que dans les verbes : les Latins au contraire ne s'en 

 font guère fervis que dans Pinter je&ion ai, ou dans 

 quelques mots tirés du Grec. Ovide parlant d'Hya- 

 cinthe , dit , 



Ipfe fuos gemitus foliis infcribit : & ai ai 



Flos habtt infcriptum. Ovid. met. ïtv.X. V.21S. 



Lorfque les Latins changent Va en ai , cet ai n'eft 

 point diphthongue , il eft diûyllabe. Servius fur ce 

 vers de Virgile , 



Aulaï in rnedio. jEneid. liv. III. v. 364. 



dit aulaï pro aulœ , & eft diasrefis de grecâ ratione ve- 

 niens ; quorum ai diphthongus refoluta , apud nos duas 

 fyllabas facit. Voye^ DlERÈSE. 



Mais parlons aux autres diphthongues. J'obferve- 

 rai d'abord que Pi ne doit être écrit par y, que lors- 

 qu'il eft le figne du mouillé foible. 



Eau. Fléau, ce mot eft de deux fyllabes. 



Etre V effroi du monde & le fUau de Dieu. Cor- 

 neille. 



A l'égard de feau, eau, communément ces trois let- 

 tres eau fe prononcent comme un o fort long , & alors 

 leur enfemble n'eft qu'une dipthongue oculaire ou une 

 forte de demi-diphtongue dont la prononciation doit 

 être remarquée : car il y a bien de la différence dans 

 -la prononciation entre un feau à puifer de Peau & 

 unfot, entre de Veau & un os , entre la peau & le Pô 

 rivière ou Pau ville. M. l'abbé Régnier , gramm. pag. 

 jo. dit que IV qui eft joint à au dans cette diphthon- 

 gue , fe prononce comme un é féminin , & d'une ma- 

 nière prefqu'imperceptible. 



El , comme en Grec niva, tendo : nous ne pro- 

 nonçons guère cette diphthongue que dans, des mots 

 étrangers , bel ou bey , dei ou dey ; le dey de Tunis ; ou 

 avec le n nazal, comme clans teindre , Rheims, ville. 



Selon quelques grammairiens on entend en ces mots 

 un i très-foible, ou un fon particulier qui tient de Ve 

 Se de Pi. Il en eft de même devant le fon mouillé 

 dans les mots fo-l-eil , con-f-eil , fo-m-eil , &c. 



Mais félon d'autres il n'y a en ces derniers que Ve 

 fuivi du fon mouillé ; le v-ie-il-home , con-fe-il , fom- 

 e-il , &c. & de même avec les voyelles a , ou, eu. 

 Ainfi félon ces grammairiens , dans œil qu'on pro- 

 nonce euil, il n'y a que eu fuivi du fon mouillé , ce 

 qui me paroît plus exact. Comme dans la prononcia- 

 tion du fon mouillé , les organes commencent d'a- 

 bord par être difpofés comme fi l'on alloit prononcer 

 i , il femble qu'il y ait un i; mais on n'entend que le 

 fon mouillé , qui dans le mouillé fort eft une confon- 

 ne : mais à l'égard du mouillé foible , c'eft un fon mi- 

 toyen qui me paroît tenir de la voyelle & de la con- 

 fonne : moi-yen , pa-yen ; en ces mots , yen eft un 

 fon bien différent de celui qu'on entend dans bien , 

 mien, tien. 



Ia , d-ia-cre , d-ia- niant, fur-tout dans le difeours 

 ordinaire : fiacre ; les PU : ia-des , de la v-ian-de , nigo- 

 c-ian-t , inconvé-n-ien-t. 



IÊ. P-iéou p-iéd , les p-iè-ds , ami-t-ie , pi-t-ié , pre- 

 m-ier , der-n-ier, mé-t-ie-r. 



1È ouvert. Une v-iè-le infiniment, vol-iï-re, Gu-ih- 

 ne province de France , V-ie-ne ville , ou verbe, ve- 

 ntât , n-iai-s , b-iai-s ; on prononce nies , bïes , fïè-r, 

 un t-ib-rs ; le c-ie-l, Ga-br-ie-l , ef-fen-t-ie-l , du m~ie-l, 



Ien , où Pi n'eft point un mouillé foible ; b - ien , 

 m-ien , t-ien , f-ien , en-tre-t-ien , ch-ien , comé-d-ien , 

 In-d-ien , gar-d-ien , pra-ti-c-ien ; Pi & la voyelle na- 

 zaie en font la diphthongue. 



Ieu ; D-ieu , l-ieu , les c-ieu-x , m-ieu-x. 



lo ;fio-le ,capr-io-le , car-io-le, v-io-le , fur-tout en 

 profe. 



Ion ; p-ion , que nous ai-m-ion-s , di-f-ion-s , &c. 

 Tome IV, 



D 1 P 1017 



ac t-ion, occaf-ion : ion eft fouvent de deux fyllabes 

 en vers. 



Iov ; cette diphthongue n'eft d'ufage que dans nos 

 provinces mcridionales,ou bien en des mots qui vien- 

 nent de-là ; Mon-tef-qu-iou , Ch-iou-r-me , O-L-iou-les 

 ville de Provence ; la Ciotat, en Provence on dit la, 

 C-iou-tat. 



Y a , y an ,yec muet , YÉ , &C. Pi ou Vy a fou- 

 vent devant les voyelles un fon mouillé foible ; c'eft- 

 à-dire un fon exprimé par un mouvement moins fort 

 que celui qui fait entendre le fon mouillé dans Fer- 

 failles, paille ; mais le peuple de Paris qui prononce 

 V rfa-ye, pa-ye , fait entendre un mouillé foible ; on 

 l'écrit par y. Ce fon eft l'effet du mouvement affoi- 

 bli qui produit le mouillé fort ; ce qui fait une pro- 

 nonciation particulière différente de celle qu'on en- 

 tend dans mien , tien , 011 il n'y a point de fon mouil- 

 lé, comme nous Pavons déjà obfervé. 



Ainfi je crois pouvoir mettre au rang des diphthon- 

 gues les fons compofés qui réfultent d'une voyelle 

 jointe au mouillé foible ; a-yan-t , vo-yan-t ,p a-yen > 

 pai-yan-t , je pai-ye , em-plo-ye-r , do-yen, afin que 

 vous fo-ye-^, dé-lai-ye-r , bro-ye-r. 



Oi. La prononciation naturelle de cette diphthon- 

 gue eft celle que l'on fuit en grec , xùyos ; on entend 

 Vo &c Pi. C'eft ainfi qu'on prononce communément 

 voi-ye-le , voi-ye-r, moi-yen, lûi-yal , rôi-yaume ; Ori 

 écrit communément voyelle, voyer , moyen, loyal 9 

 royaume. On prononce encore ainfi plufieurs mots 

 dans les provinces d'au-delà de la Loire; on dit Sa- 

 v-oi-e, en faifant entendre Vo & Pi. On dit à Paris 

 Sa-v-o-ya-rd ; y a eft la diphthongue. 



Les autres manières de prononcer la diphthongue 

 oi ne peuvent pas fe faire entendre exactement par 

 écrit : cependant ce que nous allons obferver ne fera 

 pas inutile à ceux qui ont les organes affez délicats &c 

 affez fouples pour écouter & pour imiter les perfon- 

 nes qui ont eu l'avantage d'avoir été élevées dans la 

 capitale , & d'y avoir reçu une éducation perfection- 

 née par le commerce des perfonnes qui ont l'efprit 

 cultivé. 



Il y a des mots où oi eft aujourd'hui prefque tou- 

 jours changé en oe , d'autres ou oi fe change en ou > 

 & d'autres enfin enoua: mais il ne faut pas perdre 

 de vue que hors les mots où l'on entend Vo & Pi , 

 comme en grec xàyoi , il n'eft pas pofîible de repré- 

 fenter bien exactement par écrit les différentes pro- 

 nonciations de cette diphthongue. 



Oi prononcé par oe où Ve a un fon ouvert qui ap- 

 proche de Vo ; foi , l-oi , fr-oi-d, t-oi-cl , m-oi , kf-oi- 

 fon , qu-pi , c-oi-jfe , oi-feau,j-oi~e , d-oi-gt (digitus) , 

 d-oi-t (débet) , ab-oi-s , t-oi-le, &c. 



Oi prononcé par oa ; m-oi-s,p-oi-s, n-oi-x, tr-oi-s > 

 la ville de Tr-oi-e , &c. prononcez , m-oa , p-oq, &c. 



Oi prononcé par oua ; b-oi-s (lignum), pronon- 

 cez b-ou-a. 



Oin : foin, l-oin, be- foin, foin, j-oin-dre, m-oin-s, 

 on doit plutôt prononcer en ces mots une forte d'e 

 nazal après Vo, que de prononcer ouin; ainfi pro- 

 noncez foein plutôt que fouin. 



Il faut toujours fe reftbuvenir que nous n'avons 

 pas de fignes pour repréfenter exactement ces fortes 

 de fons. 



Oua écrit par ua, éq-ua-tenr , éq-ua-tion, aq-ua- 

 tique, quin-q-ua-géfïme; prononcez é-c-oua-teur, é-q-oua' 

 don , a-q-oua-tique , quin-q-oua-géfime. 



Oe : p-oe-te , p-oe-me ; ces mots font plus ordinai- 

 rement de trois fyllabes en vers ; mais dans la liberté 

 de la converfation on prononce poe comme diph- 

 thongue. 



Ou AN : Ec-ouan, R-ouan , villes , diphthongues er* 

 profe. 



Oue : oue-Jl ,fud-oue-f , 



N N N n n n 



