timê màuvaife qualité b û elles pafoifîent en mê-nié 

 'tems que d'autres fignes fâcheux f elles contribuent 

 à confirmer le prognoftic de mort , fur-tout fi elles 

 ne diflipent point ces accidens. Ain fi la femme d'O- 

 lympiade avoit la voix éteinte , l'orthopnée , mau- 

 Vaife couleur , èkfuoit principalement des jambes & 

 des pies , elle étoit déjà à l'agonie & dans les bras 

 de la mort , ihitk UK VU. n°. 3 6~, Erafinus dont la 

 futur étoit jointe à des co'uvulfions , & qui avoit les 

 extrémités froides & livides , mourut le cinquième 

 jour, ibid. lik IIL fect. ^.œgr. 8. d'où l'on peut con- 

 clure que , quoique 1rs futurs foient des fignes affez 

 certains par elles-mêmes, on rifqueroit fouvent de fe 

 tromper fi. l'on s'en tenoit à ce feul figne , & l'on voit 

 la nécefïité de combiner tous les fignes pour pouvoir 

 porter un prognoftic à peu-près certain , c'e-fl-à-dire 

 qui ait beaucoup de probabilité : toutes les parties 

 de la fcmcîotlqus fe prêtent un appui & une force 

 réciproques ; on ne peut , fous quelque prétexte que 

 ce foit , s'exempter de les approfondir toutes avec 

 foin , la moindre négligence fur ce point eft impar- 

 donnable ; elle peut tourner au déshonneur du mé- 

 decin coupable , & qui pis eft au détriment du ma- 

 lade innocent, (m) 



Suëur ANGLOISE , (Médecine pratiq.) maladie 

 particulière aux Anglois , dont h futur eft le fymp- 

 tome principal , & l'unique remède; elle eft comme 

 dans les différens auteurs fous les noms de fièvre fuda- 

 toire, 'if pomupiTcç , de pefle britannique , à' 'éphémère pef 

 tiUnticlle , àtfuette, &C. 



Cette maladie épidémique en Angleterre , n'y a 

 pas été de tout tems ; l'époque de fon invafion clans 

 ce pays , n'eft pas bien déterminée: les écrivains qui 

 la font remonter aux temps les plus reculés , ne la 

 plaçent pas avant l'année 1480 ; tels font Surins , 

 Cambden, Caïus, & Chilclrel : d'autres prétendent 

 que cette maladie n'a commencé a faire des rava- 

 ges qu'au commencement du fixiemefiecle ; mais ces 

 prétentions font détruites par les témoignages pofi- 

 îifs des premiers , qui ne s'accordent cependant pas 

 entr'eux fur l'année précife de fon invafion. Le fcn- 

 timent le plus commun, &: qui paroît .le plus fur , 

 c'eft celui de Caïus , qui afiiire que lajùeur angloife fe 

 répandit pour la première fois , en 1483 , dans l'ar- 

 mée d'Henri VII. roi d'Angleterre, dès qu'elle fut 

 abordée au port de Milfort , dans la principauté de 

 Galles ; elle gagna enfuite Londres , où elle attaqua 

 & tua un grand nombre de perfonnes , depuis le pre- 

 mier Septembre jufqu'à la fin du mois d'Octobre , 

 alors les futurs fe calmèrent , & Ton n'en reffentit au- 

 cune atteinte jufque à l'été de 1485 ; depuis elle 

 repartit en 1 5 06 , & en 1 5 1 8 , & cette année elle fut 

 fi violente , qu'elle emportoit en trois heures les ma- 

 lades ; aucun lexe , aucun âge , aucune condition, 

 n échappa a les coups , piufieurs villes furent entiè- 

 rement dépeuplées : elle revint avec un peu moins de 

 "furie en 1 5 28 ; cependant les malades qui en étoient 

 attaqués fuccomboient en moins de fix heures à la 

 violence du mal ; elle prit la plupart de fes victimes 

 parmi les gens de confidération : Henri VIII. régnant 

 alors , ne fut pas à l'abri de fes fureurs , il en fut 

 frappé en 1 529. ce fut alors qu'elle fe répandit dans 

 les contrées maritimes de la Hollande , de la Zélan- 

 de , enfuite à Anvers ; de-Ià , dans la Flandre & le 

 Brabant , & immola dans tous ces pays , des milliers 

 d'habitans ; elle infecla auffi quelques provinces d'Al- 

 lemagne , & imterrompit à Marpurg le fameux col- 

 loque deZuingle & de Luther, fur Peuchariftie. En- 

 fin cette terrible maladie reparut eh 1 5 5 1 , avec tant 

 de violence , qu'il mourut dans un feul jour cent- 

 vingt perfonnes à AYeitminfler. S es ravages furent I 

 encore plus affreux à Shrewsbury, féjour du célèbre 

 Caïus , de qui nous tirons ces détails : ce canton fut 

 pref que entièrement dépeuplé. Les Anglois effrayés 



WaP %J M^é 



âvec Fanon du danger pf Ôchâïn qu'us côllfOieritj Ûiitfr 

 choient leur falut' dans la fuite > remède attitré dâ'nS 

 les autres épidémies ; mais ce fut inutilement * lè 

 mal les fuivoit & les attaquoit particulièrement dans 

 les pays où ils fe réfugiaient $ eux. fetils étoient fus- 

 jets à cette maladie , les autres nations n'en éprëti* ■ 

 voientaucune atteinte, & fuivant les obfervations 

 bieneonftalées, aucun étranger voyageant ou établi 

 dans leur pays , n'en fut attaqué. Ce fut cette anncë 

 que l'épidémie épuifa fes fureurs ; l'Angleterre en a 

 été depuis ce tems exempte jufqu'à préfent; 



Les fymptomes qui aécompagnoient la futur an- 

 gloife étoient différens dans prefque tous les fujets | 

 elle s'annonçoit le plus ordinairement par une dou« 

 leur dans quelque partie, dans le col , les épaules/ 

 les bras , les jambes, &c. ou par une efpece de vapeur 

 chaude qui parcouroit ces parties ; peu après une cha- 

 leur brûlante fe répandoit dans l'intérieur , le malade 

 étoit tourmenté par une foif inextinguible * par des 

 inquiétudes , des langueurs d'eftomac , des maux dé 

 cœur, quelquefois il flirvenoit des vomrlemens ; à 

 ces accidens fuccédoient plus ou moins prompte-* 

 ment des douleurs de tête , le délire , une'iangueur' 

 extrême , un penchant infurmontabîe au fommeil , 

 le pouls devenoitvîte & véhérrfent, & la refpiratiort 

 fréquente & laborieufe; ces fymptomes étoient tout- 

 à-coup fuivis d'une futur plus ou moins abondante, 

 qui venant enfuite à ceffer , j étroit les malades dans 

 l'affailfement avant-coureur delà mort prochaine; 

 dans les différentes conftitutions épidémiques , &s 

 dans les différens fujets, la rapidité avec laquelle tous 

 ces phénomènes fe fuccédoient , varioient extrême- 

 ment; en 1 5 18 , les malades avoient effuyé tous ces 

 accidens, & étoient morts en trois heures ; en 1 5 i8 r 

 leur durée s'étendoit jufqu'à fix heures ; en général 

 les malades n'étoient pas fans danger jufqu'à ce que 

 les vingt-quatre heures fuffent expirées ; c'étoiî-là le 

 terme le plus ordinaire delà futur 'angloife , qui Favori 

 fait appdler pefte éphémère, On a obfervé que lorfque 

 fes coups étoient modérés & portés ce fernble avec 

 choix , ils ne tomboient que rarement fur les pan* 

 vres , les vieillards , les enfans , les atrabilaires , & 

 les perfonnes d'une confiitution foible & délicate j 

 les crapuleux, les perfonnes fanguines, celles qui 

 faifoient un grand ufage du lait , étoient les premiè- 

 res victimes de fa fureur. 



Piufieurs objets s'offrent ici aux recherches des 

 théoriciens , 1 °, quelle eft l'origine de cette mala- 

 die , la caufe de fon invafion en Angleterre : 2°, pour- 

 quoi eft-ellefi aiguë ; 3 0 . pourquoi n'exerce-t-elie fes 

 fureurs que fur le fang anglois, &e. Prefque tous les 

 auteurs qui en ont écrit, Herman comte de Nvénare 

 Riquinus , Schiller , & Alexarider Benedidîus \ s'ac- 

 cordent pieufement à regarder cette maladie comme 

 un des fléaux par lefquels un Dieu irrité exerce fa 

 vengeance fur les criminels humains. La futur angloi- 

 fe a été principalement deftinée à punir l'incrédulité, 

 fans doute plus familière aux Anglois , fùiyant ces 

 vers de Pherntophius. 



* * * 4 Cœlefiia numina nobis , 



Nil funt quam nugtz, fabula , verba , jocus ; 

 Inde famés nobis , pef es , mars denique fontem 



Hinc etiam incltmens i^pcsrvpircç habet 

 Sczvum horrendum atrox genus immedicabih morbi$ 



Noflrce. perfidies, dtbiturn , &c. 



Et en partant de ces principes, on explique paria. 

 Volonté de ce même Dieu , tous les autres phénomè- 

 nes de cette maladie , & fur-tout fon tndêmicité en- 

 Angleterre ; mais ces explications ne fauroient fatis- 

 faire lephilofophe médecin , quoique infiniment -per* 

 fuadé que Dieu eft l'auteur &. la première caufe des 

 tous les effets , parce qu'il fait que pour les opérer , 

 l'Etre iouverain fe fert des. moyens phyfiques, dont 



