefle. 



i°. Que l'on n'y a fait entrer des fragmens des 

 livres des jurifconfultes , que de ceux qui avoient 

 eu permiffion de répondre publiquement îur le droit, 

 & que les ouvrages des autres jurifconfultes furent 

 totalement laiiTés à l'écart. Mais on ne fe fervit pas 

 feulement des écrits de ceux qui avoient été autori- 

 fés par Valentinien III. on y a fait auffi entrer des 

 fragmens de plufieurs autres qui avoient été approu- 

 vés , pour répondre fur le droit. 



2 0 . Que les rédacteurs du digejle ont évité avec 

 foin toutes les contradiaions des Sabiniens & des 

 Proculéïens , & autres jurifconfultes. 



3°. Quoique les notes d'Ulpien , de Paulus , & de 

 Marcien , fur les ouvrages de Papinien , n'enflent 

 point la même autorité que leurs autres ouvrages , 

 à caufe de la haute confidération que l'on avoit pour 

 Papinien ; cependant Juftinien permit aux rédacteurs 

 du digejle d'en prendre ce qui feroit néceffaire : & la 

 prérogative que Valentinien III. avoit accordé à Pa- 

 pinien , que fon avis prévaloit fur celui des autres 9 

 étant en nombre égal , n'a plus lieu dans le digejle 9 

 foit parce que l'on n'y a point admis de diverfes opi- 

 nions , foit parce que tout ce qui y eft compris ayant 

 été adopté par Juftinien, eft cenfé émané de lui, & 

 a la même autorité. 



Enfin il fut permis aux rédacteurs de corriger Se 

 de réformer ce qu'ils jugeroient à -propos dans les 

 écrits des jurifconfultes ; comme ils le firent en effet 

 en plufieurs endroits , où il s'agiftbit de concilier l'an* 

 cien droit avec le nouveau. 



^ Le digejle , quoique fait à Conftantinople , a été 

 rédigé en latin tel que nous l'avons. Dans la fuite, 

 l'empereur Phocas le fit traduire en grec pat Thala;- 

 leus ; Haloander dit avoir vu cette traduction ma» 

 nuferite , mais elle n'a point encore été publiée. 



A l'égard de l'ordre que Tribonien a fuivi dans 

 l'arrangement du digejle , on conçoit affez celui des 

 livres & des titres , quoiqu'il eût été facile d'en faire 

 un meilleur ; mais pour ce qui eft des lois qui font 

 placées fous chaque titre , il femble qu'elles ayent 

 été jettées toutes à la fois fans aucun choix ni arran- 

 gement : en effet elles n'ont nulle liaifon entr'elles ; 

 celle qui précède devroit fouvent être la dernière , 

 & plufieurs conviendroient beaucoup mieux fous 

 d'autres titres. 



Il y a deux divifions différentes du digejle, qui 

 font l'une & l'autre de Juftinien. 



La première eft en cinquante livres , & chaque U- 

 vre contient plufieurs titres, qui font divifés en plu- 

 fieurs lois. On a mis en tête de chaque loi le nom du 

 jurifconfulte , & de l'ouvrage dont elle a été tirée, 

 afin que le nom de tous ces favans perfonnages ne 

 demeurât point dans l'oubli. Les lois font la plupart 

 diyifées en plufieurs parties ; la première appellée 

 principium , & les autres nommées paragraphes. 



Le premier livre compofé de vingt-deux titres 

 dont le premier eft de jujlitiâ & jure , traite de la juf- 

 tice en général du droit & de fes différentes parties ; 

 de la divifion des perfonnes & de celle des chofes ; 

 des fénateurs , & autres magiftrats ; de leurs délé- 

 gués & affefleurs. 



Le fécond livre divifé en quinze titres , traite du 

 pouvoir des magiftrats, & de leur jurifdiction ; de 

 la manière de traduire quelqu'un en jugement ; des 

 conventions & tranfadtions. 



Dans le troifieme livre , qui ne contient que fix 

 titres , on explique ceux qui peuvent poftuler ; on 

 traite des infâmes qui font exclus de cette fonction^ 



KKKkkk 



