S O I 



mouvement que d'une feule roue à l'eau, qui pro- 

 duit le même effet que celle à homme. 



Explication de l'ovale, A bâtiment de l'ovale. B 

 affiette de l'ovale. C manivelle pour donner le mou- 

 vement. D grande roue fur laquelle eftpaffée la cour- 

 roie qui embralTe les fufeaux pour les faire tourner. 

 E la courroie. F poulies en forme de bobines pour 

 foutenir la courroie & la faire joindre aux fufeaux. 

 G petite affiette qui fondent les fiches qui tiennent 

 les fufeaux. iHes fufeaux. / verres dans lefquels en- 

 tre la pointe des fufeaux pour tourner fur eux-mê- 

 mes. K les bobines. Zie coronaire fur lequel eft paffié le 

 fil de fer qui conduit les brins, & qui d'un côté facilite 

 le devidage de la bobine. M les fils de foie. N chaffis en 

 forme d'ovale pour conduire les fils fur le dévidoir. 

 O anneaux dans lefquels les fils font pattes. P dévi- 

 doir fur lequel fe forment les écheveaux. Q pignon 

 qui fait tourner une roue R , à laquelle eft attaché 

 un excentrique qui fait mouvoir la branche S du 

 chaffis , pour faire varier les fils qui forment les éche- 

 veaux , afin d'en faciliter le devidage. T roulette fur 

 laquelle eft pofée un côté de la branche S pour en 

 rendre le mouvement plus doux. V roue à chevilles 

 qui donne le mouvement à la roue JC, à l'arbre de 

 laquelle eft attaché un pignon Y, qui engrené avec 

 le pignon Z , attaché auffi à l'arbre du dévidoir, ce 

 qui compofe le mouvement de toute la machine. A 

 l'arbre de la roue à chevilles X, & en-dehors du 

 montant / , eft attaché un pignon 2 , qui ne peut pas 

 être vu , qui engrené à la roue 3 ; à cette même 

 roue eft un autre pignon qui ne paroît pas , lequel 

 engrené dans la roue 4, à l'arbre de laquelle eft un 

 autre pignon qui engrené à la roue 5 , ce qui com- 

 pofe le mouvement qui indique le nombre des tours 

 du dévidoir. A la roue 5 , eft une cheville 6 , laquelle 

 prenant la queue du marteau 7, pour le faire frapper 

 fur la cloché 8 , avertit qu'elle a fait un tour, confé- 

 quemment que le dévidoir en a fait un nombre pro- 

 portionné , & à la quantité de dents dont font com- 

 pofées les roues de ce mouvement, & à la quantité 

 de celles des pignons. A l'arbre de la roue 5 , &c hors 

 de la machine , eft un petit effieu long de 4 à 5 pou- 

 ces , fur lequel fe roule une corde mince, à laquelle 

 eft fufjiendu un petit poids qui indique les tours de 

 cette roue , par conféquent ceux du dévidoir , en 

 comptant les tours de la corde fur cet effieu. Quel- 

 ques perfonnes fe fervent de cette façon de compter, 

 d'autres ne s'en fervent pas , & marquent les coups 

 de la cloche ; cela eft arbitraire. 



Extrait du règlement publié à Turin , par ordre de S. 

 M. h roi de Sardaigne , concernant le tirage & le fi- 

 lage des foies, le 8 Avril 1724. 



Règles pour la filature des cocons. ARTICLE I. Qui- 

 conque voudra tenir des filatures de quelque qualité 

 de Joie que ce puifle être , perfonne n'étant excepté, 

 fera tenu chaque année , avant que de commencer 

 le tirage , d'en faire la déclaration ; favoir , celles 

 qui fe feront dans les fauxbourgs de la ville de Tu- 

 rin & fon territoire , à l'office & entre les mains du 

 fecrétaire du confulat, qui fera obligé d'en tenir un 

 regitre à part ; & celles qui fe feront dans les autres 

 villes , terres & lieux indépendans , à l'office du ju- 

 ge de l'ordinaire ; & chacun fera en telle occafion 

 fa foumiffion entre les mains des fecrétaires refpec- 

 tifs du confulat ou de l'ordinaire, d'obferver ou faire 

 obferver les régies ou articles ci-defîbus écrits , fous 

 la peine de perdre fes foies filées ou leur valeur, mê- 

 me à défaut d'avoir fait ladite déclaration ou fou- 

 miffion. i 



L'ordinaire qui aura reçu lefdites déclarations , 

 fera tenu de les remettre à l'office du confulat de 

 Turin dans la quinzaine , à compter du jour qu'elles 

 auront été faites , à peine de payer de fes propres de- 

 Tome XF, 



nîets les vacations du commiffaire que îe magiftrat 

 feroit obligé d'envoyer fur les lieux pour les retirer. 



Le fecrétaire du confulat de la ville de Turin fera 

 obligé d£ tenir un regiftre à part defdites déclarations. 



Les fufdites déclarations feront faites par les pré* 

 pofés ou maîtres auxdites filatures , & non par les 

 propriétaires d'icelles , qui feront néanmoins tenus 

 de répondre civilement pour leurs prépofés. 



Obfervation fur les articles de ce règlement. L'obli- 

 gation impofée fur le premier article de ce règlement 

 à tous ceux qui voudront entreprendre de tenir des 

 filatures de foie, ou faire tirer des quantités confidéra- 

 bles de cocons , pour les faire filer enfuite fur leurs 

 moulins, afin de faire des organfins fui vis & égaux, ne 

 concerne pas feulement de fimples particuliers ou né- 

 gociais ; elle concerne encore les perfonnes les plus 

 difi inguées de l'état , foit par leur naiffance , foit 

 par leurs emplois , qui ont tous des filatures con- 

 fidérables , comme faifant la plus grande partie 

 de leurs richefles ; c'eft pour cela que les feuls 

 prépofés aux filatures font affiijettis à faire les dé- 

 clarations inférées dans le premier article , qui n'ex- 

 clud pas néanmoins les propriétaires de la peine im- 

 pofée aux contrevenanSjpuifqu'ils font tenus d'en ré- 

 pondre civilement en cas de contravention. Elle fert 

 encore à faire reftbuvenir les mêmes prépofés de la 

 néceffité où ils doivent être de fe conformer à tous 

 les articles du même règlement , pour parvenir à la 

 perfection fi nécelfaire du tirage & du filage des foies; 

 & à donner connoifiance aux juges du confulat , ti- 

 rés en partie de la noblefle , des lieux où font les fi- 

 latures , afin que les commis qu'ils ont foin d'y en- 

 voyer de tems~en-tems , puiflent plus facilement 

 faire leurs vifites , pour enfuite en fournir leur rap- 

 port par les procès-verbaux qu'ils font obligés de 

 drelfer, quoiqu'il ne s'y trouve pas de contraventions. 



Le nom de filature eft donné aux lieux 011 le tirage 

 du cocon eft fuivi du moulinage de la foie , tant en 

 premier qu'en fécond apprêt ; de façon qu'au fortir 

 de la filature , elle foit préparée en organfin parfait, 

 <k. prête à être mife en teinture. 



IL Toutes les filatures excédant trois fourneaux, 

 devront être conduites pendant le cours de leur tra- 

 vail par une perfonne capable d'en répondre audit 

 confulat , ou ordinaire du lieu où réfidera le maître 

 de la filature , afin qu'il foit plus exact: à obferver les 

 articles fuivans du préfent règlement , à peine de 25 

 écus d'or. 



Obfervation. Ce fécond article fait voir que dès 

 qu'un tirage eft un peu confidérable , il doit être con- 

 duit par une perfonne capable de répondre au con- 

 fulat de l'exacte obfervance du règlement. 11 y a des 

 tirages de 20 à ,30 fourneaux. 



III. Pour filer lefdites foies , il faudra féparer les 

 bons cocons d'avec les chiques , faloupp es & doup- 

 pions; il faut enlever la bourre, & les filer féparé- 

 ment les uns des autres , en mettant dans la chau- 

 dière un nombre de cocons proportionné à la qualité 

 des foies qu'on doit filer; tk. la fileufe fera bien atten- 

 tive à ce que les foies fe trouvent bien égales : le tout 

 à peine de 25 écus d'or contre le maître de la filature 

 ou fon prépofé qui s'y trouveront préfens , ou don- 

 neront leur confentement à un femblable mélange, 

 10 livres contre la fileufe pourchaque contravention, 



Obfervation. Ce qui eft ordonné par cet article le 

 pratique en plufieurs endroits de la France. 



IV. Toutes lefdites foies ne pourront être filées 

 qu'à deux fils feulement , de manière qu'elles ne piaf- 

 fent former fur l'haipie ou dévidoir que deux éche- 

 vaux , ayant foin de faire croifer les foies fines & fu- 

 perfines an-moins quinze fois, & les autres qualités 

 un plus grand nombre de fois , & à-proportion de la 

 qualité de chacune & de fa grofieur; lefquels croife- 

 m ens ne ieront point faits quand le dévidoir tourne 



I Nn 



