6 А. SCHIEFNER, 
Wasser entstanden ist. — О Gändhärer, du bist ein gescheidter Mensch. — О König, es 
ist deine Gnade. Der König erwiederte nichts 
Als der König wiederum fragte: «Wer hält Wache?» und er wie früher geantwortet 
hatte: «О König, ich, der Gändhärer, halte Wache», fragte der König: «О Gändhärer, was 
denkst du?»— «О König, ich denke das, was die Welt denkt.»— О Gändharer, welcher Art 
ist das, was die Welt denkt? — О König, wenn man in eine Handvoll Mehl eine Handvoll 
Wasser thut, so wird es weder leichter noch schwerer. — О Gändhärer, sollte es so sein? — 
О König, ich werde es dir beweisen. — Gut, Gändhärer. — Der Gändhärer führte die 
Sache aus und es ergab sich alles, so wie er gesagt hatte. Der König fragte: «Woher 
kommt diess?» — О König, wir Gändhärer [274°] haben diess, wenn wir Mehl geniessen, 
vielmals gesehen. — О Gändhärer, du hast ein gutes Gedächtniss. — О König, es ist deine 
Gnade. Der König erwiederte nichts. 
Als der König wiederum fragte: «Wer hält Wache?» und er wie früher geantwortet 
hatte: «Ich, der Gändhärer, halte Wache», fragte der König: «О Gändhärer, was denkst 
du?» — О König, ich denke das, was die Welt denkt. — О Gändhärer, welcher Art ist das, 
was die Welt denkt? — O König, wenn man einen Todten und einen Lebenden auf der 
Waage wiegt, so wird das Gewicht verschieden sein. — О Gändhärer, sollte es so sein? — 
О König, ich werde es dir beweisen. — Gut, Gändhärer. Der Gändhärer führte die Sache 
aus und es ergab sich alles, so wie er gesagt hatte. Der König fragte: «О Gändhärer, wo- 
her kommt diess? — О König, es kommt daher, weil der Unhold!) die Lebenskraft ge- 
raubt hat. — О Gändhärer, du bist ein gescheidter Mensch. — О König, es ist deine 
Gnade. Der König erwiederte nichts. 
Als der König wiederum fragte: «Wer hält Wache?» und er wie früher geantwortet 
hatte: «Ich, der Gändhärer, halte Wache», fragte der König: «O Gändhärer, was denkst 
du?»— О König, ich denke das, was die Welt denkt. — Welcher Art ist das, was die Welt 
denkt? — О König, wenn man eine Grube gräbt und die Erde wieder dort hinein thut, 
wird es nicht gleich sein. — О Gändhärer, sollte es so sein? — О König, ich werde es dir 
beweisen. — Gut, o Gändhärer. — Als er darauf die Sache ausgeführt hatte und alles 
sich so ergab, wie er gesagt hatte, fragte der König: «О Gändhärer, woher kommt diess?»— 
О König, es kommt daher, weil ein Unhold die Lebenskraft geraubt hat. — О Gändhä- 
rer, du bist ein gescheidter Mensch. — O König, es ist deine Gnade. Der König erwie- 
derte nichts. | 
Als der König wiederum fragte: «Wer hält Wache?» und er wie früher geantwortet 
hatte: «Ich, der Gändhärer, halte Wache», fragte der König: [275] «О Gändhärer, was 
denkst du?»— О König, ich denke das, was die Welt denkt. — О Gändhärer, welcher Art 
ist das, was die Welt denkt? — O König, der Weber webt Tag und Nacht ein Gewand 
und weiss nicht, wohin es geht.— О Gändhärer, in der That kann man nicht wissen, wohin 
1) Sanskr, FIAT. 
