MAHARATJÄJANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 15 
Darauf zieht er nach Udshdshajini. Sowie er in die Stadt eintritt, hört sofort die 
Epidemie zur Hälfte auf. Die Thorwarte melden: «О König, ein Çramana von früher nicht 
dagewesenen Zeichen und ungewöhnlicher Tracht ist mit 500 Begleitern gekommen und so 
wie er kam, hörte die Epidemie zur Hälfte auf.» — Gut, erweiset ihm Verehrung. — Die 
Brahmanen sprachen: «О König, da wir Tag und Nacht uns Mühe gegeben haben um Lin- 
derungsmittel zu schaffen, so ist durch unsere Kraft die Hälfte der Krankheit gewichen, 
nach kurzer Zeit wird sie ganz aufhören.» Die Bhikshu’s aber sprachen zum König: «О 
König, sei ohne Krankheit!» schwiegen und gingen fort. Der König sprach zu den Mini- 
stern: «Die Thorwarte sagen, dass sofort nach Eintritt der mit früher nicht bekannten 
Zeichen versehenen und ungewöhnlicher Tracht bekleideten Gramana’s die Hälfte der 
Krankheit [287] aufgehört habe, die Brahmanen aber behaupten, dass diess durch die Kraft 
ihrer Bemühungen geschehen sei; da man nicht weiss, durch wessen Kraft es geschehen 
ist, so gehet hin und gebet an einer unreinen Stelle des Elephantenstalls den Cramana’s 
und den Brahmanen schlechten Reisbrei und gegohrenen Reisschleim zu essen; wenn sie nach 
genossenem Mahl hinausgehen, so fraget beide, wie das Essen beschaffen gewesen.» Die 
Minister thaten wie ihnen befohlen war, bereiteten in einem Elephantenstall Sitze, gaben 
den Gramana’s und den Brahmanen zu essen; als man hinausging, fragte der Thorwart zu- 
erst die Brahmanen: «О Brahmanen, mit welchartiger Nahrung hat euch der König be- 
wirthet?» Erzürnt antworteten sie: «Er, der Handlungen, welche allen Königen ungesetz- 
lich sind, vollführt, hat die Brahmanen mit unreinem Reisbrei, gemischtem Erbsenbrei und 
sesäuertem Reisschleim bewirthet.» Der Thorwart entgegnete nichts. Darauf fragte er die 
Bhikshu’s ebenso. Diese antworteten: «O Geehrter, der Geber hat gegeben, der Nehmer 
hat gegessen; die grossen Geschöpfe sind gesättigt und haben ihre tägliche Nahrung er- 
halten.» Der Thorwart berichtete dem Könige die Antworten beider. Da befahl der König 
den Ministern: «Geehrte, gehet, gebet sowohl den Brahmanen als auch den Gramana’s an 
einem reinen Orte, wo kein Elephantenstall ist, sehr schmakhafte Nahrung und fragt sie 
wiederum. Die Minister handelten demgemäss, bereiteten Sitze an einer sehr reinen Stelle, 
wo kein Elephantenstall war, und liessen sehr schmackhafte Speisen vorsetzen. Als die 
Brahmanen darauf gefragt wurden, antworteten sie: «Der König hat uns so reichlich und 
nach Wunsch bewirthet, wie es einem aus den Kshattrija’s geweihten Könige zukommt.» 
[287°] Der Thorwart sagte: «Tadelt mich nicht! da der Palast des Königs an unteren Theil 
eines Grabens gelegen ist, ist die Nahrung bald schlecht, bald gut.» Die Bhikshu’s ant- 
worteten wie früher. Die Antworten beider berichtete der Thorwart dem Könige, der ebenso 
wie beim Elephantenstall, auch beim Pferdestall, beim Düngerhaufen und an reiner Stelle 
schlechte und schmackhafte Speise den Brahmanen und den Bhikshu’s vorsetzen lässt. Er 
erkennt, dass die Bhikshu’s der Gabe werth seien, nicht aber die Brahmanen; es erwächst 
in ihm Glauben und er begiebt sich dahin, wo Mahäkätjäjana sich befand, hört seinen Vor- 
trag über die Lehre an und ladet ihn zum nächsten Tage zum Mahle ein. [288] Mahäkät- 
jajana begiebt sich mit seiner Schaar zu dem Speisesaal. Als die Bhikshu’s ihre Sitze ein- 
