524 



S T 



atteindre au fien. Le roi la vit , & lui fît <3e grands 

 honneurs , mais il lui parla, à peine. 



La plupart des femmes & des courtifans n'ohfer- 

 verent autre chofe dans cette reine philofophe , finon 

 ■qu'elle n'étoit pas coëffée à la françoife , & quelle 

 danfoit mal. Lestages ne condamnèrent en elle que 

 le meurtre de Monafdelchi fon écuyer , qu'elle rît af- 

 fafîiner à Fontainebleau dans un fécond voyage. De 

 quelque faute qu'il fût coupable envers elle , ayant 

 renoncé à la royauté , elle devoit demander juftice , 

 & non fe la faire. Ce n'étoit pas une reine qui pu- 

 ni (Toit un fujet , c'étoit Une femme qui terminoit une 

 galanterie par un meurtre ; c'étoit un italien qui en 

 raifort afTaffinerun autre par l'ordre d'une fuédoife, 

 dans un palais d'un roi de France. Nul ne doit être 

 mis à mort que par les lois. Chriftine en Suéde n'au- 

 xoit eu le droit de faire affaftiner perfonne ; & certes 

 ce qui eût été un crime à Stockholm , n'étoit pas per- 

 mis à Fontainebleau. 



Cette honte & 'cette cruauté ternifTent prodigieu- 

 sement la philofophie de Chriftine qui lui avoit fait 

 quitter un trône. Elle eût été punie en Angleterre ; 

 mais la France ferma les yeux à cet attentat contre 

 l'autorité du roi , contre le droit des nations , & 

 contre l'humanité. 



Chriftine fe rendit à Rome , où elle mourut en 

 1689, à l'âge de 63 ans. E {[ai fur l'hifl. univerfellc. 

 (Le Chevalier DE J AU COURT.') 



STOECHADES , îles , (Géog. anc.) îles de la mer 

 Méditerranée , fur la côte de la Gaule narbonnoife, 

 au voifinage de la ville de Marfeille. Pline entre les an- 

 ciens , eft celui qui paroît les avoir le mieux connues. 

 Il en donne non-feulement le nombre & le nom gé- 

 néral ; il en marque encore les noms particuliers & 

 la fituation. Les Marfeillois , dit-il , donnèrent des 

 noms particuliers à ces trois îles Stoechades , lelon 

 leur fituation , c'eft-à-dire , à l'égard de Marfeille. La 

 première , ou la plus proche de la ville, fut nommée 

 d'un nom grec Proie , ce qui veut dire première : la 

 féconde fut nommée Mefe , c'eft-à-dire , celle du mi- 

 lieu , ou mediana , comme on Tappella après l'aboli- 

 tion de la langue greque dans ce pays-là : la troiiieme 

 fut nommée Hupœa , inférieure , c'eft-à-dire , celle qui 

 eft au-deffous des deux autres, & la plus éloignée de 

 Marfeille. 



A cette defcription il n'eft pas difficile de recon- 

 noître les trois îles , que l'on trouve dans la mer voi- 

 line de la ville d'Hieres , & qui prennent aujourd'hui 

 leur nom de cette ville , quoique chacune des trois 

 ait aufîi le lien en particulier. La première île s'ap- 

 pelle vulgairement Porqueyroles ou Porqueroles , à 

 caufe qu'il y vient beaucoup de fangliers , qui y paf- 

 fent à la nage de la terre ferme , pour manger le gland 

 des chênes verds qui s'y trouvent en abondance. La 

 féconde île a le nom de Portccro^, du nom du port , 

 ou il y a un petit fort. Latroifieme fe nomme l'île du 

 Titan ou du Levant , à caufe qu'elle eft à l'orient des 

 deux autres ; & l'on voit par les anciens regiftres de 

 Provence, que cette troifieme île s'appelloit autre- 

 fois Cabaros. 



Ces îles furent premièrement habitées par les Mar- 

 feillois , qui les nommèrent Stoecades , peut-être à 

 caufe de la plante ftoechas qui y abonde. Les trois 

 écueils ou rochers voifins de Marfeille , nommés If, 

 Ratonneau & Pomegue , ne font point , comme quel- 

 ques-uns l'ont imaginé , les Stoechades des anciens , 

 parce que ces rochers font ftériles , & ne produifent 

 ni la plante ftoechas , ni prefqu'aucune autre. Les 

 trois îles d'Hieres font auffi nommées les îles d'or , 

 par corruption du mot latin Aral , qui eft l'ancien 

 nom de la ville d'Hieres ; ainfi le nom à'infulœ Àrea- 

 rurn , eft celui des îles d'Hieres ou des Stoechades de 

 l'antiquité. (D.J.) 



ST(ECHAS,f. m.{Hif.nau Bot.) genre de plante, 



S T 



à fleur monopétale , labiée , dont la lèvre fupérieure 

 eft relevée & fendue en deux parties, & l'inférieure 

 en trois , de façon qu'au premier afpeét cette fleur 

 paroît divifée en cinq parties. Le piftil fort du ca- 

 lice ; il eft attaché comme un clou à la partie pofté- 

 rieure de la fleur , & entouré de quatre embryons 

 qui deviennent dans la fuite autant de femences ar- 

 rondies & renfermées dans une capfule qui a fervi 

 de calice à la fleur. Ajoutez aux caractères de ce 

 genre , que les fleurs font difpofées par rangs fur des 

 têtes écailieufes , du haut defquelles il fort quelques 

 petites feuilles. Tournefort, iuf. rei herbar. Voye^ 

 Plante. 



La première des cinq efpeces de fœchas de Tour- 

 nefort fera celle que nous décrirons ; c'eft la ftaechas 

 purpurea, arabica vulgb dicta , injl. rei hcrb. 201. J. B. 

 3. 277. C. B. P. 2/6'. Raii h/Jl. ftoechas brevioribus 

 iïgufas, Cluf. hifl. 344. C'eft un fous- arbrhTeau, 

 haut d'une ou de deux coudées : l'es tiges font li- 

 gneufes , quadranguiaires : les feuilles naiftent deux 

 à chaque nœud, de la figure de celles de la lavande , 

 longues de plus d'un pouce , larges de deux lignes , 

 blanchâtres, acres , odorantes & aromatiques. L'ex- 

 trémité de la tige eft terminée par une petite tête 

 longue d'un pouce , épaifte, formée de plufieurs pe- 

 tites feuilles arrondies, pointues, blanchâtres &fort 

 ferrées. D'entre ces feuilles fortent fur quatre faces, 

 des fleurs d'une feule pièce, en gueule, de couleur 

 de pourpre foncé : la lèvre fupérieure eft droite , Se 

 divifée en deux: & l'inférieure partagée en trois; 

 mais cependant elles font tellement découpées toutes 

 les deux , que cette fleur paroît du premier coup- 

 d'ceil partagée en cinq quartiers. Leur calice eft d'u- 

 ne feule pièce, ovalaire, court, légèrement dentelé, 

 permanent , & porté fur une écaille. Le piftil qui eft 

 attaché à la partie poftérieure de la fleur , en manière 

 de clou, eft environné de quatre embryons qui fe 

 changent en autant de graines arrondies , ô£ renfer- 

 mées dans le fond du calice : la petite tête eft cou- 

 ronnée de quelques petites feuilles d'un pourpre 

 violet. 



Cette plante aime les lieux chauds & fecs ; aufîi 

 croît-elle abondamment en Languedoc , en Provence 

 & fur-tout aux îles d'Hieres appeliées par les an- 

 ciens ihs jîéchades. Ses fommités fleuries , ou petites 

 têtes defîéchées , font nommées croix* par Diof- 

 COride , ar^x^ p ar Galien , & dansjles ordonnances 

 des médecins fœchas , fiœchas arabica ou flores fîœ- 

 chados. 



Ces fommités fleuries, ou ces petites têtes font 

 oblongues , écailieufes , purpurines , d'un goût un 

 peu acre , amer , & d'une odeur pénétrante , qui 

 n'eft pas defagréable. Ceux qui les cueillent, & qui 

 font un peu éclairés , confervent leur couleur & 

 leur odeur, en les faifant lécher enveloppées dans 

 du papier pris, & on les met enfuite dans une 

 boîte. 



On multiplie les fiœchas de graines qu'on feme 

 au printems dans une terre feche & légère. Quand 

 elles fe font élevées à la hauteur de trois pouces , on 

 les tranl plante ailleurs à fix pouces de diftance ; on 

 les arrofe , on les abrie , jufqu'à ce qu'elles aient 

 pris racine ; on les nettoie de mauvaifes herbes ; 

 on les couvre pendant l'hiver , & l'année fui vante 

 on les met ailleurs à demeure ; on doit choifir celles 

 qui font nouvelles, odorantes , & en même tems un 

 peu ameres. On retire l'huile efTentielle de ces têtes 

 fleuries de la même manière que des fommités de 

 la lavande; elle a les mêmes vertus , mais on en fait 

 peu d'ufage en médecine. 



On a dans les boutiques une autre plante nommée 

 fezehas citrin , ftœchas citrina anguflifolia, C. B. P. 

 264. mais elle n'a ni la figure , ni les vertus du vrai 

 fâchas j c'eft une efpece ftelychrifum. (D, /.) 



