"4 S I P 



rite , n' avoit toujours flatté le goût des Grecs 9 le 

 ment Sipyle auroit peut-être été plus fameux par 

 l'aimant , que par le rocher de Niobé , d'où félon les 

 poètes , les eaux qui coulent fans celle de cette mon- 

 tagne , font les larmes que cette roalheureufe mere 

 verfe encore après fa mort , pour la perte de fes 

 enfans. 



Paufanias étoit natif ou de Sipyle , capitale de la 

 Néonie , ou de queiqu'autre ville voifine du mont 

 Sipyk ; il vivoit à Rome fous l'empereur Hadrien, 

 & fous les Antonins ; il mit au jour plus d'un ou- 

 vrage : car outre que Philoilrate lui attribue des orai- 

 fons , Euftathe , Etienne de Byfance , & Suidas , 

 le citent à l'occafion de quelques noms de villes ou de 

 peuples , &. nous donnent à entendre que non-feu- 

 lement il avoit voyagé es. Syrie , dans la Paleftine , 

 & dans toute l'Afie , mais qu'il en avoit publié une 

 relation. 



Quoi qu'il en foit , nous n'avons de lui que le 

 voyage hiftorique de la Grèce, ouvrage qui eft écrit 

 avec un détail, une exactitude , un fond d'érudition, 

 que l'on ne trouve dans aucun autre voyageur , & 

 qui peut, à bon titre , fervir de modèle. Nous le trou- 

 vons trop concis dans le fiyle , mais c'eft qu'écrivant 

 pour les gens de fon tems , qui étoient au fait de ce 

 qu'il racontoit , il ne s'eft pas cru obligé de s'expli- 

 quer plus au long. Son ouvrage eft par-tout femé de 

 réflexions utiles pour la conduite de la vie ; s'il s'y 

 trouve bien des chofes auxquelles nous ne prenons 

 point d'intérêt , c'eft que le tems & la religion ont 

 mis une grande différence entre notre façon de pen- 

 fer , & celle des anciens. 



Son voyage efl écrit avec une vérité qui ne fauroit 

 être fufpecte ; Fauteur y rend compte de ce qu'il a 

 vu dans la Grèce ; & à qui en rend il compte ? Aux 

 Romains , au milieu de qui il vivoit , dont la plupart 

 avoient été en Grèce aufîibien que lui , &: qui au- 

 roient pu le démentir , s'il avoit avancé quelque 

 fauffeté. 



En fécond lieu , c'eft un voyage hiftorique ; on y 

 remarque tout à la fois un voyageur curieux , & un 

 écrivain profond , parfaitement inftmit de tout ce 

 qui regardoit les divers peuples dont il parle ; il en 

 poffédoitla langue , c'étoit la fienne propre ; il con- 

 noiffoit leurs dieux , leur religion , leurs cérémonies , 

 leurs lois , leurs coutumes , leurs mœurs ; il avoit 

 lîï leurs poètes , leurs hiftoriens , leurs généalogiftes , 

 leurs géographes , en un mot leurs annales & leurs 

 monumens les plus anciens ; annales & monumens 

 qui étoient alors fubiiftans, qu'il cite à chaque page , 

 êc que le tems nous a ravis. De-là , cette quantité 

 prodigieufe de faits , d'événemens , de particulari- 

 tés , qui ne fe trouvent plus que dans cet auteur , & 

 qui le rendent précieux à tous ceux qui aiment l'é- 

 tude des tems &: de l'antiquité. 



Enfin c'eft le voyage de l'ancienne Grèce , non de 

 la Grèce d'aujourd'hui , ou telle que Spon & Vhe- 

 ler l'ont décrite , pauvre , mïférable , dépeuplée , 

 gémiffante dans une efpece d'efclavage , & qui n'of- 

 fre plus aux yeux du voyageur ? que des ruines fu- 

 perbes , au milieu defquelles on la cherche fans la 

 trouver ; en un mot, l'image de la dévaluation la plus 

 affreufe , & l'exemple déplorable des viciffitudes d'ici 

 bas. C'eft de la Grèce floriffante que Paufanias nous 

 donne la defeription ; de la Grèce , lorfqu'elle étoit 

 le féjourdes mufes , le domicile des feiences, le cen- 

 tre du bon goût , le théâtre d'une infinité de merveil- 

 les , & pour tout dire , le pays le plus renommé de 

 l'univers. 



Il eft vrai que Paufanias n'embraffe dans fa rela- 

 tion, qu'une partie de la Grèce , & les villes que fes 

 colonies occupoient dans l'Afie mineure ; mais c'eft 

 auiîi la partie la plus intéreffante ; il la divife en dix 

 états ? qui étoient autrefois indépendans les uns des 



SIR 



j autres , favoîr , l'Attique , la Corinthie , l'Argolide , 

 la Laconie , la Meffenie , l'Elide , l'Arcadie , la Béo- 

 tie , oc laPhocide ; c'eft pourquoi chacun de fes li- 

 vres donne la defeription de chacun de ces dix états 

 de la Grèce , à la referve du cinquième & du fixieme 

 livre , qui tous deux ne traitent que de l'Elide, com- 

 me lefecond, îuifeul, comprend Corinthe &Argos» 



Il décrit exactement l'origine des peuples qu'il fe 

 propofe de faire connoître , il nous inftruit de leur 

 gouvernement, de leurs guerres, de leurs colonies ; 

 il parcourt leurs villes & leurs bourgades , en rap- 

 portant ce qui lui a paru digne de curiofité. Si dans 

 la difeufiion de quelques points d'hiftoire ou d'an- 

 tiquité , il embraffe un fentiment plutôt qu'un autre , 

 il cite toujours fes garans ; & fes garans font ordi- 

 nairement les hiftoriens & les poètes les plus an- 

 ciens , comme témoins des faits qu'il difeute , ou 

 plus proche de ceux qui en avoient été témoins. 

 C'eft par cette raifon que la lecture de Paufanias fait 

 tant de plaifir à ces favans , qui ont tous les ftecles 

 préfens à l'efprit , & qui ne veulent rien ignorer de 

 ce qu'il eft poftible de favoir. M. Fabricius a fait en 

 leur faveur le détail des diverfes éditions & traduc- 

 tions de Paufanias , afin qu'ils piifTent choifir. Nous 

 avons en françois celle de M. l'abbé Gedoyn , qui eft 

 excellente , & accompagnée de quelques cartes , &C 

 de courtes remarques , mais bonnes , & inftrudtives. 

 (Le Chevalier DE Jau COURT.) 



SIPYLENE , ( Mythol. ) furnom de Cybele , pris 

 de la ville de Sipylum , dans la Méonie , où cette 

 déefle avoit un temple &un culte particulier. (2>./.) 



SIR , ( Géog. mod. ) grande ville , & la capitale 

 des Illyriens , félon Suidas. (Z>. /. ) 



SIRJCI, ( Géog. anc. ) peuples d'Afie , qui habi- 

 taient vers les monts Caucafes , & fur les bords du 

 Mermodas , fuivant Strabon , LU. p. 492. 



SIRADIE , paUtinat de , ( Géog. mod. ) palatinat de 

 la grande Pologne. Il eft borné au nord par le palati- 

 nat de Lencizca ; à l'orient , par le palatinat de San- 

 domir; au midi, par le duché de Siiéfie ; à l'occi- 

 dent, parle palatinat de Kalish. La rivière de "War-» 

 ta le divife en deux parties , l'une orientale , l'autre 

 occidentale ; il eft gouverné par un palatin qui en 

 prend le nom , ainfi que fon chef-lieu. ( D.J.) 



Sikadie , ou Siratz , ( Géog. mod. ) ville de la 

 grande Pologne , capitale du palatinat du même nom 5 

 dans une belle plaine , fur les bords de la Warta , à 

 46 lieues au nord-oueft de Cracovie. Elle a pour fa 

 défenfe un château , qui n'a pas empêché les Tartares 

 de la piller en 1 2c)o;lesBohèmes la brûlèrent en 1 29 2; 

 les chevaliers de l'ordre Teutonique en agirent de 

 même en 133 1 ; & en 1447 , elle fut défolée par un 

 nouvel incendie. Long. 36. 18. lat. 5i. 32. (D. /.) 



SIRJ2, (Géog. anc.) village du Péloponnèfe dans 

 l'Arcadie, fuivant Paufanias , /. VIII. c. xxiij. C'eft 

 aulîile nom d'un lieu de la Macédoine , dans la con- 

 trée Odomantique , félon Tite-Live , /. XLV. c. iv. 



S1RAF , ( Géog. mod. ) c'étoit une ville maritime 

 du Farfiftan , fur le golphe de Perfe , éloignée d'en- 

 viron 60 lieues de Schiraz , capitale de la province. 

 Cette ville fut long-tems fameufe par fon trafic; car 

 tous les vaifleaux arabes y abordoient , particulière- 

 ment de Baftbra , & les autres peuples indiens y ap- 

 portai ent auffi toutes fortes de marchandifes de l'In- 

 de ; le commerce florifToit encore à Siraf au com- 

 mencement du xiv. fiecle ; mais étant paffé peu de 

 tems après à Bander-Congo , & de-là à Ormuz , Si- 

 raffut tellement abandonnée , que l'on auroit peine 

 à trouver des veftiges d'une ville autrefois fi brillan- 

 te. ( D. J. ) 



SIRA-MANGHITS , f. m. ( Hiji. nat. Botan. ) ar- 

 bre aromatique de l'île de Madagafcar, fes feuilles & 

 j fon bois répandent une odeur ferablable à celle du 



fantal 



