2*6 S I II 



re en bas ; ou tout le corps d'oifeau , & la tête de 

 femme ; car on les trouve représentées en ces deux 

 manières , & dans les mythologues , & fur les an- 

 ciens monumens ; l'une tient une lyre , l'autre deux 

 flûtes , & la troifieme un rouleau pour chanter. 



Ceux qui veulent moralifer fur cette fable des 

 poètes , difent que les firmes n'étoient autre chofe 

 que des courtifanes , qui dcmeuroient furies bords 

 de la mer de Sicile , & qui par les attraits de la volup- 

 té , féduifoient les paflans , & leur faifoient oublier 

 leur courfe ; ils ajoutent même que le nombre & le 

 nom des trois firènes , a été inventé fur la triple vo- 

 lupté des fens , la mufique , le vin , & l'amour ; en 

 conféquence de cette idée , ils ont tiré l'éîymologie 

 de firmes , du mot grec <rê/p« , qui lignifie une chaîne , 

 pour dire qu'il étoit comme impoffible de fe tirer de 

 leurs liens, & de fe détacher de leurs charmes invin- 

 cibles. Strabon affure que les firmes eurent un tem- 

 ple près de Surrente. ( D. J. ) 



SIRE NUM promontorium , ( Giogr. anc. ) 

 promontoire d'Italie , fur la côte de la Lucarne , vis- 

 à-vis de l'île Leucofia, que la mer en a détachée , 

 félon Pline , /. //. c. Ixxxviij. ( D. J. ) 



SIRENUSES LES , ( Giog. anc. ) firenufce ? îles 

 fur la côte de la mer de Tyrrhène , félon Ptolomée , 

 /. 17/. c.j. Strabon , /. V.p. 24J. nous marque plus 

 précifément lapolition de ces îles. Entre le promon- 

 toire de Minerve , & l'île de Caprée , il n'y a , dit-il, 

 qu'un trajet: & quand vous avez tourné autour de ce 

 promontoire, vous rencontrez des îles feules & pier- 

 reufes , qu'on appelle firenujcz , firènes, ou fi'renides. 

 Dans un autre endroit, /. V. p. 261. il compte 260 

 ftades , depuis les îles firenufiz , jufqu'au fleuve Sila- 

 rus ; il femble néanmoins donner ici le nom de fire- 

 nufa au promontoire de Minerve , qui a pu être ap- 

 pellé de ce nom , à caufe du voifmage de ces îles , 

 comme il avoit été nommé Athœneum , ou promon- 

 toire de Minerve , à caufe d'un temple qu'UlyfTe y 

 avoit bâti à l'honneur de Minerve. 



Ces mêmes îles font appeliées Sirenum petrcz , par 

 Pomponius Mêla, l.ll. civ. & Sirenum Jedts , par 

 Pline , /. ///. c. v. Elles étoient au nombre de trois ; 

 fly en a qui en comptent davantage ; le pere Coro- 

 neili , Ijolario , p. ny. en compte huit. Auprès de 

 l'île de Procida , qui n'eft pas éloignée de Pouzzoles , 

 on voit , dit-il , huit petites îles qui font pleines de 

 rochers, & défertes ; elles font près l'une de l'autre: 

 les anciens les appelloient Sirénufès 9 ou les îles de 

 Sirènes , parce que Parthénope , Ligée , & Léuco- 

 fie, trois fameufes courtifanes , les avoient habitées. 



Ces femmes avoient toute la beauté , toutes les 

 grâces , & tous les agrémens imaginables ; leur voix 

 étoit belle & mélodieufe ; c'étoit aufîi par tous ces 

 artifices , & fur-tout par leurs chants, qu'elles char- 

 maient ceux qui paffoient près de là. Les nauton- 

 niers qui n'étoient pas allez fur leurs gardes, fe trou- 

 voient tellement épris de curiofité , qu'ils ne pou- 

 voient s'empêcher dedefcendre dans cette île fatale , 

 où , après des plaifirs illicites , ils éprouvoient la 

 dernière mifere. C'eft pour cela que les poètes ont 

 feint qu'UlyfTe devant paffer auprès de ces écueils , 

 avoit eu la fage précaution de boucher avec de la cire , 

 les oreilles de fes compagnons , pour qu'ils n'enten- 

 diffcnt point la voix de cestrompeufes firènes. La fa- 

 ble ajoute qu'UlyfTe lui-même , fe lia au mât du na- 

 vire , pour être infenfible aux chants de ces dange- 

 reufes bacchantes. 



On dit que les anciens habitans de ces îles , avoient 

 coutume d'adorer les firènes , & de leur offrir des 

 facrifîces ; & même on veut que du tems d'Ariftote 

 il y eût encore dans cet endroit, un temple dédié 

 aux firènes. L'une de ces îles porte aujourd'hui le 

 nom de Galli ou Galle: elle eft à cinq milles de l'île 

 Caprée ; l'autre , qui eft un peu au-delà du cap de la 



Minerve , n'a aucun nom ; & la troifieme qui eft au- 

 près , s'appelle San-Petro. ( D. J. ) 

 ^ SÏRG1AN , ou SERDGIAN , (Giog. mod. ) ville 

 de Perfe , capitale du Kerman. Elle eft arrolée par 

 plufieurs canaux , ce qui en rend le féjour gracieux. 

 Les tables arabiques lui donnent pour long. go. zo. 

 ladt. feptent. 2p., Jo. {D. J.) 



SIRIASE , f. f. {Midec. ) firiafis ; nom d'une ma- 

 ladie à laquelle les enfans font fujets. Elle coniifte 

 dans l'inflammation du cerveau, la fièvre aiguë, la 

 perte de l'appétit , l'excavation des yeux & le defîe- 

 chement du corps ; il faut détruire la fièvre , dont 

 tous les autres fympîomes tirent leur origine. (D. J ) 



SIRICACHE. Voyei Cresselle. 



SIRINAGAR , ( Giog. mod. ) ville d'Aile , dans les 

 états du grand-mogol , & capitale du petit royaume 

 de Sirinagar , fitué dans la partie méridionale de la 

 province de Siba. ( D. J. ) 



S1RION , ( Giog. anc. ) lieu la Gaule aquitanique. 

 L'itinéraire d'Antonin le marque entre Bordeaux & 

 Uftubium , à quinze milles de la première de ces pla- 

 ces , & à vingt milles de la féconde. Les uns veulent 

 que ce foit Rioms , fur le bord de la Garonne , & 

 d'autres Barfac , qui eft au bord de la même rivière. 

 (D.J.) 



Sllllb , ( Giog. anc. ) i 9 . ville d'Italie dans la Lu- 

 canie , à l'embouchure du fleuve Siris. Elle fut d'a- 

 bord nommée Leutemia , enfui te Policum , enfuite 

 Siris , & enfin Heracliurn , car elle ne fut plus regar- 

 dée que comme le port de la ville d'Héraclée , lorf- 

 que les Tarentins eurent fondé cette dernière ville. 

 Pline , liv. III. ch. xj. fe trompe donc , lorf'qu'il dit 

 qu'Héraclée fut pendant quelque tems appellée Siris. 

 Héraclée & Siris étoient toutes deux, fituées entre 

 les fleuves Aciris & Siris , la dernière à l'embou- 

 chure du fleuve de même nom , & l'autre au bord de 

 YAceris , mais à quelque diftance de la mer. 



On prétendoit que Siris avoit été bâtie par les 

 Troïens ; & pour prouver cette idée , on y mon- 

 trait un fimulacre de la Minerve de Troie. On le 

 montroit encore du tems de Strabon , comme une 

 'image miraculeufe , car elle baiffoit les yeux , de 

 l'horreur qu'elle éprouva lorfque les Ioniens prirent 

 la ville , & qu'ils n'eurent aucun refpecl pour fon fi- 

 mulacre. Plufieurs habitans s'étoient fauves auprès 

 de la ftatue de Minerve , & imploroient dans cet 

 afyle , qu'ils croy oient inviolable , l'humanité du 

 vainqueur ; mais fans aucun égard à leurs prières , on 

 les arracha barbarement de cet afyle. La déefte n'eut 

 pas le courage de contempler ce crime , & voilà 

 pourquoi elle avoit les yeux fixés en terre. Ce n'é- 

 toit pas la première fois qu'un fpeclacle affreux l'a- 

 voit obligé à détourner la vue ; elle fe conduifit ainfi 

 dans Troie quand on viola Caftandre. 



Strabon , dont j'emprunte tous ces faits , les ac- 

 compagne d'une réflexon judicieufe, liv- VI. p. 

 fur le grand nombre d'images delà même Minerve, 

 qu'on prétendoit que les Troïens avoient confacrées 

 depuis leur difperfion. C'eft une imprudence , dit-il , 

 que d'ofer feindre , non-feulement qu'autrefois un 

 fimulacre baifiat les yeux , mais même qu'on peut 

 aujourd'hui montrer un tel fimulacre. C'eft une im- 

 pudence encore plus grande que d'ofer parler d'un 

 bon nombre de tels fimulacres apportés de Troie. On 

 fe vante à Rome , continue-t-il, à Lavinée , à Luce- 

 ria , à Siris , d'avoir la Minerve des Troïens , & l'on 

 applique à divers lieux Fatlion des femmes troïen- 

 nes. 



2 0 . Siris , fleuve d'Italie dans la Lucanie , aujour- 

 d'hui Sino , Senno ou Sirio. Son embouchure eft mar- 

 quée du golfe de Tarente , près la ville de Siris , qui 

 étoit le port d'Héraclée. Strabon , liv. VI. p.. 264 , 

 dit qu'elle fe trouvoit à vingt-quatre ftades de cette 

 dernière ville , à trois cens trente de Thurium , & à 



